Translation of "cautelosamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cautelosamente, Lincoln monitorou as mensagens telegráficas que chegavam ao Departamento de Guerra em Washington. | Lincoln painstakingly monitored the telegraphic reports coming into the War Department in Washington, D.C. |
| Os policiais entraram na casa e, cautelosamente, foram passando de um aposento para o outro. | Officers entered the house and cautiously moved from room to room. |
| Enquanto Herschel continuava a cautelosamente descrever o novo objeto como um cometa, outros astrônomos já começavam a suspeitar o contrário. | Although Herschel continued to describe his new object as a comet, other astronomers had already begun to suspect otherwise. |
| Com base no Sexto Relatório Periódico sobre as regiões, é possível concluir cautelosamente que estes estimulantes nem sempre produzem o efeito desejado. | From the sixth periodic report on the regions, one can draw the hesitant conclusion that these incentives do not always have the desired effect. |
| Cautelosamente pesquisando o caos de sua cidade a partir do conforto do seu luxuoso escritório, está o prefeito de Osh, Melis Myrzakmatov. | Cautiously surveying the chaos in his city from the comfort of his plush office, is Osh mayor Melis Myrzakmatov. |
| Christopher Hill cautelosamente observa que Milton estava aparentemente banido, e que as diferenças entre Chappell e Milton podem ter sido religiosas ou pessoais. | Christopher Hill cautiously notes that Milton was apparently rusticated, and that the differences between Chappell and Milton may have been either religious or personal. |
| Escolhemos cautelosamente e compilamos os melhores artigos da nossa cobertura especial Europa em Crise, lançada na Primavera de 2011, e alimentada por uma equipa internacional de cidadãos repórteres. | We hand picked and assembled the best posts, from our special coverage on Europe in Crisis launched in Spring 2011, and written by our team of dedicated international citizen reporters. |
| Na Alemanha , a conjuntura económica verificada em 1993194 permitiu ao Bundesbank a prossecucao da sua política , iniciada em Setembro de 1992 , de reduzir cautelosamente as taxas de juro oficiais e directoras . | In Germany , economic conditions in 1993 94 were such that the Bundesbank could carry forward its policy of carefully reducing official and key interest rates , which it had initiated in September 1992 . |
| Os ataques executados cautelosamente pela máfia e os ensaios farsantes de apenas um punhado de líderes convenceu muitos na época e historiadores modernos depois que os atentados foram planeados e autorizados pelo magistrado local de Birmingham. | The carefully executed attacks of the mob and the farcical trials of only a handful of the leaders convinced many at the time and modern historians later that the attacks were planned and condoned by local Birmingham magistrates. |
Pesquisas relacionadas : Cautelosamente Otimista - Cautelosamente Positiva - Cautelosamente Perguntar
