Translation of "causa da ênfase" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Causa - tradução :
Cause

ênfase - tradução :
Emphasis

Keywords : Reason Cause Because Death Emphasis Emphasize Accent Stress Focus

  Examples (External sources, not reviewed)

Por causa da ênfase na educação, oriunda da União Soviética e que continua compartilhada até hoje, a taxa de alfabetização é de aproximadamente 99,4 entre a população do país.
Because of the Soviet Union's emphasis on total access of education for all citizens, which continues today, the literacy rate is an estimated 99.4 .
A Universidade também coloca alguma ênfase no estudo da arte.
The University also places some emphasis on the study of art, running the Virtual Museum of Modern Nigerian Art.
A ênfase é no eu.
The accent is on the I.
( 2 ) ênfase nos riscos sistémicos
( 2 ) focus on systemic risk
Você deveria dar ênfase àquele fato.
You should emphasize that fact.
Outra sessão plenária deu ênfase aos desafios linguísticos da escrita nas línguas indígenas.
Another plenary session focused on the linguistic challenges for writing in indigenous languages.
Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional.
Our emphasis on solutions is quite intentional.
Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro.
We should not place too much emphasis on money.
Na discussão, deu se ênfase ao desemprego.
In the discussion the accent was on unemployment.
Isso meio que diz um pouco da ênfase que meus pais deram à educação.
That kind of tells you a little bit of an idea of the emphasis that my parents placed on education.
Foi dada especial ênfase à importância da conclusão e aplicação atempadas do novo Acordo .
Special emphasis was given to the importance of the timely completion and implementation of the new Accord .
A história é muito impopular com os fãs, e perdeu ênfase antes da luta.
The angle was very unpopular with fans, and was de emphasised before the title match.
Sou bacharel em Ciências com ênfase em educação.
I have a Bachelor of Science with an education degree.
A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
Systemic focus is increasingly relevant .
Assistimos a tudo isso sem a ênfase necessária.
We watched all this happen, and we did nothing .
Existe uma grande ênfase no voto e nas eleições nos países do sul da Ásia.
There is a huge emphasis on voting and elections in most of the South Asian countries.
A ênfase nos problemas sociais faz grande parte da presença do grupo nas redes sociais.
Their online presence places an emphasis on social issues, such as the aforementioned land battles.
O sistema político era pluralista, com uma forte ênfase na promoção da industrialização e modernização.
The political system was pluralistic, with a strong emphasis on promoting industrialization and modernization.
Causa da perda de dados
Cause of data loss
Morreram pela causa da liberdade.
They died for the cause of liberty.
Primeiro vamos falar da causa da catástrofe.
We will first describe the cause of the catastrophe.
O tratamento depende da causa da doença.
Treatment depends on the cause of the disease.
E isso por causa da atmosfera.
And that is because of the atmosphere.
E tudo por causa da alimentação.
And it's because of what we feed them.
Qual foi a causa da explosão?
What was the cause of the explosion?
Ele faltou por causa da tempestade.
He was absent because of the storm.
Qual foi a causa da morte?
What was the cause of death?
Seu tom de voz, no entanto, resultou da ênfase puritana na centralidade e a inviolabilidade de consciência.
Their tone, however, stemmed from the Puritan emphasis on the centrality and inviolability of conscience.
YousifAlThawadi engraçado como o Kadafi está dando ênfase à religião
YousifAlThawadi funny how Gaddafi stressing on religion
É crucial entender, eu creio, por causa da tecnologia e por causa da globalização, sociedades de baixo pra cima.
It's crucial to understand, I believe, because of technology and because of globalization, societies from bottom up.
No final de 2000, em torno da transmissão da décima temporada, o tom e a ênfase do show começaram a mudar.
However, in the late 1990s, around the airing of season ten, the tone and emphasis of the show began to change.
Em termos de políticas orçamentais , a ênfase precisa claramente de recair no assegurar da sustentabilidade das finanças públicas .
As regards fiscal policies , the focus clearly needs to be on ensuring the sustainability of public finances .
África A arte da África tem uma ênfase especial pela escultura, especialmente em ébano e outras madeiras nobres.
Many of the most important sculptures of China and Japan in particular are in wood, and the great majority of African sculpture and that of Oceania and other regions.
Não faltam nem os movimentos republicanos e com maior ênfase naDemocrata que fazem parte da nova burguesa apoio.
There were also republican movements with a stronger parliamentary emphasis, which was supported by a portion of the new bourgeoisie.
É por causa da qualidade do ar.
It's because of air quality.
Isso é por causa da tecnologia. É!
This is because of technology yeah.
Por causa da história que nos contaram.
Because of the story we have been told.
Não pudemos sair por causa da chuva.
The rain kept us from going out.
Fiquei em casa por causa da chuva.
I stayed home because of the rain.
Não conseguia respirar por causa da fumaça.
I was unable to breathe because of the smoke.
Ele atrasou se por causa da neve.
He was late because of the snow.
Não pude sair por causa da chuva.
I couldn't go out because of the rain.
Ele estava encharcado por causa da chuva.
He was wet to the skin from the rain.
Eles chegaram tarde por causa da tempestade.
They arrived late because of the storm.
Por causa da tempestade, ele não chegou.
On account of the storm, he didn't arrive.

 

Pesquisas relacionadas : Da Causa - ênfase - Ênfase - Causa Da Falha - Causa Da Falha - Causa Da Morte - Causa Da Vida - Causa Da Aparência - Causa Da Disputa - Causa Da Variância - Causa Da Humanidade - Da Boa Causa - Causa Da Velocidade
Exibir esta página em português Exibir esta página em português