Translation of "causar uma revolução" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta tecnologia irá romper o panorama da manufatura e, acredito, causar uma revolução na manufatura. | This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing. |
| Sem dúvida nenhuma, acredito que esta tecnologia irá causar uma revolução na manufatura e mudará o panorama da manufatura como o conhecemos. | Without a doubt in my mind, I believe that this technology is going to cause a manufacturing revolution and will change the landscape of manufacturing as we know it. |
| Por outras palavras, uma revolução na Arábia Saudita ou um bloqueio do Estreito de Hormuz poderia ainda causar danos nos EUA e nos seus aliados. | In other words, a revolution in Saudi Arabia or a blockade of the Strait of Hormuz could still inflict damage on the US and its allies. |
| Precisamos uma revolução. | We need a revolution. |
| Há uma revolução. | There is a revolution. |
| Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre. | Slight inattention can cause a great disaster. |
| Há uma revolução acontecendo. | There's a revolution going on. |
| Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor. | Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. |
| Que danos elas podem realmente causar a uma planta? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| Estas unidades continuariam a causar problemas à FRELIMO, mesmo depois da revolução e da retirada de Portugal de Moçambique, quando este país entrou em guerra civil. | The units were to continue to cause problems for the FRELIMO even after the Revolution and Portuguese withdrawal, when the country splintered into civil war. |
| Foi como sentir uma revolução. | It felt like a revolution. |
| Para quê encenar uma revolução? | Why stage a revolution? |
| Há uma revolução na Rússia! | There's a revolution in Russia! |
| Presidente Kennedy disse que aqueles que tornam impossível uma revolução pacífica tornam uma revolução violenta inevitável. | President Kennedy said that those who make peaceful revolution impossible make violent revolution inevitable. |
| E o perigo é que elas podem causar uma pandemia. | And the danger is that they can cause roughly what's a pandemic. |
| Tenho que me preparar para não causar uma má impressão. | I have to prepare myself well so I don't make a bad impression. |
| Se você pudesse causar uma redução evolutiva na virulência limpando o abastecimento de água, você seria capaz de causar uma redução evolutiva na resistência a antibióticos. | If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance. |
| Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. | To give something involves both causing something to go and causing someone to have. |
| É uma revolução humana e tecnológica. | It's a human and technological revolution. |
| A revolução introduziu uma nova era. | The revolution brought in a new era. |
| Ele é uma das pessoas que nos podem causar alguns problemas. | He's one who might cause us some problems. |
| Eu tenho que me preparar para não causar uma má impressão. | I have to prepare myself well so I don't make a bad impression. |
| Formam uma relação que vai causar problemas nas vidas de ambos. | Their budding relationship causes problems in both of their respective families. |
| Também pode causar convulsão. | Convulsions may also occur. |
| Após a Revolução Bolchevique de 1917, o termo Rússia Branca passou a causar alguma confusão, pois também era o nome da força militar que se opunha aos bolcheviques vermelhos . | After the Bolshevik Revolution in 1917, the term White Russia caused some confusion as it was also the name of the military force that opposed the red Bolsheviks. |
| Revolução... revolução até a vitória! | Revolution... revolution until victory! |
| Eu acho que isto é uma revolução. | I think this is a revolution. |
| Estou aqui hoje para começar uma revolução. | I'm here today to start a revolution. |
| Não precisamos de uma revolução dos trabalhadores. | We don't need a workers' revolution. |
| Isso foi verdadeiramente uma revolução na cirurgia. | This was truly a revolution in surgery. |
| Essa situação provavelmente resultará em uma revolução. | This will probably be the leading factor to push forward a revolution in the country. |
| Weldon preparou uma solução de amônia e ácido acético para causar fumaça. | Weldon prepared an ammonia and acetic acid solution that was touched to Koenig's sleeve, causing it to smoke. |
| Os germes podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| Os germens podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| A endometriose podem causar esterilidade. | References External links |
| Segurança AlCl3 pode causar uma explosão se entrar em contato com uma base ou água. | It can cause irritation to the eyes, skin, and the respiratory system if inhaled or on contact. |
| Parecia que estávamos às vésperas de uma revolução. | It looked as if we were on the eve of a revolution. |
| A revolução deu início a uma nova era. | The revolution ushered in a new era. |
| Sem fotografias, uma revolução não serve para nada. | The revolution will be useless without pictures. |
| Jeff Goodwin dá duas definições de uma revolução. | Jeff Goodwin gives two definitions of a revolution. |
| Morre tentando fazer uma revolução liberal em Macondo. | Four of these Aurelianos (A. Triste, A. Serrador, A. Arcaya and A. Centeno) stay in Macondo and become a permanent part of the family. |
| Tentar reduzir uma articulação sem treinamento pode causar agravamento ainda maior da lesão. | Trying to reduce a joint without any training could substantially worsen the injury. |
| Essa situação pode causar infecções vaginais. | This, if left unattended, can lead to vaginal infections. |
| Tal comportamento pode causar um acidente. | Such behavior may bring about an accident. |
Pesquisas relacionadas : Causar Uma - Criar Uma Revolução - Desencadear Uma Revolução - Completar Uma Revolução - Iniciar Uma Revolução - Fazer Uma Revolução - Sofreu Uma Revolução - Liderar Uma Revolução - Alimentar Uma Revolução - Causar Uma Violação - Causar Uma Impressão - Causar Uma Doença - Causar Uma Zaragata
