Translation of "catolicismo romano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Catolicismo Romano na Mongólia | Dominoes are played widely. |
| Cristianismo Catolicismo A principal religião do Brasil, desde o século XVI, tem sido o catolicismo romano. | Roman Catholicism has been Brazil's main religion since the beginning of the 16th century. |
| Isso resultou na propagação do catolicismo romano, que se tornou a religião predominante no país. | This resulted in the predominant religion in the country being Roman Catholicism. |
| Entre outras influências portuguesas encontram se o idioma português, o catolicismo romano e estilos arquitetônicos coloniais. | Among other influences, the Portuguese introduced the Portuguese language, Roman Catholicism and colonial architectural styles. |
| Religião O catolicismo romano é a religião do Estado, professada por 80 85 da da população. | Religion The state religion is Roman Catholicism which 80 85 of the population professes. |
| A imperatriz apoiava ativamente a conversão ao Catolicismo Romano, através da concessão de pensões aos convertidos. | The empress actively supported conversion to Roman Catholicism by securing pensions to the converts. |
| Um sistema educacional de estilo ocidental foi desenvolvido e o catolicismo romano foi propagado amplamente pela nação. | A Western style system of modern education was developed, and Roman Catholicism was propagated widely. |
| Religiões afro cubanas, ou santería, uma mistura de religiões nativas africanas e catolicismo romano, são muito praticadas. | Afro Cuban religions, a blend of native African religions and Roman Catholicism, are widely practiced in Cuba. |
| Suas viagens complementaram seu estudo com novas experiências diretas e tradições artísticas e religiosas, especialmente catolicismo romano. | His travels supplemented his study with new and direct experience of artistic and religious traditions, especially Roman Catholicism. |
| Atualmente, os acordos são abrangidos pelo catolicismo romano, judaísmo, ortodoxa grega, anglicanismo, ortodoxa russa, protestantismo e o islamismo. | Currently, religions covered by such arrangements are Roman Catholicism, Judaism, Greek Orthodoxy, Anglicanism, Russian Orthodoxy, Lutheranism, Mennonitism and Islam. |
| Nos séculos XVI e XVII, missionários católicos romanos converteram os paulicianos búlgaros nos distritos de Plovdiv e Svishtov ao catolicismo romano. | In the 16th and the 17th centuries Roman Catholic missionaries converted a small number of Bulgarian Paulicians in the districts of Plovdiv and Svishtov to Roman Catholicism. |
| No censo de 2010, o catolicismo romano era a preferência religiosa da maioria da população, com adeptos, ou dos habitantes do estado. | Demographics According to the IBGE census as of 2010, there were 3,766,528 people residing in the state, with a population density of 66.7 inh. km². |
| Anglo Catolicismo. | , ). |
| Religião Desde a independência do país, o catolicismo romano, contrabalançado por fortes movimentos de pensamento livre, teve um papel importante na política da Bélgica. | Religion Since the country's independence, Roman Catholicism, counterbalanced by strong freethought movements, has had an important role in Belgium's politics. |
| Durante os séculos seguintes, a concorrência entre o catolicismo romano e o protestantismo tornou se profundamente envolvida com as lutas políticas entre os Estados europeus. | During the following centuries, competition between Roman Catholicism and Protestantism became deeply entangled with political struggles among European states. |
| Como a quarta monarca da Casa de Tudor, Maria é mais lembrada por restaurar o Catolicismo Romano depois do curto reinado protestante de seu meio irmão. | As the fourth crowned monarch of the Tudor dynasty, Mary is remembered for her restoration of Roman Catholicism after the short lived Protestant reign of her half brother. |
| O catolicismo romano ensina como um dogma que a Virgem Maria tendo completado o curso de sua vida terrestre, foi assumida, de corpo e alma, na glória celeste . | The Catholic Church teaches as dogma that the Virgin Mary having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul into heavenly glory . |
| Ele se converteu ao catolicismo. | He became a Catholic. |
| Tom se converteu ao catolicismo. | Tom became a Catholic. |
| Tom se converteu ao catolicismo. | Tom converted to Catholicism. |
| Tomás converteu se ao Catolicismo. | Tom converted to Catholicism. |
| Mesmo assim, o catolicismo predominou. | However, the invasion was aborted. |
| A Bíblia Cristã é geralmente considerada a autoridade máxima, juntamente com a Sagrada Tradição em algumas denominações apostólicas, tais como o protestantismo, o catolicismo romano e a ortodoxia oriental. | The Christian biblical canon is usually held to be the ultimate authority, alongside sacred tradition in some denominations (such as Roman Catholicism and Eastern Orthodoxy). |
| ver também Catolicismo Igrejas orientais Ortodoxia | Its teaching departs from Augustine's ideas in some respects. |
| Ele é um convertido recente ao catolicismo. | He is a recent convert to Catholicism. |
