Translation of "causar estragos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mal recebeu seus poderes, Mahisasura começou a causar estragos nos céus e na terra. | Thus empowered, Mahisasura began wreaking havoc on heaven and earth. |
| E não é necessário atravessar o oceano para achar pessoas dispostas a causar estragos, por quaisquer motivos. | And we don't have to go overseas to find people willing to do harm, for whatever their reasons. |
| Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
| A enchente causou muitos estragos. | The flood caused a lot of damage. |
| A tempestade causou muitos estragos. | The storm did a lot of damage. |
| Precisamos de um novo paradigma que nos permita dissociar o crescimento do PIB das emissões de CO2, assegurando assim a redução da pobreza sem causar mais estragos a nível ambiental. | We need a new paradigm that enables us to decouple GDP growth from CO2 emissions, thereby ensuring further poverty reduction without causing greater environmental damage. |
| Mas também vai trazer estragos na imaginação. | But it will also lay waste to imagination. |
| A inundação provocou grandes estragos nas colheitas. | The flood did great damage to the crops. |
| O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos. | The typhoon struck the city, causing great damage. |
| A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos. | The heavy rain brought the flood, causing damage. |
| Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor. | Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. |
| Já que não há retribuição possível que fosse capaz de fazer alguma diferença, já que existem pessoas dispostas a darem suas vidas para nos causar grandes estragos, torna se claro que a ideia da Destruição Mútua Assegurada não funcionaria. | Since there is no real retribution possible that would make any difference, since there are people willing to actually give up their lives in order to do a lot of damage to us, it becomes apparent that the whole notion of this mutually assured destruction would not work. |
| Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. | To give something involves both causing something to go and causing someone to have. |
| Também pode causar convulsão. | Convulsions may also occur. |
| Podemos vê los indiretamente, porque os buracos negros causam estragos em seu ambiente. | We can see them indirectly, because black holes wreak havoc on their environment. |
| Lenny causou estragos não avaliados e 17 mortes, terminando dia 23 de setembro. | Elsewhere in the U.S. Virgin Islands, Lenny produced a storm surge of about in St. Thomas. |
| A proximidade do edifício da zona dos combates não o poupou a estragos. | The proximity of the building to the combat zone represented a great danger which prompted the diplomat to intervene. |
| O show no museu foi eventualmente cancelado, devido a preocupação que o alto barulho fosse causar estragos em partes do museu de qualquer modo, a apresentação foi relocada para o De La Warr Pavilion em Bexhill, e foi realizado em 29 de novembro de 2013. | The show was eventually cancelled at the Victoria and Albert Museum, due to concerns that the noise levels could damage parts of the museum however, the show has been relocated to the De La Warr Pavilion in Bexhill, and is due to be performed on 29 November 2013. |
| Os germes podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| Os germens podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| A endometriose podem causar esterilidade. | References External links |
| Essa situação pode causar infecções vaginais. | This, if left unattended, can lead to vaginal infections. |
| Tal comportamento pode causar um acidente. | Such behavior may bring about an accident. |
| Não estou querendo causar lhes danos. | I don't want to hurt you. |
| Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano. | Take nothing do no harm. |
| Elas não têm que causar devastação global. | They don't have to do global devastation. |
| Raios ultravioletas podem causar câncer de pele. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| Não estou pensando em lhes causar danos. | I don't want to hurt you. |
| As micro ondas podem causar sérias lesões. | Microwaves can cause serious damage. |
| O curtume pode causar câncer de pele. | Tanning can cause skin cancer. |
| Eu não estou aqui para causar problemas. | I'm not here to cause trouble. |
| Tom disse que isso poderia causar problemas. | Tom said doing that might cause problems. |
| Quando isso acontece, pode causar sérios problemas. | When this happens, it can cause serious problems. |
| Eles nos pediram para relatar histórias sobre quais países emergentes precisam consertar estragos causados pelas mudanças climáticas . | They've asked us to relay stories about 'what developing countries need to help correct damage from climate change'. |
| Um vídeo postado no Youtube no dia 08 de setembro, mostra os estragos na cidade de Brusque | In one video posted on Youtube on September 8, damage in the city of Brusque is shown |
| Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre. | Slight inattention can cause a great disaster. |
| Meu irmãozinho gosta de causar problemas na escola. | My little brother likes to make trouble at school. |
| Nas plantas, as bactérias podem também causar doenças. | Bacteria can also be used in the place of pesticides in the biological pest control. |
| Pode ainda causar lesões na pele e ossos. | Where flucytosine is not available (i.e. |
| Três outros focos de preocupação surgiram que os parafusos explosivos unindo o módulo de serviço ao módulo de descida pudessem falhar após a exposição direta ao espaço, que o protetor de calor podia estar comprometido devido à exposição direta ao espaço, e que um EVA para consertar os protetores podiar causar outros estragos. | Three other areas of concern emerged that the explosive bolts binding the service module to the descent module might fail to work after direct exposure to space, that the heat shield might be compromised by direct space exposure, and that an EVA to repair the blankets might cause additional damage. |
| Em nosso caminho para Meiktila, vimos um motociclista armado com um facão causando estragos em um posto de gasolina. | On our way into Meiktila, we saw a motorcyclist armed with a machete causing havoc at a petrol station. |
| Durante o transporte, os tomates novamente são submetidos a estragos e possíveis perdas, mesmo que transportados de forma protegida. | California is a center of this sort of commercial tomato production and produces about a third of the processed tomatoes produced in the world. |
| O furacão causou grandes estragos entre eles, danos no sistema de abastecimento sanitário e de esgoto de Nova Orleans. | New Orleans As the eye of Hurricane Katrina swept to the northeast, it subjected the city to hurricane conditions for hours. |
| Que danos elas podem realmente causar a uma planta? | What damage does it actually inflict on the plant? |
Pesquisas relacionadas : Causar Estragos Com - Causa Estragos - Estragos Reek - Estragos Causados - Causando Estragos - Estragos Jogado - Jogar Estragos - Estragos Causados - Causando Estragos - Estragos Jogo - Peças Estragos - Estragos Raise - Estragos Do Tempo
