Translation of "causa um problema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso causa um problema mesmo, não é? | It does cause a problem, doesn't it? |
| Você consegue identificar a causa do problema? | Can you identify the cause of the problem? |
| Por causa de um problema nos nervos, ela se arrastou 48 km até à porta, quase morta. | Because she had some damage to her nerves, she crawled all the way 30 miles to that doorstep, half dead. |
| Corais estão crescendo mais devagar em alguns lugares por causa desse problema. | Coral reefs are growing slower in some places because of this problem. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| No momento em que eu descer daqui 10 pessoas terão perdido suas vidas por causa de um problema completamente prevenível. | By the time I step down from here there will be 10 people who have lost their lives through a completely, completely preventable problem. |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| Bem, a causa desse problema, ao meu ver, é a ideia do descartável em si. | Well the root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself. |
| Muitas pessoas gostam de apontar para algum outro lugar como sendo a causa do problema. | A lot of people like to point to some place else as the cause of the problem. |
| Temos um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo. | I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. |
| E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| E esse problema ético é um grande problema. | And this ethical problem's a big problem. |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Relatar um problema... | Report a problem... |
| Tenho um problema. | I have a problem. |
| Temos um problema. | We've got a problem. |
| É um problema. | It's a problem. |
| É um problema? | Is it a problem? |
| Há um problema. | There is one problem. |
| Tem um problema. | There is one problem. |
| Há um problema. | There's a problem. |
| Há um problema. | There's one problem. |
| Há um problema. | There is a problem. |
| Tem um problema. | There's one problem. |
| Tem um problema. | There is a problem. |
| Havia um problema. | There was a problem. |
| Enquanto grande reutilização de conteúdo livre de um site em outro site é legal, não é geralmente sensível por causa do problema de conteúdo duplicado. | While extensive reuse of free content from one website in another website is legal, it is usually not sensible because of the duplicate content problem. |
| O problema de agir por causa do medo é que, imaginemos, as ruas do México são inseguras por causa da violência, e então as pessoas ficam em casa. | Let's think about Mexican streets they're unsafe because of violence, so people stay at home. |
| Não podemos combater a ameaça da maneira estúpida atual, porque uma lei de um milhão de dólares causa um bilhão de dólares de danos, causa uma resposta de um trilhão que é ineficiente e discutível, provavelmente é quase certo que tenha piorado o problema. | And we can't fight the threat in the kind of stupid way we're doing, because a million dollar act causes a billion dollars of damage, causes a trillion dollar response which is largely ineffective and arguably, probably almost certainly, has made the problem worse. |
| Durante a terapia, enfatiza se a compreensão da causa do problema reverter os pensamentos, sentimentos e atitudes negativas resultantes do problema e explorar as formas de melhora do paciente. | During therapy, emphasis is put on understanding the cause of the problem, reversing the negative thoughts, feelings, and attitudes resulting from the problem, and exploring ways to help the patient feel connected. |
| E tem um problema. | And here's the problem. |
| Só tem um problema. | There's just one problem. |
| Então, um problema enorme. | So, a huge problem. |
| Então há um problema... | Then there is a problem... |
| É um problema grave. | It's a really big problem. |
| Isso é um problema | That's a problem. |
| É um problema imenso. | It's a huge problem. |
| Há um outro problema. | There's another problem. |
| Mas existe um problema. | But there's a problem. |
| Isso é um problema? | Is that a problem? |
| Mas temos um problema. | But we have a problem. |
| Estamos perante um problema. | Clearly there is a problem here. |
| Não somos um problema. | We're not a problem. |
Pesquisas relacionadas : Problema Causa - Causa Do Problema - Causa Do Problema - Causa Raiz Problema - Problema Em Causa - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Causa Raiz Do Problema - Um Número Causa - Resolver Um Problema - Abordar Um Problema - Ter Um Problema
