Translation of "causados por acidente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acidente - tradução : Acidente - tradução : Acidente - tradução : Acidente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não aconteceu por acidente. | It didn't happen by accident. |
| Decapitação também pode acontecer por acidente, através de uma explosão, acidente automobilístico ou industrial ou outro acidente violento. | Accidental decapitation can be the result of an explosion, car or industrial accident, improperly administered execution by hanging or other violent injury. |
| A arma disparou por acidente. | The gun went off by accident. |
| Eu responderei por esse acidente. | I'll answer for this accident. |
| Ele bebeu detergente por acidente. | He drank detergent by accident. |
| É nosso objectivo minimizar os inconvenientes causados por erros técnicos . | It is our goal to minimise disruption caused by technical errors . |
| A explosão foi produzida por acidente. | The explosion came about by accident. |
| Ficou cego por causa do acidente. | He went blind from the accident. |
| Eu me tornei um inventor por acidente. | I became an inventor by accident. |
| A maioria das descobertas foi por acidente. | Mostly discoveries made by accident. |
| Eu a encontrei na loja por acidente. | I met her in the store by accident. |
| Ele ficou cego por causa do acidente. | He went blind from the accident. |
| Lamento muito por ter causado o acidente. | I'm very sorry for causing the accident. |
| Lamento muito por ter causado o acidente. | I'm very sorry for having caused the accident. |
| O engarrafamento foi causado por um acidente. | The traffic jam was caused by an accident. |
| Alguns maus comentários foram causados por um episódio quase fatal de pleurisia. | Some of that bad press was deflected by the announcement of a near fatal episode of pleurisy. |
| O convite aconteceu por acidente a estação esperava contactar Jimmy Eat World mas contactou a assesoria do Unwritten Law por acidente. | The invitation happened somewhat by accident, as the station was hoping to attract Jimmy Eat World but contacted Unwritten Law's management by mistake. |
| Desta forma é possível determinar e analisar defeitos causados por mutação em proteínas. | This allows the experimenter to analyze the defects caused by this mutation and thereby determine the role of particular genes. |
| Em 2007, foi proposto que os fenômenos eram causados por emissões eletromagnéticas intermitentes. | In 2007 it was proposed that the phenomena are caused by intermittent electromagnetic emissions. |
| Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários | aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários | ( b ) aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários | payment of benefits to persons resident in the territories of Member States . |
| Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários | aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Eu não inventei, e não aconteceu por acidente. | I haven't created it, and it's not happening by accident. |
| Eles foram silenciados por um acidente histórico infeliz. | They were silenced by an unfortunate accident of history. |
| Eles enviaram minha maleta para Londres por acidente. | They sent my suitcase to London by mistake. |
| E por algum acidente, o fogo se alastrou. | The fire was an accident. |
| Muitos problemas de coluna podem ser causados por uma postura inadequada ao sentar se. | A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture. |
| Você quebrou a janela de propósito ou por acidente? | Did you break the window on purpose or by accident? |
| O dia da demonstração não foi escolhido por acidente. | The day of the demonstration was not chosen by accident. |
| Foi por acidente que nós nos conhecemos na loja. | It was just by accident that we met at the store. |
| A explosão foi causada por um acidente de carro. | The explosion was cause by a car accident. |
| O trem se atrasou por causa de um acidente. | The train was late because of an accident. |
| O dólar e os prejuízos causados | The Dollar and the Damage Done |
| Trigo, milho, soja e tabaco são as culturas mais sensíveis a danos causados por granizo. | Wheat, corn, soybeans, and tobacco are the most sensitive crops to hail damage. |
| Não estou seguro por que culpam o Tom pelo acidente. | I'm not sure why Tom is being blamed for the accident. |
| O Tom reinstalou o software que foi deletado por acidente. | Tom reinstalled the software that had accidentally been deleted. |
| Estes casos são predominantemente causados pelo meningococo. | These cases are predominantly caused by meningococci. |
| Muitos dos riscos que advêm da engenharia evolucionista são causados por más decisões tomadas pelos pais. | Many of the risks from evolutionary engineering are triggered by bad parental decision making. |
| Ao invés disso, ambos o trauma e o TPB podem ser causados por um terceiro fator. | Rather, both the trauma and the BPD could be caused by a third factor. |
| Por acidente, ele havia sido a primeira pessoa a sintonizá las. | He had accidentally been the first person to tune in to them. |
| Por causa de um acidente, eu me atrasei para a escola. | On account of an accident, I was late for school. |
| Diferentemente dos danos causados pelo fogo, alguns andares abaixo sofreram danos causados pela água a partir da extinção do incêndio acima. | In addition to damage caused by the fire on the 9th 14th floors, water from the extinguishing of the fires damaged a few floors below. |
| O governo da Etiópia negara exaustivamente rumores de problemas sérios de saúde causados por cancro do fígado. | Ethiopia s government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer. |
| Meu próprio interesse neste assunto, e minha paixão por isso, começou meio que por acidente. | My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. |
Pesquisas relacionadas : Causados por Acidente - Por Acidente - Por Acidente - Sintomas Causados por - Riscos Causados por - Danos Causados por - Atrasos Causados por - Perigos Causados por - Ferimentos Causados por - Causados por Si - Danos Causados por Granizo - Danos Causados por Estática - Danos Causados por Congelamento - Responsável Por Danos Causados - Danos Causados por Tempestades
