Translation of "causa estragos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Causa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
| A enchente causou muitos estragos. | The flood caused a lot of damage. |
| A tempestade causou muitos estragos. | The storm did a lot of damage. |
| No entanto, foi originalmente descrito como um cientista louco que, na veia de romances pulp , causa estragos no mundo com seu armamento futurista. | However, Luthor was originally depicted as a recluse who, in the vein of pulp novels, wreaks havoc on the world with his futuristic weaponry. |
| É mais propriamente a extensão da recolha de informações dos EUA e a atitude da América para com os aliados que causa mais estragos. | Rather, it is the extent of US intelligence gathering and America s attitude toward allies that is most damaging. |
| Mas também vai trazer estragos na imaginação. | But it will also lay waste to imagination. |
| A inundação provocou grandes estragos nas colheitas. | The flood did great damage to the crops. |
| O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos. | The typhoon struck the city, causing great damage. |
| A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos. | The heavy rain brought the flood, causing damage. |
| Podemos vê los indiretamente, porque os buracos negros causam estragos em seu ambiente. | We can see them indirectly, because black holes wreak havoc on their environment. |
| Lenny causou estragos não avaliados e 17 mortes, terminando dia 23 de setembro. | Elsewhere in the U.S. Virgin Islands, Lenny produced a storm surge of about in St. Thomas. |
| A proximidade do edifício da zona dos combates não o poupou a estragos. | The proximity of the building to the combat zone represented a great danger which prompted the diplomat to intervene. |
| Mal recebeu seus poderes, Mahisasura começou a causar estragos nos céus e na terra. | Thus empowered, Mahisasura began wreaking havoc on heaven and earth. |
| E não é necessário atravessar o oceano para achar pessoas dispostas a causar estragos, por quaisquer motivos. | And we don't have to go overseas to find people willing to do harm, for whatever their reasons. |
| Eles nos pediram para relatar histórias sobre quais países emergentes precisam consertar estragos causados pelas mudanças climáticas . | They've asked us to relay stories about 'what developing countries need to help correct damage from climate change'. |
| Um vídeo postado no Youtube no dia 08 de setembro, mostra os estragos na cidade de Brusque | In one video posted on Youtube on September 8, damage in the city of Brusque is shown |
| Em nosso caminho para Meiktila, vimos um motociclista armado com um facão causando estragos em um posto de gasolina. | On our way into Meiktila, we saw a motorcyclist armed with a machete causing havoc at a petrol station. |
| Durante o transporte, os tomates novamente são submetidos a estragos e possíveis perdas, mesmo que transportados de forma protegida. | California is a center of this sort of commercial tomato production and produces about a third of the processed tomatoes produced in the world. |
| O furacão causou grandes estragos entre eles, danos no sistema de abastecimento sanitário e de esgoto de Nova Orleans. | New Orleans As the eye of Hurricane Katrina swept to the northeast, it subjected the city to hurricane conditions for hours. |
| No caminhar da eleição, o norte da Nigéria irrompeu se em ondas de violência, esperando estragos para a nova era. | In the wake of the election, violence erupted in Northern Nigeria, marring hopes for a new era. |
| Os dinheiros públicos são mobilizados para reparar os estragos da especulação internacional, como aconteceu no México, na Ásia e no Brasil. | Public monies are used in order to repair the damage caused by international speculation, as was the case in Mexico, Asia and Brazil. |
| É mais difícil reconhecer os estragos em telhados planos, mas todos têm seus próprios problemas de detecção de danos de pedras de gelo. | It is hardest to recognize hail damage on shingled roofs and flat roofs, but all roofs have their own hail damage detection problems. |
| Os estragos e ferimentos causados na sexta feira pelo desastre não impediram, muito pelo contrário, que os internautas russos fizessem piadas e as propagassem. | Despite the property damage and injuries resulting from today's disaster, RuNet users have been more eager than ever to crack jokes and spread memes. |
| Ainda que o terremoto pudesse ser sentido na cidade, os estragos foram mínimos, o que permitiu à cidade a fornecer ajuda às áreas devastadas. | Though the earthquake was felt in the city, there was little damage, which allowed Niigata City to provide aid to the devastated areas. |
| Dennis fez landfall a aproximadamente 48 km a leste de onde o furacão Ivan ter feito o mesmo dez meses antes, mas não fez tantos estragos quanto Ivan, devido à sua rápida velocidade de deslocamento, à sua natureza compacta, e também porque a área não tinha se recuperado totalmente dos estragos causados por Ivan. | Dennis made landfall approximately to the east of where Hurricane Ivan had made landfall 10 months before, but did not cause as much damage as Ivan, due to its quicker speed, compact size, and because the area was not fully rebuilt. |
| causa espanto? | Is there a sense of wonder? |
| Em Outubro, uma extraordinária super tempestade rebentou na costa Atlântica na zona de Nova Jersey, causando estragos na ordem dos 60 mil milhões de dólares. | In October, an extraordinary superstorm smashed into the Atlantic coastline around New Jersey, causing losses of around 60 billion. |
| O pequeno país insular ainda estava se recuperando dos estragos causados pelo furacão Ivan que tinha passado sobre a ilha menos de um ano antes. | Impact Caribbean On July 14, Emily hit Grenada which was still recovering from the impact of Hurricane Ivan less than a year earlier. |
| Por exemplo, o Brasil causou estragos na saúde financeira da sua companhia nacional de petróleo, a Petrobras, a fim de manter os preços da gasolina baixos. | For example, Brazil has wreaked havoc on the financial health of its national oil company, Petrobras, in order to keep gasoline prices low. |
| Por causa desse prazer e por causa dessa maravilha, as pessoas rejubilaram. | For this delight and for this wonder, people rejoiced. |
| Isto não causa lesão. | This doesn't cause any damage. |
| Qual é a causa? | What's the cause? |
| Esta doença causa cegueira. | This disease causes blindness. |
| O que causa isso? | What causes it? |
| O mundo vem assistindo, horrorizado, os ataques contra manifestantes em todo o Egito, onde relatos continuam surgir de bandidos pagos pelo governo causando estragos e aterrorizando os manifestantes. | The world has been watching in horror, the fast paced attacks against protesters across Egypt, where reports continue to pour in about government paid thugs wreaking havoc and terrorising protesters. |
| Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa. | You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. |
| Homens são mortais por causa de seus medos, e imortais por causa de suas esperanças. | Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes. |
| Registram se estragos materiais milionários, além de um saldo extraoficial de 62 mortos e milhões de residentes sem eletricidade em vários estados do país, incluindo a capital Washington D.C. | Millions of dollars in property damage were reported, in addition to unofficial reports of 62 deaths and millions of residents without electricity in various states throughout the country, including Washington D.C. |
| Como você causa uma mudança? | How do you make a change? |
| Agora, o que causa isso? | Now, what causes this? |
| Vídeogames não são a causa. | Video games are not the cause. |
| Café causa e previne câncer. | Coffee both causes and prevents cancer. |
| Então, aqui está a causa. | So, here's the cause. |
| Causa da perda de dados | Cause of data loss |
| Este romance me causa tédio. | This novel bores me. |
Pesquisas relacionadas : Estragos Reek - Estragos Causados - Causando Estragos - Estragos Jogado - Jogar Estragos - Estragos Causados - Causar Estragos - Causando Estragos - Estragos Jogo - Peças Estragos - Estragos Raise - Causar Estragos Com - Estragos Do Tempo - Jogar Estragos Com
