Translation of "cavar mais fundo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cavar mais fundo - tradução : Fundo - tradução : Fundo - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Parei de cavar.
I stopped digging.
E disseram Ok, podem cavar . E decidimos cavar para cima, ao invés de para baixo.
And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down.
Cavar poços durante 5 anos?
Dig wells for five years?
E eu adoro cavar um buraco.
And I love to dig a hole.
Ajudei Tom a cavar um buraco.
I helped Tom dig a hole.
Você não precisa cavar para encontrar esses compostos químicos, e podemos fazer coisas muito mais eficientemente.
You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently.
Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck.
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.
Chamei minha irmã. Chamei os vizinhos. Disse venham cavar.
I called my sister. I called my neighbors. I said, Come dig.
Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos.
Doing what? Breaking stones, digging earth.
Não posso cavar um buraco no meio da rua.
I cannot dig a hole in the middle of the street.
Você frequentou a escola e a universidade mais caras da Índia, e você quer cavar poços durante 5 anos?
You went to the most expensive school and college in India, and you want to dig wells for five years?
Eu disse, Quero morar lá e cavar poços durante 5 anos.
I said, I want to live and dig wells for five years.
Rocco e Leonore descem com as ferramentas para cavar a cova.
Rocco and Leonore come to dig his grave and find him asleep.
E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas,
And I started getting in further and further into the factories.
A Phoenix utilizou o seu braço robótico para cavar o solo marciano.
The robotic arm was a critical part of the Phoenix Mars mission.
Quanto mais fundo você for, mas alucinado fica.
The deeper you go, the loopier you get.
Terceiro, eles permitem a você ir mais fundo.
Three, they allow you to go deeper.
Este lago é o mais fundo deste país.
This lake is the deepest in this country.
mas eventualmente, não importa quanto seja bom e cavar registros da Igreja, e tudo mais, você chega ao que os genealogistas chamam de muro.
But eventually, no matter how good you are at digging up the church records, and all that stuff, you hit what the genealogists call a brick wall.
Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão.
Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.
Se o fundo é mais suavemente inclinado, as ondas rebentarão mais longe.
Spilling, or rolling these are the safest waves on which to surf.
Eles se levantam toda manhã, querem cavar um buraco e querem matar alguma coisa.
They get up every morning, they want to dig a hole and they want to kill something.
Quanto mais fundo você vai, maior é a pressão.
Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro.
And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
Os fãs de esqui de fundo encontrarão mais que 50 pistas marcadas de esqui de fundo no centro esportivo Klíny.
Cross country skiers can choose from more than 50 marked trails in the Klíny Sports Complex.
O resultado só pode ser um isolamento mais profundo e no fundo, mais doloroso.
The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.
Os aardvarks são incríveis! Podem cavar e se esconder na terra em menos de um minuto!
Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute!
Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.
Não. Então tive que pensar mais a fundo sobre o assunto.
No. So I had to think a little harder.
Não é possível instalar bombas manuais ou cavar poços, mesmo não havendo eletricidade na maioria dos vilarejos.
So, you can't install hand pumps or dig wells, though there is no electricity in most of the villages.
E recentemente, me interessei ir mais a fundo em uma única história.
And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story.
Se pudermos criar mercados para estes artistas, não teremos que empregá los para cavar buracos e quebrar pedras.
If we can create markets for these artists, we will not have to employ them for digging earth and breaking stones.
Fundo.
Deep.
E tem mais uma coisa que acredito, lá no fundo, vocês também sabem,
And there is something else I believe in the back of your mind you also know.
Há recordes de profundidade, em que se vai o mais fundo que conseguir.
There is depth records, where people go as deep as they can.
Certo. Então o próximo item é, por que deveríamos ir mais fundo nisto?
Right. So the next thing is, now why should we get a little bit more active on this?
Por isso, para ir mais fundo, a maioria dos bíólogos optaram por submersíveis.
So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.
Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.
(Letras a preto e fundo branco) Os automóveis mais antigos têm (com duas letras) ou (com três letras), sendo as letras pretas e o fundo amarelo.
The coding used was three letters and four digits (XYZ 1234) or three letters, three digits and one letter (XYZ 123A), although at the beginning the configuration with a letter in the end was used for public cars only.
Cor fundo
Back color
Fundo Interdiocesano
Interdiocesan Fund
Quão fundo?
How deep?
Respire fundo.
Breathe in deeply.
Mas, se quisermos ir mais fundo, é claro , precisamos de outro suprimento de gás.
But, if we want to go deeper, of course, we need another gas supply.
Então, eu estudei mais a fundo, e percebi que ele não era um louco.
So, I looked a little further, and what I figured out was that he wasn't a nutcase.

 

Pesquisas relacionadas : Cavar Fundo - Cavar Ainda Mais Fundo - Cavar Mais - Cavar Ainda Mais - Cavar - Cavar Esta - Cavar Para - Cavar Trincheiras - Cavar Saltos - Cavar Esta - Cavar Para - Cavando Mais Fundo - Indo Mais Fundo