Translation of "caule giratória" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

No caule encontram se freqüentemente espinhos.
Bombax L. Catostemma Benth.
Tem origem no caule da árvore.
The oil is collected by tree tapping.
Por volta do século XIV, aparece a roseta giratória.
For use, the rider does not have to turn in the heel.
Podem ver a orientação. O caule é baixo,
You can see the orientation. The stem is down.
Ver também Anatomia vegetal Caule Folha Fruto Raiz Semente Florística
Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people.
Há muitos critérios de classificação dos vegetais quanto ao tipo de caule.
See also Forb Graminoid Herb Herbchronology References
Era uma forma de trazer pequenas quantidades de água diretamente ao caule da planta.
It was a way of bringing small amounts of water directly to the stalk of the plant.
Têm um caule lenhoso, denominado paquicaule , que pode ser aéreo ou subterrâneo, com um crescimento muito lento.
They typically grow very slowly and live very long, with some specimens known to be as much as 1,000 years old.
Caule Sainte Beuve é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Seine Maritime.
Le Caule Sainte Beuve is a commune in the Seine Maritime department in the Haute Normandie region in northern France.
Se eu quiser uma parte giratória, pegamos um motor. coloco um pouco de massinha, enfio na escultura e temos rotação.
If I want a spinning tail, let's grab a motor, put some play dough on it, stick it on and we have spinning.
Eles queriam fazer algo sobre o que todos nós sabemos, ou seja, a porta giratória do sistema de justiça criminal.
They wanted to do something about what we all know, namely the revolving door of the criminal justice system.
Em um motor giratório, a parte giratória (geralmente no interior) é chamada de rotor, e a parte estacionária é chamada de estator .
An induction motor resembles a rotating transformer, because the stator (stationary part) is essentially the primary side of the transformer and the rotor (rotating part) is the secondary side.
Num ambiente altamente úmido, não é incomum ver raízes formarem se no caule, mesmo antes da planta cair à terra.
The history of the plant is not well known, and there has been no definitive answer to the question of its origin.
E foi aqui que Jackie Chan realizou o seu sonho antigo de filmar uma cena de ação no interior da porta giratória de vidro.
And it was here that Jackie Chan fulfilled his lifelong dream to shoot an action scene inside a glass revolving door.
Normalmente, a água é aquecida numa bacia, que está ligada à câmara giratória por um par de tubos que também servem como eixo para a câmara.
Where this is the case, the boiler is connected to the rotating chamber by a pair of pipes that also serve as the pivots for the chamber.
Em vez disso, assemelha se a um rizoma, um caule subterrâneo que projecta as raízes e os rebentos que se desenvolvem em novas plantas.
Rather, it resembles a rhizome an underground stem that sends out roots and shoots that develop into new plants.
Suas flores são cor laranja ouro com floração tipo Callistemon , com 8 15 cm de comprimento na primavera, num caule de 2 3 cm.
Its flowers are golden orange bottlebrush like blooms, between long, in the spring, on a 2 3 cm long stem and are used for honey production.
Essa definição exclui as palmeiras, que não possuem crescimento do diâmetro de seu caule para a formação do tronco, além do mesmo também não ser ramificado.
Under such a definition, herbaceous plants such as palms, bananas and papayas are not considered trees regardless of their height, growth form or stem girth.
Também ficaram conhecidas contratações de anteriores políticos por grandes multinacionais (um fenómeno conhecido como porta giratória ), tais como a da ex Ministra da Economia, Elena Salgado, pela gigante eléctrica, Endesa .
Another well known fact is the hiring of previous political officers to work in large multinationals (a phenomenon known as the revolving door ), such as the hiring of the ex Minister of Economy, Elena Salgado, by the electric utility giant, Endesa .
Córtex das plantas vasculares É a camada externa do caule e da raiz das plantas vasculares sem crescimento secundário, limitada externamente pela epiderme e internamente pelo periciclo.
In botany, the cortex is the outermost layer of the stem or root of a plant, bounded on the outside by the epidermis and on the inside by the endodermis.
Anteriormente conhecida como Umbelliferae (ambos os nomes são autorizados pelo ICBN) e vernaculizado para umbelífera, esta é uma família composta por plantas normalmente aromáticas e de caule oco.
The Apiaceae (or Umbelliferae), commonly known as the celery, carrot or parsley family, are a family of mostly aromatic plants with hollow stems.
Mas quando ele começou a ver os buracos irregulares na folhagem das plantas e os dejetos tipo serragem perto do caule na parte superior das folhas, ele soube que estava com problemas.
But when he started to see ragged holes on the foliage of his crop and sawdust like frass near the whorl and upper leaves of the plants, he knew he was in trouble.
Bem, um motivo é que o Juiz Russel já viu 108 veteranos em seu Tribunal dos Veteranos em fevereiro desse ano, e desses 108, adivinhe quantos deles passaram de volta pela porta giratória da justiça para a prisão.
Well, one reason is that Judge Russell has now seen 108 vets in his Veterans' Court as of February of this year, and out of 108, guess how many have gone back through the revolving door of justice into prison.
O caule (do Latim caulis parte aérea do eixo superior das plantas, onde se originam folhas e flores, ligada a raiz) divide se em nós e entrenós, com uma ou mais folhas em cada nó.
The stem is normally divided into nodes and internodes The nodes hold one or more leaves, as well as buds which can grow into branches (with leaves, conifer cones, or inflorescences (flowers)).
Do caule da seringueira é extraído um líquido branco, chamado látex, em cuja composição ocorre, em média, 35 de hidrocarbonetos, destacando se o 2 metil buta 1,3 dieno (C5H8), comercialmente conhecido como isopreno, o monômero da borracha.
A white liquid called latex is extracted from the stem of the rubber tree, which contains on average 35 hydrocarbons, in particular 2 methylbuta 1,3 diene (C5H8), commercially known as isoprene, the monomer of rubber.
Depois de ver um filme da Revolution Studios, Slash gostou do início da palavra, acabou pensando em Revolver por causa dos seus múltiplos significados o nome de uma arma, subtexto de uma porta giratória que condiz com a banda, assim como o nome de um álbum dos Beatles.
After seeing a movie by Revolution Studios, Slash liked the beginning of the word, eventually thinking of Revolver because of its multiple meanings the name of a gun, subtext of a revolving door which suited the band as well as the name of a Beatles album.
É uma planta rasteira, formada por um caule lenhoso que não cresce, uma enorme raiz aprumada e duas folhas apenas, provenientes dos cotilédones da semente as folhas, em forma de fita larga, continuam a crescer durante toda a vida da planta, uma vez que possuem meristemas basais.
The true leaves are produced at right angles to the cotyledons, and continue to grow in length throughout the entire life of the plant they are the only leaves that the plant will bear, since the stem is acephalous its apical meristem dies after the first two leaves are produced.