Translation of "causa do risco" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Causa - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Com tratamento, mortalidade (risco de morte) de meningite bacteriana depende da idade do paciente e da causa subjacente.
With treatment, mortality (risk of death) from bacterial meningitis depends on the age of the person and the underlying cause.
Tenho amigos que nunca usam o caixa eletrônico do seus bancos por causa do risco de mostrarem o saldo na tela.
I've got friends who actually never use their own bank cash machines because there's the risk that it might display their balance on the screen.
Ao longo do caminho, Walker tenta fugir, acreditando que ele não deve deixar a Lua por causa do risco de infecção na Terra.
Walker causes the vehicle to crash as he runs away, believing he should not leave the moon because of the risk of spreading the infection to Earth.
Risco jurídico como parte do risco operacional 54 .
available on the ECB 's website . 54 .
Essa avaliação tem em conta uma série de factores , incluindo em particular o nível de activos de risco detidos pelo BCE , o grau de concretização das exposições ao risco no exercício em causa , os resultados projectados para o ano seguinte e uma avaliação do risco envolvendo cálculos do valor em risco ( Value at risk VaR ) para os activos de risco , que é aplicada de forma consistente ao longo do tempo10 .
This assessment takes a range of factors into account , including in particular the level of holdings of risk bearing assets , the extent of materialised risk exposures in the current financial year , projected results for the coming year , and a risk assessment involving calculations of Values at Risk ( VaR ) on riskbearing assets , which is applied consistently over time .
Ele também salientou que a vida de milhões de pessoas são colocadas em risco por causa das usinas nucleares.
He also pointed out that millions of people are put at risk because of the nuclear power plants.
As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico.
Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a.
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
do Risco Sistémico ( CERS ) .
Board ( ESRB ) .
A dotação e a necessidade de manutenção dessa provisão são reavaliadas anualmente com base numa série de factores , incluindo em particular o nível de activos de risco detidos pelo BCE , o grau de concretização das exposições ao risco no exercício em causa , os resultados projectados para o ano seguinte e uma avaliação do risco envolvendo cálculos do valor em risco ( Value at Risk VaR ) para os activos de risco , que é aplicada de forma consistente ao longo do tempo .
Its size and continuing requirement is reviewed annually , taking a range of factors into account , including in particular the level of holdings of risk bearing assets , the extent of materialised risk exposures in the current financial year , projected results for the coming year , and a risk assessment involving calculations of Values at Risk ( VaR ) on risk bearing assets , which is applied consistently over time .
A função e as responsabilidades do ( s ) coordenador ( es ) dependem fortemente das circunstâncias específicas do conglomerado financeiro , tais como o quadro jurídico e o perfil de risco da instituição em causa .
The role and responsibilities of the co ordinator ( s ) depend heavily on the specific circumstances of a financial conglomerate , such as the legal framework and the risk profile of the institution involved .
O a Blogueiro a também diz que por causa do Gonu, 30 da população não tem acesso à água e estão sob risco de infecção por várias doenças.
The blogger says because of Gonu 30 per cent of the population do not have access to water and are at risk of infection by various diseases.
Mas permanece o facto de que não existem interessados num papel militar, em parte por causa da escala, da dificuldade e do risco do compromisso exigido e, em parte, por causa dos prováveis custos políticos e jurídicos, tendo em conta a perspectiva mínima de apoio do Conselho de Segurança.
But it remains the case that there are no obvious takers for a military role, partly because of the scale, difficulty, and risk of the commitment required, and partly because of the likely political and legal costs, given the minimal prospect of Security Council endorsement.
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
Risco do preço das acções risco de perda devido a oscilações nos preços das acções .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
Foram também dedicados recursos consideráveis à decomposição do risco de mercado em fontes de risco .
Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .
Programação orientada a eventos é escolhida para estes sistemas primeiramente por causa do simplicidade e da robustes, que são atributos essenciais em sistemas de risco de vida e missão crítica.
Event driven programming is chosen for these systems primarily because of simplicity and robustness, which are essential attributes in life critical and mission critical systems.
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro .
Most of this market risk is due to currency and gold price risk .
E a área colorida mostra o risco de colisão para as ameaçadas baleias francas por causa que o navio está se movendo nesta rota
The colorized area shows the risk of collision for endangered right whales because of the ships moving in this lane.
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions .
A causa do sofrimento é ignorância.
The cause of suffering is ignorance.
E é por causa do projeto.
And it's by design.
A causa do incêndio é desconhecida.
The cause of the fire is not known.
Acordei subitamente por causa do incêndio.
I awoke with a start because of the fire.
Ficou cego por causa do acidente.
He went blind from the accident.
Ela tossiu por causa do cigarro.
She coughed from smoking.
Qual foi a causa do incêndio?
What was the cause of the fire?
Qual foi a causa do acidente?
What was the cause of the accident?
O fumo do tabaco causa câncer.
Tobacco smoke causes cancer.
A causa do nosso tempo é a brutalidade que tantas pessoas do mundo todo sofrem por causa do seu sexo.
The cause of our time is the brutality that so many people face around the world because of their gender.
Além disso , a gestão do risco jurídico teria de estar em conformidade com a gestão do risco operacional no seu todo .
In addition , the management of legal risk would have to be consistent with the management of operational risk as a whole .
Ele assumiu todo o risco do financiamento do nosso jornal.
He accepted all of the financial risk of our newspaper.
Risco do preço das acções ( equity price risk ) risco de perda devido a oscilações nos preços das acções .
Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty .
Este risco comercial provém exclusivamente do risco de incumprimento da contraparte na operação de swap concluída pela Comissão .
This commercial risk stems exclusively from the default risk on the part of the counterparty to the swap concluded by the Commission .
O montante do valor em risco capta e agrega as formas mais significativas de risco de preço para os investimentos do BCE .
The value at risk figure captures and aggregates the most significant forms of price risk for the ECB 's investments .
Entre os benefícios da terapia antirretroviral estão a diminuição do risco de desenvolver a AIDS e a diminuição do risco de morte.
Benefits of treatment include a decreased risk of progression to AIDS and a decreased risk of death.
Não pode ser por causa do brincar.
It can't be because of play.
É por causa da qualidade do ar.
It's because of air quality.
Chegamos aqui por causa do grande agronegócio.
The way we got here is because of big agribusiness.
Bill está nervoso por causa do exame.
Bill is nervous about the exam.
Qual foi a principal causa do crime?
What is the main cause of the crime?
Não consegui dormir por causa do calor.
I couldn't sleep because of the heat.
Ele ficou cego por causa do acidente.
He went blind from the accident.

 

Pesquisas relacionadas : Risco Causa - Risco De Incêndio Causa - Causa Do Erro - Causa Do Incidente - Causa Do Conflito - Causa Do Prazer - Causa Do Problema - Causa Do Sofrimento - Causa Do Drama - Causa Do Problema - Causa Do Lucro - Causa Do Perigo - Causa Do Erro - Causa Do Tempo