| O catolicismo renega a ideia de reencarnação. | Catholicism repudiates the idea of reincarnation. |
| Em 1891, ele se voltou ao catolicismo. | In 1891 he turned to Catholicism. |
| Judeus e Protestantes Embora tenha desistido de tentar converter seus súditos não católicos ao Catolicismo Romano, Maria Teresa continuava considerando judeus e protestantes perigosos para o Estado e tentou ativamente suprimí los . | Jews and Protestants Though she eventually gave up trying to convert her non Catholic subjects to Roman Catholicism, Maria Theresa regarded both the Jews and Protestants as dangerous to the state and actively tried to suppress them. |
| E muitas pelo Catolicismo. E muitas pelo Islã. | And many for Catholicism. And many for Islam. |
| Muitos práticam tanto o Catolicismo quanto o Candomblé. | Many practice both Catholicism and Candomblé. |
| Sua conversão ao catolicismo assim se tornou pública. | His conversion to Catholicism was thereby made public. |
| De acordo com o censo de 2001 realizado pelo Instituto Nacional de Estatística da Bolívia, 78 da população boliviana seguia o catolicismo romano, enquanto 19 o protestantismo e outros 3 têm diferentes crenças cristãs. | According to the 2001 census conducted by the National Institute of Statistics of Bolivia, 78 percent of the population is Roman Catholic, followed by 19 percent Protestant and 3 percent non religious (either agnostic or atheist). |
| Provavelmente, os protestantes chegaram a ser maioria na Hungria até o final do século XVI, mas os esforços da Contra Reforma no século XVII levaram uma maioria do reino de volta ao catolicismo romano. | Protestants likely formed a majority of Hungary's population at the close of the 16th century, but Counter Reformation efforts in the 17th century reconverted a majority of the kingdom to Roman Catholicism. |
| Seu livro A Modest Proposal e cartas Drapier provocaram tumultos e irritações, mas Swift, que não tinha amor pelo Catolicismo Romano da Irlanda, , foi ultrajado por abusos e barbaridades que ocorriam em torno dele. | His A Modest Proposal and the Drapier Letters provoked riots and arrests, but Swift, who had no love of Irish Roman Catholics, was outraged by the abuses and barbarity he saw around him. |
| Embora haja o predomínio do catolicismo (68 da população). | Its population was 17,980 (2008) and its area is 240 km². |
| A teologia arminiana enfatizava a autoridade clerical e a habilidade individual de rejeitar ou aceitar a salvação, sendo consequentemente vista pelos oponentes calvinistas como herética e um veículo em potencial para a reintrodução do catolicismo romano. | Arminian theology emphasised clerical authority and the individual's ability to reject or accept salvation, and was consequently viewed as heretical and a potential vehicle for the reintroduction of Roman Catholicism by its Calvinist opponents. |
| Faz fronteira com Anguillara Sabazia, Formello, Magliano Romano, Mazzano Romano, Nepi (VT), Roma, Sacrofano, Trevignano Romano. | Campagnano di Roma borders the following municipalities Anguillara Sabazia, Formello, Magliano Romano, Mazzano Romano, Nepi, Rome, Sacrofano, Trevignano Romano. |
| O relativismo , o Catolicismo de cafetaria , e similares são ubíquos. | Relativism, cafeteria Catholicism, and the like are ubiquitous. |
| As políticas do CDU derivam do catolicismo político, da doutrina social do catolicismo e do protestantismo político, assim como do conservadorismo fiscal e do conservadorismo nacional. | The CDU's policies derive from political Catholicism, Catholic social teaching and political Protestantism, as well as fiscal conservatism and national conservatism. |
| Sangue romano . | E. S. Shuckburgh. |
| Faz fronteira com Barbarano Romano, Bassano Romano, Ronciglione, Sutri, Vejano, Vetralla. | It borders the municipalities of Barbarano Romano, Bassano Romano, Ronciglione, Sutri, Vejano, Vetralla. |
| GV O Papa Francisco traz uma visão bastante moderna do catolicismo. | GV Pope Francis brings a fairly modern vision of Catholicism. |
| Em Conceição de Ipanema o catolicismo foi professado desde as origens. | 336, under the name of Conceição de Ipanema. |
| De acordo com o Censo Demográfico de 2010, 75,1 da população segue o catolicismo romano 14,2 o protestantismo 2,3 outras denominações cristãs 0,3 religiões afro brasileiras 0,1 de outras religiões, não declarado ou indeterminado, enquanto 8,0 não têm religião. | In addition to Catholics 14.2 are Protestant, 2.3 belong to other forms of Christianity, 0.3 are of Afro Brazilian religion, 0.1 of other religions, and 8 are of no religion. |
| Conversão ao catolicismo O tempo que Jaime passou na França o expôs às crenças e cerimônias do catolicismo ele e sua esposa Ana ficaram atraídos por essa fé. | Conversion to Roman Catholicism and second marriage James's time in France had exposed him to the beliefs and ceremonies of Catholicism he and his wife, Anne, became drawn to that faith. |
Pesquisas relacionadas : Catolicismo Oriental - Convertido Ao Catolicismo - Arco Romano - Edifício Romano - Período Romano - Imperador Romano - Alfabeto Romano - Numeral Romano - Nariz Romano - Romano Queijo - Colarinho Romano - Teatro Romano
