Eu não estou aqui para causar problemas.	I'm not here to cause trouble.
Quando o processador detecta uma chamada para este endereço, ele ao invés disso redireciona para a localização alvo sem causar nenhuma violação de acesso.	When the processor detects a call to that address, it instead redirects to the target location without causing an access violation.
Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor.	Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.
Os para hidroxibenzoatos podem causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas).	Parahydroxybenzoates may cause allergic reactions (possibly delayed).
Não parece causar nenhum mal criar vaca para leite.	Does not seem to be any harm in raising cows for milk.
Tenho que me preparar para não causar uma má impressão.	I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.
Mas o país receia a capacidade do Irão para causar problemas, especialmente se este incitar um clima de agitação entre os cidadãos muçulmanos da Rússia.	But it fears Iran s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia s Muslim citizens.
Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.	To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
Então, este experimento teria que causar a liberação de ocitocina, tinha que agarrá la rápido e mantê la fria.	So this experiment would have to cause a surge of oxytocin, have to grab it fast and keep it cold.
Não vai causar efeito algum. Não há ninguém lá para responder.	It won't make a dent. There is nobody at the reception desk.
Acusaram no de estar na sala de aula para causar confusão.	They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
Eu tenho que me preparar para não causar uma má impressão.	I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.
Também pode causar convulsão.	Convulsions may also occur.
O historiador Loren J. Samons II argumenta, no entanto, que Péricles também tinha recursos financeiros suficientes para causar um impacto político, se ele optasse por este caminho.	The historian Loren J. Samons II argues, however, that Pericles had enough resources to make a political mark by private means, had he so chosen.
Weldon preparou uma solução de amônia e ácido acético para causar fumaça.	Weldon prepared an ammonia and acetic acid solution that was touched to Koenig's sleeve, causing it to smoke.
Os germes podem causar doenças.	Germs can cause sickness.
Os germens podem causar doenças.	Germs can cause sickness.
Não vos quero causar danos.	I don't want to hurt you.
A endometriose podem causar esterilidade.	References External links
Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação.	Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.
Essa situação pode causar infecções vaginais.	This, if left unattended, can lead to vaginal infections.
Tal comportamento pode causar um acidente.	Such behavior may bring about an accident.
Não estou querendo causar lhes danos.	I don't want to hurt you.
Aí as pessoas começaram a pensar em termos de eletricidade para causar as convulsões.	And so people begin thinking in terms of electricity to produce convulsions.
Embora do ponto de vista jurídico a petição não tenha valor, ela deve ser usada para causar causar um rebuliço na mídia e exigir a revogação do presidente do Senado .	Although the petition has no value from the legal standing, it will be used to stir things up in the media and demand the resignation of the Senate president .
Batman Bruce Wayne criou o Batman para causar medo no submundo de Gotham e para defender os inocentes.	However, the relationship ends when Bruce rejects her advances twice once as Bruce and once as Batman.
O decaimento de isótopos radioativo pode não ter produzido calor suficiente para causar a diferenciação.	The decay of radioactive isotopes may not have produced sufficient heat to cause differentiation.
Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.	Take nothing do no harm.
Elas não têm que causar devastação global.	They don't have to do global devastation.
Raios ultravioletas podem causar câncer de pele.	Ultraviolet rays can cause skin cancer.
Não estou pensando em lhes causar danos.	I don't want to hurt you.
As micro ondas podem causar sérias lesões.	Microwaves can cause serious damage.
O curtume pode causar câncer de pele.	Tanning can cause skin cancer.
Tom disse que isso poderia causar problemas.	Tom said doing that might cause problems.
Quando isso acontece, pode causar sérios problemas.	When this happens, it can cause serious problems.
Seu projeto cresceu rápido o suficiente para causar problemas de infra estrutura de computação de Stanford.	The rapid growth of their project caused Stanford's computing infrastructure to experience problems.
Isto reduz a probabilidade dos patógenos virem a atingir um número suficiente para causar uma infecção.	This reduces the probability that pathogens will reach sufficient numbers to cause illness.
Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre.	Slight inattention can cause a great disaster.
Meu irmãozinho gosta de causar problemas na escola.	My little brother likes to make trouble at school.
Nas plantas, as bactérias podem também causar doenças.	Bacteria can also be used in the place of pesticides in the biological pest control.
Pode ainda causar lesões na pele e ossos.	Where flucytosine is not available (i.e.
Estas unidades continuariam a causar problemas à FRELIMO, mesmo depois da revolução e da retirada de Portugal de Moçambique, quando este país entrou em guerra civil.	The units were to continue to cause problems for the FRELIMO even after the Revolution and Portuguese withdrawal, when the country splintered into civil war.
A solução oral contém para hidroxibenzoato de metilo e para hidroxibenzoato de propilo, que podem causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas).	The oral solution contains methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate which may cause allergic reactions (possibly delayed).
E não é necessário atravessar o oceano para achar pessoas dispostas a causar estragos, por quaisquer motivos.	And we don't have to go overseas to find people willing to do harm, for whatever their reasons.
Por isso a PM optou por causar para prender de forma totalmente gratuita alguns maiores de idade.	So the military police chose to make a scene in order to arrest people of legal age.

Pesquisas relacionadas : Para Causar - Este Está A Causar - Encontrado Para Causar - Causar Problemas Para - Pensado Para Causar - Causar Problemas Para - Reduzida Para Este - Para Este Pedido - Para Prosseguir Este - Pedindo Para Este - Para Este Negócio - Para Que Este - Para Este Dispositivo

Exibir esta página em português