A exposição solar é a causa mais comum de queimaduras por radiação e a causa mais comum de queimaduras de primeiro grau em geral.	Sun exposure is the most common cause of radiation burns and the most common cause of superficial burns overall.
São a mais comum causa de constipação resfriado (mais de 50 dos casos são devidos a rinovirus).	Rhinoviruses (from the Greek (gen.) nose ) are the most common viral infectious agents in humans and are the predominant cause of the common cold.
A causa mais comum e evitável de morte em pacientes hospitalizados é o tromboembolismo pulmonar.	The deep veins of the calf are the most common sites of actual thrombi.
No entanto, a má nutrição é a causa mais comum de imunodeficiência em países em desenvolvimento.	However, malnutrition is the most common cause of immunodeficiency in developing countries.
Sua causa mais comum é um transtorno mental e ou psicológico que pode incluir depressão, transtorno bipolar, esquizofrenia, alcoolismo e abuso de drogas.	Suicide is often carried out as a result of despair, the cause of which is frequently attributed to a mental disorder such as depression, bipolar disorder, schizophrenia, borderline personality disorder, alcoholism, or drug abuse.
Em mulheres com vida sexual ativa e em idade reprodutiva a causa mais comum de amenorréia (e de atraso menstrual) é a gravidez.	Amenorrhoea (BE), amenorrhea (AmE), or amenorrhœa, is the absence of a menstrual period in a woman of reproductive age.
E mais CO2 causa mais aquecimento.	And more CO2 causes more warming.
As colisões com navios são uma causa importante adicional na mortalidade da baleia comum.	Ship interaction Collisions with ships are a major cause of mortality.
Este último género, inclui o anjo destruidor (Amanita virosa) e o chapéu da morte (A. phalloides) , a causa mais comum de envenenamento mortal por cogumelos.	The latter genus includes the destroying angel (A. virosa) and the death cap (A. phalloides) , the most common cause of deadly mushroom poisoning.
Otaviano começou a fazer causa comum com os Optimates, os antigos inimigos de Júlio César.	Octavian began to make common cause with the Optimates, the former enemies of Caesar.
Esta é a resposta mais comum.	That's the common response.
É mais comum que você pensa.	It's more common than you think.
Temos mais uma coisa em comum.	We have something else in common.
A causa mais comum de aborto espontâneo durante o primeiro trimestre são as anomalias cromossômicas do feto embrião, que contabilizam pelo menos 50 das perdas gestacionais precoces.	The most common cause of spontaneous abortion during the first trimester is chromosomal abnormalities of the embryo or fetus, accounting for at least 50 of sampled early pregnancy losses.
Sabem, estamos todos unidos, não, creio, pela tecnologia, pelo entretenimento e desenho, mas por uma causa comum.	You know, we're bound together, not, I think by technology, entertainment and design, but by common cause.
O americano comum costumava ser 20 vezes mais rico do que o chinês comum.	The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese.
Impossibilidade é a mais comum das desculpas.	Impossibility is the most common of excuses.
É a mais comum entre os homens.	the male inlet is more heart shaped).
Neve não é comum nas terras baixas, mas torna se mais comum com a altitude.	Snowfall is less common in the lowlands, but becomes more common with altitude.
Não é por causa de formigas mais experientes ou mais sábias.	It's not due to the experience of older, wiser ants.
Eles se deram conta que isto era uma causa comum que eles tinham fundado com a comunidade de sustentabilidade.	They realized that this was a common cause that they had found with the conservation community.
b ) Não se tiver pronunciado , o Conselho adopta o acto em causa de acordo com a sua posqáo comum	( b ) has not taken a decision , the Council shall adopt the act in question in accordance with its common position
É o uso mais comum dos calendários fiscais.	This is the most common usage of the word.
O nome mais comum do mundo é Maomé.	The most common first name in the world is Mohammed.
Patrulha é a missão mais comum da Infantaria.	Patrol is the most common infantry mission.
De fato, em 1500, o chinês comum era mais rico do que o norte americano comum.	In fact, in 1500, the average Chinese was richer than the average North American.
Se , no prazo de três meses após essa comunicação , o Parlamento Europeu a ) Aprovar a posição comum , o Conselho adopta definitivamente o acto em causa de acordo com essa posição comum	If , within three months of such communication , the European Parliament ( a ) approves the common position , the Council shall definitively adopt the act in questioq in accordance with that common position
Estes exploradores deram o nome de Nevada à região por causa da neve, que era comum nos meses de inverno.	They gave the region the name of Nevada (snowy) due to the snow which covered the mountains at winter.
O composto mais comum de cloro, cloreto de sódio (sal comum), é conhecida desde os tempos antigos.	The most common compound of chlorine, sodium chloride (common salt), has been known since ancient times.
A modalidade sem aura é mais comum em mulheres e tão comum quanto com aura entre homens.	In women migraines without aura is more common than migraines with aura, however in men the two types occur with similar frequency.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Na era pós Katrina, temos ainda mais em comum.	In the post Katrina era, we have still more in common.
A epilepsia se torna mais comum com a idade.	Epilepsy is also more common in autistic people.
As espadas de aço eram a arma mais comum.	Steel swords were the most common weapon.
É cerca de 3 vezes mais comum em meninas.	In infancy, it is the most common tumor.
Mas o mais comum é encontrar se tabelas bidimensionais.	A common example of such a table is a multiplication table.
É um clássico dilema do prisioneiro todos os países estarão melhor se contribuírem para uma causa comum, mas a pressão de eleições nacionais impede a capacidade dos políticos de defenderem essa causa.	It is a classic prisoner s dilemma all countries are better off if they contribute to a common cause, but the pressure of national elections impedes politicians ability to champion that cause.
Atualmente, o coreano comum trabalha mil horas a mais por ano do que o alemão comum um mil.	Today, the average Korean works a thousand hours more a year than the average German a thousand.
Nenhum de nós quer isto, e todos temos isto em comum. E o que mais temos em comum?	None of us want that, and we all have that in common. So what else do we have in common?
É o tipo mais comum de engrenagem e o de mais baixo custo.	It is the ratio of the angle of action to the angular pitch.
E por que isso? Apenas senso comum. Não existem dados nenhum dado para determinar se causa uma doença severa ou leve.	And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease.
Causas Presume que há uma causa comum genética, cognitiva e de níveis neurais para a tríade de sintomas característica do autismo.	Causes It has long been presumed that there is a common cause at the genetic, cognitive, and neural levels for autism's characteristic triad of symptoms.
O americano comum era quase 20 vezes mais rico do que o chinês comum por volta dos anos 70.	The average American is nearly 20 times richer than the average Chinese by the 1970s.
O golfinho (Delphinus delphis L.), também chamado delfim, ou golfinho comum é a espécie mais comum da família Delphinidae.	The short beaked common dolphin ( Delphinus delphis ) is a species of common dolphin.
Essa é uma resposta muito comum entre os mais velhos.	And this response from seniors is very common.

Pesquisas relacionadas : Causa Comum - Causa Raiz Comum - Fazer Causa Comum - Uma Causa Comum - Causa Comum Entre - Erro Causa Comum - Mais Comum - Mais Comum - Mais Comum - Mais Comum - Fator De Causa Comum - Falha De Causa Comum - Mais Em Causa - Mais Em Causa

Exibir esta página em português