Translation of "causar o caos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Caos - tradução : Causar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles cresceram no caos e no caos vivem o melhor.
They grew up in chaos and in the chaos they live the best.
O caos era completo.
It was complete chaos.
Foi então o caos.
All hell broke loose.
No entanto, incapaz de se concentrar ou tomar decisões, o poder político foi levado para longe dele pelos príncipes de sangue, que poderiam causar muito caos e conflito na França.
However, unable to concentrate or make decisions, political power was taken away from him by the princes of the blood, which would cause much chaos and conflict in France.
Assim como o cérebro saiu do caos no início, está retornando ao caos no fim
Just as the brain came out of chaos at the beginning, it's going back into chaos in the end.
Platéia Caos.
Audience Chaos.
Era um caos.
It was chaos.
Estava um caos.
It was chaotic.
Foi um caos.
It was chaotic.
SB Caos? Não. O quê? Mente? Não.
SB Chaos? No. What? Mind? No.
Em baixo, na rua era o caos.
Down on the ground it was chaos.
O caos é uma ordem por decifrar.
Chaos is order yet undeciphered.
O caos reina no apartamento da Mary.
Chaos reigns in Mary's flat.
Pra que esse caos?
What s the fuss?
Era um verdadeiro caos.
It was pure chaos.
Era simplesmente um caos.
It was pure chaos.
O ódio e a pressa, juntos, produzem o caos.
The hate and the hurry, together, can produce chaos.
Isto foi após o caos da Revolução Francesa.
This was after the chaos of the French Revolution.
E daí a guerra e o caos chegam.
And then war and chaos descend.
O Haiti, contudo, ainda está imerso em caos.
Haiti, however, is still reeling.
O caos dessas eleições foi planejado. foi manipulado.
The utter chaos of this election is deliberately organized.
O caos por fim levou à ocupação indonésia.
The chaos ultimately led to the Indonesian occupation.
Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor.
Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.
É o aleatório, a desordem, o caos de alguns sistemas.
It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems.
Estas são as pessoas que governavam o país caos!! o
these are the people who ruled the country chaos!! o
O curtume pode causar câncer de pele.
Tanning can cause skin cancer.
SEUL Terá o mundo entrado numa nova era de caos?
SEOUL Has the world entered a new era of chaos?
O Globo Caos aéreo Piloto confirma quase colisão com padre.
Not because technology itself was the cause of him getting lost it wasn't.
Deve haver um equilíbrio entre o caos e a lei.
There must be a balance between chaos and law.
Estão tentando trazer ordem ao caos.
They're attempting to bring order to chaos.
E, de repente, do caos ordem.
And suddenly, out of the chaos, order.
A greve trouxe caos aos correios.
A strike disrupted the postal system.
Há violência e caos nas ruas.
There is violence and chaos in the streets.
Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
Como Yamm é o deus dos mares, ele representa o vasto caos.
While Yamm is the god of the sea, he truly represents vast chaos.
Também pode causar convulsão.
Convulsions may also occur.
Nos leva deste ponto A... ao caos!
It takes us from Point A to chaos.
Nós somos porém a base do caos.
We are but the base of chaos.
Comecei a desenhar no meio do caos.
Now I started drawing in the middle of a lot of chaos.
(Rômulo Marinho) Soa como caos Socorram me!
A palindromic DNA sequence may form a hairpin.
Eu estou me permitindo entrar no caos porque a partir do caos, eu espero que alguns momentos de verdade virão.
I'm allowing myself to go into chaos because out of chaos, I'm hoping some moments of truth will come.
Quase todo o mundo está completamente sobrecarregado com o caos da vida familiar.
Nearly everyone is completely overwhelmed by the chaos of family life.
Com a Síria submergida no caos, o mundo não sabe o que pensar.
With Syria engulfed by chaos, the world does not know what to think.
O Abseamed também pode causar erupção cutânea e sintomas
Abseamed can also lead to skin rash and flu like symptoms.
Na hipotermia o reaquecimento rápido pode causar arritmia cardíaca.
Extracorporeal rewarming is the fastest method for those with severe hypothermia.

 

Pesquisas relacionadas : O Caos Reina - Criar O Caos - Criando O Caos - Caos Wreaks - No Caos - Cause Caos - Ensues Caos - Um Caos - Caos Político - Caos Total - Caos Emocional - Caos Econômico