Translation of "causar lhe mal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Causar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não parece causar nenhum mal criar vaca para leite. | Does not seem to be any harm in raising cows for milk. |
| A pergunta é achamos aceitável causar mal a um animal? | The question is do we find it acceptable to cause harm to an animal? |
| Tom não lhe fará mal algum. | Tom won't do you any harm. |
| Mal recebeu seus poderes, Mahisasura começou a causar estragos nos céus e na terra. | Thus empowered, Mahisasura began wreaking havoc on heaven and earth. |
| O Tom não vai fazer lhe nenhum mal. | Tom won't do you any harm. |
| Não me entenda mal, nós não lhe estamos prometendo nada. | Don't misunderstand me, we aren't promising you anything. |
| Porém, não poderão vos causar nenhum mal e caso viessem a vos combater, bateriam em retirada e jamais seriamsocorridos. | They will do you no harm but annoyance and if they fight you they will only turn their backs, then no help will reach them. |
| Não se preocupe com meu cachorro. Ele não vai lhe fazer nenhum mal. | Don't worry about my dog. He won't do you any harm. |
| Faz lhe mal à saúde ficar o senhor o dia inteiro fechado em casa. | It is not good for your health to shut yourself in all day. |
| Tudo estava pronto para o caso de uma emergência Deus sabe, você não vai querer causar nenhum mal a um expert de fama mundial. | We had everything all set in case of an emergency God knows, you don't want to hurt this world renowned expert. |
| Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor. | Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. |
| Aí, foi submetido a uma operação na qual a área do coração que lhe estava a causar o problema foi cauterizada a laser. | While there, he had an operation in which a laser was used to cauterise the area of his heart that was causing the problem. |
| Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. | To give something involves both causing something to go and causing someone to have. |
| Também pode causar convulsão. | Convulsions may also occur. |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Os germes podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| Os germens podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| A endometriose podem causar esterilidade. | References External links |
| A obra conhecida como A Guerra dos Judeus inclina se contra os líderes da rebelião, apresentando o levantamento como uma operação mal organizada e culpando os judeus de causar a guerra. | The War of the Jews is heavily slanted against the leaders of the revolt, portraying the rebellion as weak and unorganized, and even blaming the Jews for causing the war. |
| Mas vosso pai me tem enganado, e dez vezes mudou o meu salário Deus, porém, não lhe permitiu que me fizesse mal. | Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn't allow him to hurt me. |
| Então, se não é certo para um bebê causar mal a um animal, mesmo quando eles não conhecem nada melhor, por que isso torna se mais aceitável quando nos tornamos mais velhos? | So if it's not alright for a baby to cause harm to an animal, even when they don't know any better, why does it become more acceptable as we become older? |
| Essa situação pode causar infecções vaginais. | This, if left unattended, can lead to vaginal infections. |
| Tal comportamento pode causar um acidente. | Such behavior may bring about an accident. |
| Não estou querendo causar lhes danos. | I don't want to hurt you. |
| MAL . | MAL . |
| Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. | Anything that can be misunderstood will be. |
| Quem faz o mal recebe o mal de volta. | If you give evil, you will receive evil. |
| Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano. | Take nothing do no harm. |
| Elas não têm que causar devastação global. | They don't have to do global devastation. |
| Raios ultravioletas podem causar câncer de pele. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| Não estou pensando em lhes causar danos. | I don't want to hurt you. |
| As micro ondas podem causar sérias lesões. | Microwaves can cause serious damage. |
| O curtume pode causar câncer de pele. | Tanning can cause skin cancer. |
| Eu não estou aqui para causar problemas. | I'm not here to cause trouble. |
| Tom disse que isso poderia causar problemas. | Tom said doing that might cause problems. |
| Quando isso acontece, pode causar sérios problemas. | When this happens, it can cause serious problems. |
| Vendo os irmãos de José que seu pai estava morto, disseram Porventura José nos odiará e nos retribuirá todo o mal que lhe fizemos. | When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, It may be that Joseph will hate us, and will fully pay us back for all of the evil which we did to him. |
| Mas Deus apareceu de noite em sonho a Labão, o arameu, e disse lhe Guardate, que não fales a Jacó nem bem nem mal. | God came to Laban, the Syrian, in a dream of the night, and said to him, Take heed to yourself that you don't speak to Jacob either good or bad. |
| Nada mal. | CE Not too bad. |
| Foi mal. | So sorry. |
| Parece mal. | It seems bad. |
| Foi mal! | My bad! |
| Foi mal! | My mistake! |
Pesquisas relacionadas : Causar-lhe Mal - Pode Causar-lhe - Causar-lhe Stress - Causar-lhe Problemas - Causar-lhe Problemas - Causar-lhe Incomodar - Causar-lhe Esforço - I Lhe Causar - Fazer-lhe Mal - Mal - Mal - Mal - Mal - Mal
