Translation of "causado a você" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos. | RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. |
| A defesa do ateísmo por Dawkins tem causado controvérsia. | Dawkins's advocacy of atheism has been controversial. |
| Todavia, a dimensão desse desastre causado pelo homem foi impactante. | But there was still shock at the scale of this man made disaster. |
| Sinto muito ter te causado tantos problemas. | I'm sorry to have caused you so much trouble. |
| Lamento muito por ter causado o acidente. | I'm very sorry for causing the accident. |
| Lamento muito por ter causado o acidente. | I'm very sorry for having caused the accident. |
| O engarrafamento foi causado por um acidente. | The traffic jam was caused by an accident. |
| Me desculpe por ter causado tantos problemas. | I'm sorry I've caused so many problems. |
| Tom tem causado um monte de problemas. | Tom has been causing a lot of problems. |
| Me desculpe por ter causado tantos problemas. | I'm sorry that I've caused so many problems. |
| Síndrome de Cushing iatrogénico (causado pelo medicamento). | Cortisol (hydrocortisone) is the standard of comparison for glucocorticoid potency. |
| A invasão desses insetos tem causado danos terríveis aos países atingidos. | The caterpillar invasion has caused terrible damage in the affected countries. |
| Essa reação em cadeia teria causado a extinção total dos dinossauros. | There is evidence that there was an interval of about from the impact to the mass extinction. |
| Causas Vento é causado por diferença de pressão. | Cause Wind is caused by differences in the atmospheric pressure. |
| Pensa se ser causado por espasmos nas artérias. | It is thought to be caused by spasms of the artery. |
| O priapismo também pode ser causado por medicamentos. | Priapism can also be caused by reactions to medications. |
| Mas o desmatamento tem causado a liberação do solo a partir das bacias superiores. | Deforestation has resulted in much of the soil being released from the upper catchments. |
| A escuridão da Cabeça de Cavalo é causado principalmente por uma poeira espessa. | The darkness of the Horsehead is caused mostly by thick dust blocking the light of stars behind it. |
| A Sepse é uma infecção geral grave do organismo causado por germes patogênicos. | Sepsis is caused by an immune response triggered by an infection. |
| Meu trabalho é dizer para as pessoas, Você tem câncer de pele, foi causado pela luz solar, não se exponha ao sol. | My day job is saying to people, You've got skin cancer, it's caused by sunlight, don't go in the sun. |
| Esses são os argumentos que têm causado um impasse. | These are the arguments we have which cause gridlock. |
| Desmoronamento causado pelo Tufão Ketsana numa vila em Pampanga. | A landslide caused by Typhoon Ketsana in a village in Pampanga province. |
| O alarme falso foi causado por um erro humano. | The false alarm was caused by human error. |
| Mal demais causado pelo que pretende ser apenas uma piada . | It is harm caused by what he means to be just a joke . |
| Eu li as notícias sobre o deslizamento causado pela tempestade. | I read the news about the landslide caused by the storm. |
| Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles. | The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music. |
| A causa oficial da morte foi envenenamento por morfina causado por overdose acidental de drogas. | The official cause of death was acute morphine poisoning caused by an accidental overdose. |
| Em muitos casos, a água não é potável e tem causado doenças às pessoas que a tomam. | In many cases, the water was not potable and caused diseases among those drinking it. |
| Ele é oficialmente apoiado pelo clero e tem causado muitos protestos. | It is officially supported by the clergy and has caused many protests. |
| O comportamento anômalo do plutônio é causado por sua estrutura eletrônica. | The anomalous behavior of plutonium is caused by its electronic structure. |
| O incêndio causado pela colisão foi controlado em apenas 40 minutos. | The resulting fire was extinguished in 40 minutes. |
| Estas tempestades têm no passado causado vários incidentes relacionados ao triângulo. | These storms have in the past caused a number of incidents related to the Triangle. |
| Por exemplo, se acredita que o mínimo de Maunder tenha causado a Pequena Idade do Gelo. | The Maunder minimum, for example, is believed to have caused the Little Ice Age phenomenon during the Middle Ages. |
| Alguns receavam que a recapitalização dos bancos recompensasse as mesmas instituições que tinham causado o problema. | Some worried that recapitalizing the banks would reward the very institutions that had caused the problem. |
| A aceleração da gravidade é uma aceleração física de um objeto causado pela força da gravidade. | The gravitational force is approximately 10 38 times the strength of the strong force (i.e. |
| O desemprego causado pelas novas tecnologias como a robótica e a informática recebe o nome de desemprego tecnológico. | Much technological unemployment , due to the replacement of workers by machines, might be counted as structural unemployment. |
| Se estiver a diminuir, está a ser muito lentamente o dano causado pela crise parece ser a longo prazo. | If it is closing, it is doing so very slowly the damage wrought by the crisis appears to be long term. |
| Se tivesse acontecido em uma cidade, o acidente teria causado um desastre. | Happening in a city, the accident would have caused a disaster. |
| Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio. | This was caused by a simple circuit that had an inherent defect. |
| Este evento poderia ter sido causado pela explosão ou poderia ser coincidente. | A third hypothesis was that the explosion was a second steam explosion. |
| Isto é causado pela conversão da energia gravitacional para energia térmica cinética. | The temperature increase is not caused by nuclear reactions but rather by the conversion of gravitational energy to thermal kinetic energy. |
| Ao final da Segunda Guerra, registrou se um refluxo causado pela perseguição a alemães, japoneses e italianos. | At the end of World War II, there was a flow caused by the persecution of Germans, Japanese and Italians. |
| A cidade também está na rota de tufões, mas nenhum nos últimos anos tem causado danos consideráveis. | The city is also susceptible to typhoons in summer and the beginning of autumn, none of which in recent years has caused considerable damage. |
| Pensa se que o arrasto causado por blocos será a força mais importante aplicada sobre as placas. | Slab pull is therefore most widely thought to be the greatest force acting on the plates. |
| O principal perigo causado pela mudança climática é a desnutrição e inanição devido à perda do habitat. | The key danger posed by climate change is malnutrition or starvation due to habitat loss. |
Pesquisas relacionadas : Causado Por Você - Causado - Causado A Partir De - Dano Causado - Inconveniente Causado - Inconveniente Causado - Proximately Causado - Causado Por - Humano Causado - Tinha Causado - I Causado - Ter Causado - Auto Causado - Seria Causado
