Translation of "causa mal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Causa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu sempre me senti um pouco mal por causa disso. | And I've always felt bad about it, in a sense. |
| Falhou por causa da intensa oposição da aristocracia, que abateu até 100 mil dos 300 mil camponeses e agricultores mal armados e mal conduzidos. | It failed because of the intense opposition of the aristocracy, who slaughtered up to 100,000 of the 300,000 poorly armed peasants and farmers. |
| A arte cumpriria a obrigação que costumava ter, que negligenciamos por causa de certas ideias mal fundadas. | Art would pick up the duty that it used to have and that we've neglected because of certain mis founded ideas. |
| A causa desta aceleração permanece mal compreendida, mas atribui se mais comumente à influência da energia escura. | The cause of this acceleration remains poorly understood the most common cause attributed is dark energy. |
| O governo de Dilma Rousseff mal começou e já enfrenta uma mobilização virtual, e a causa é ambiental. | Dilma Rousseff's government has just begun and it's already facing a virtual mobilization against it and the issue is the environment. |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| A causa oficial da morte foi hepatite aguda, entretanto, acredita se que o mal foi causado, ou pelo menos exacerbado, pelo alcoolismo. | The official cause of death was acute hepatitis it is widely accepted that this was caused, or at least exacerbated, by alcoholism. |
| No dia seguinte, Bond e Kissy vão investigar a caverna e começam a sentir se mal por causa de um gás tóxico. | Acting on a lead from Suzuki, the pair sets out on reconnaissance to the cave, investigating the cave and the volcano above it. |
| MAL . | MAL . |
| Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. | Anything that can be misunderstood will be. |
| Quem faz o mal recebe o mal de volta. | If you give evil, you will receive evil. |
| Nada mal. | CE Not too bad. |
| Foi mal. | So sorry. |
| Parece mal. | It seems bad. |
| Foi mal! | My bad! |
| Foi mal! | My mistake! |
| Estou mal. | I feel sick. |
| Projecto mal formado | Malformed project |
| Alguns assobiavam mal. | Some whistled badly. |
| Caramba! Nada mal! | Damn! It's not bad! |
| Tudo estava mal. | Everything was going bad. |
| Mal posso respirar . | 'I can hardly breathe.' |
| Não faz mal | Don t despair! |
| Mal posso esperar. | I'm looking forward to it. |
| Eu nado mal. | I am poor at swimming. |
| Ela mal comeu. | She hardly ate anything. |
| Ele está mal. | He's in a bad state. |
| Sinto me mal. | I feel sick. |
| Sinto me mal. | I'm feeling bad. |
| Eu luto mal. | I fight badly. |
| Eu entendi mal. | I misunderstood. |
| Nos sentimos mal. | We feel bad. |
| Fui mal educado. | I was impolite. |
| Mal consigo andar. | I can barely walk. |
| Nós mal começamos. | We barely started. |
| Tom mal comeu. | Tom barely ate. |
| Eu li mal. | I misread it. |
| Eu cheiro mal. | I stink. |
| A ciência da memética é muito mal falada. muito mal entendida, muito temida. | The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared. |
| E as opções de respostas eram Muito bem, Bem, Mal e muito mal. | So the choice of answers were very good, good, bad and very bad. |
| História alpinista Em 1904, Mallory e um amigo tentaram escalar o Mont Vélon, nos Alpes, mas retornaram pouco antes de alcançarem o topo por causa do mal de altitude. | Climbing In Europe In 1910, in a party led by Irving, Mallory and a friend attempted to climb Mont Vélan in the Alps, but turned back shortly before the summit due to Mallory's altitude sickness. |
| Mal uso do pronome. | Misuse of the pronoun. |
| Eu mal podia respirar. | I could barely breathe. |
| Mal consigo ouvir você. | I can hardly hear you. |
Pesquisas relacionadas : Causa Mal-entendido - Por Causa De Mal-entendido - Mal - Mal - Mal - Mal - Mal - Mal Educado - Mal Off - Tratar Mal - Sentiu Mal - Foi Mal - Tão Mal