Translation of "cavalo de Tróia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cavalo - tradução : Cavalo - tradução : Cavalo - tradução : Cavalo de Tróia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa é uma metáfora um pouco perigosa, porque nós todos sabemos que dentro do Cavalo de Tróia havia um bando de pessoas com lanças. | Now this is a little bit of a dangerous metaphor, because of course we all know that inside of the Trojan Horse were a bunch of people with spears. |
| Então nós podemos trocar a metáfora. Vamos chamar o Cavalo de Tróia a embarcação pela qual você atravessa o portão, atravessa as restrições do projeto. | So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project. |
| Também em maio de 2007, o arquivo executável requerido pelaPegasus Mail no Windows foi falsamente detectados pelo Norton AntiVirus comosendo um cavalo de Tróia e ele foi removido automaticamente, evitando quePegasus Mail de execução. | Also in May 2007, the executable file required by Pegasus Mail on Windows was falsely detected by Norton AntiVirus as being a Trojan and it was automatically removed, preventing Pegasus Mail from running. |
| As termas de Tróia documentação escrita e materiais do Museu Nacional de Arqueologia. | These basins are of marble in the Old Baths, but we hear of alvei of solid silver. |
| Philippos amante de cavalo Hippocrates domador de cavalo etc). | Philippos friend of horses , Hippocrates horse tamer etc.). |
| Nós levamos um espartano de 36 metros, para os portões dos nossos clientes, de Tróia. | We roll 120 foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy. |
| Cavalos de Tróia nas nossas redes de computadores revelam todos nossos calcanhares de Aquiles na hora. | Trojan horses on our computer networks reveal all our Achilles' heels instantly. |
| História Malware inclui vírus, worms, cavalos de tróia, ransomware, spyware, adware e outros programas maliciosos. | 'Malware' is an umbrella term used to refer to a variety of forms of hostile or intrusive software, including computer viruses, worms, trojan horses, ransomware, spyware, adware, scareware, and other malicious programs. |
| Contudo, ele faz uma concessão e admite o fato de que a estratégia do 'Cavalo de Tróia' foi utilizada, pretendendo ser uma missão humanitária e possivelmente fazendo com que seja mais difícil para outros reféns conseguirem receber qualquer tipo de auxílio humanitário no futuro. | However, he does make an allowance, admitting that the fact that the Trojan horse strategy was used, by pretending to be a humanitarian mission and could make it harder for other hostages to receive any kind of humanitarian aid in the future. |
| Ver também Sacrifício de cavalo Cavalo branco (mitologia) Bibliografia Benoît, F. (1950). | See also Horse sacrifice White horse (mythology) Notes References Benoît, F. (1950). |
| Será possível que o cavalo branco não seja um cavalo? | Can it be that the white horse is not a horse? |
| Você sabe andar de cavalo? | Can you ride a horse? |
| É o cavalo de Tom. | That's Tom's horse. |
| Nunca comi carne de cavalo. | I have never eaten horse meat. |
| Nunca comi carne de cavalo. | I've never eaten horsemeat. |
| Nunca comi carne de cavalo. | I've never eaten horse meat. |
| O cavalo de Lucky Luke. | Lucky Luke himself appears unchanged in all stories. |
| Isso parece com um cavalo. Isso tem que ser um cavalo. | It looks like a horse. It must be a horse. |
| Antes do cavalo. | Before the horse. |
| Suba no cavalo. | Get on the horse. |
| Monte no cavalo. | Get on the horse. |
| É meu cavalo. | It's my horse. |
| É um cavalo. | It's a horse. |
| O cavalo relincha. | The horse neighs. |
| Meu cavalo fugiu. | My horse ran away. |
| O brasão de Artur foi mostrado durante o funeral junto com as de Cadwaladr ap Gruffydd e Bruto de Tróia. | During the funeral, Arthur's own arms were shown alongside those of Cadwaladr ap Gruffydd and Brutus of Troy. |
| Andar de cavalo é muito divertido. | Riding a horse is a lot of fun. |
| Ela gosta de escovar o cavalo. | She loves brushing her horse. |
| Aquele é o cavalo de Tom. | That's Tom's horse. |
| Eu nunca comi carne de cavalo. | I have never eaten horse meat. |
| Eu nunca comi carne de cavalo. | I've never eaten horsemeat. |
| Eu nunca comi carne de cavalo. | I've never eaten horse meat. |
| O cavalo de Napoleão era branco. | Napoleon's horse was white. |
| O Festróia ou Festival Internacional de Cinema de Tróia é um festival de cinema que se realiza na cidade de Setúbal. | The Festróia Festival Internacional de Cinema de Tróia is an annual film festival that takes place in Setúbal, Portugal since 1985. |
| Será Edimburgo um cavalo? | Is Edinburgh a horse? |
| Que cavalo rápido, esse! | What a fast horse that is! |
| Um cavalo corre rápido. | A horse runs quickly. |
| Ele caiu do cavalo. | He fell off the horse. |
| Ele parece um cavalo. | He looks like a horse. |
| Ela escova o cavalo. | She brushes the horse. |
| O cavalo é meu. | The horse is mine. |
| Este é meu cavalo. | This is my horse. |
| Eu possuo um cavalo. | I own a horse. |
| O cavalo está pulando. | The horse is jumping. |
| Este é um cavalo. | This is a horse. |
Pesquisas relacionadas : Guerra De Tróia - Queda De Tróia - Helena De Tróia - Cavalo Lado - Cavalo Celeiro - Cavalo Pálido - Cavalo-carro - Pistola Cavalo - Cavalo-pistola - Cavalo-trail - Cavalo Longa
