Translation of "causar um incômodo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É definitivamente um incômodo. | It's definitely a nuisance. |
| Este negócio é um incômodo. | This job is a pain in the neck. |
| Isso definitivamente é um incômodo. | It's definitely a nuisance. |
| Nós não queremos ser um incômodo. | We don't want to be a bother. |
| Não seja um incômodo para a mãe. | Don't be a trouble to mother. |
| O Tom está sempre sendo um incômodo. | Tom is always being a nuisance. |
| É tão incômodo. | It's very uncomfortable. |
| Vamos parar um pouco e sentir este incômodo. | Let us stop for a moment and feel this uneasiness. |
| Perdoe me o incômodo. | I'm sorry for disturbing you. |
| Não é incômodo nenhum. Sério. | It's no trouble. Really. |
| Eu não queria te deixar incômodo. | I didn't mean to make you uncomfortable. |
| Seria incômodo se eu ligasse a televisão? | Will it disturb you if I turn on the TV? |
| Nada que é feito voluntariamente é incômodo. | Nothing is troublesome that one does willingly. |
| Não é incômodo nenhum te levar para casa. | It is no inconvenience to drive you home. |
| Tal comportamento pode causar um acidente. | Such behavior may bring about an accident. |
| Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente. | Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind. |
| Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre. | Slight inattention can cause a great disaster. |
| Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor. | Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. |
| Na próxima semana, vou me dar ao incômodo de voltar ao dentista. | Next week I'll force myself to the dentist again. |
| Na próxima semana, vou me dar o incômodo de voltar ao dentista. | Next week I'll force myself to the dentist again. |
| A pergunta é achamos aceitável causar mal a um animal? | The question is do we find it acceptable to cause harm to an animal? |
| Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. | To give something involves both causing something to go and causing someone to have. |
| Também pode causar convulsão. | Convulsions may also occur. |
| Isso veio de um artigo de 1960 sobre viagem espacial. Porque, se vocês pensarem sobre isso, o espaço é muito incômodo. | That came from a 1960 paper on space travel, because, if you think about it, space is pretty awkward. |
| Um steups é uma som que os trinitários tobagenses fazem ao puxar ar pelos dentes, normalmente para expressar incômodo ou reprovação. | A steups is a noise that Trinbagonians make by sucking air through their teeth, usually to express annoyance or disapproval. |
| Também é um incômodo comum aos condutores de automóveis, provocando mossas no veículo e rachando ou mesmo quebrando pára brisas e janelas. | Hail is also a common nuisance to drivers of automobiles, severely denting the vehicle and cracking or even shattering windshields and windows. |
| Os germes podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| Os germens podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| A endometriose podem causar esterilidade. | References External links |
| E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular. | And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. |
| Essa situação pode causar infecções vaginais. | This, if left unattended, can lead to vaginal infections. |
| Não estou querendo causar lhes danos. | I don't want to hurt you. |
| Harold Pinter CH, CBE (Londres, Londres, ) foi um ator, diretor, poeta, roteirista, e certamente um dos grandes dramaturgos do século XX, além de destacado e incômodo ativista político britânico. | After experiencing the deaths of first his mother (1992) and then his father (1997), again merging the personal and the political, Pinter wrote the poems Death (1997) and The Disappeared (1998). |
| Embora do ponto de vista jurídico a petição não tenha valor, ela deve ser usada para causar causar um rebuliço na mídia e exigir a revogação do presidente do Senado . | Although the petition has no value from the legal standing, it will be used to stir things up in the media and demand the resignation of the Senate president . |
| Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano. | Take nothing do no harm. |
| Elas não têm que causar devastação global. | They don't have to do global devastation. |
| Raios ultravioletas podem causar câncer de pele. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| Não estou pensando em lhes causar danos. | I don't want to hurt you. |
| As micro ondas podem causar sérias lesões. | Microwaves can cause serious damage. |
| O curtume pode causar câncer de pele. | Tanning can cause skin cancer. |
| Eu não estou aqui para causar problemas. | I'm not here to cause trouble. |
| Tom disse que isso poderia causar problemas. | Tom said doing that might cause problems. |
| Quando isso acontece, pode causar sérios problemas. | When this happens, it can cause serious problems. |
| E este incômodo acústico e visual basicamente expõe o desconforto do trabalho para esta abrangente natureza da retrospectiva. | And this acoustical nuisance and visual nuisance basically exposed the discomfort of the work to this encompassing nature of the retrospective. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Um Incômodo - Ser Um Incômodo - Apenas Um Incômodo - é Um Incômodo - Causar Um Desastre - Causar Um Alvoroço - Causar Um Alarme - Causar Um Estorvo - Causar Um Perigo - Causar Um Erro - Causar Um Efeito - Causar Um Risco
