Translation of "cavar uma sepultura" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Digging Graves Grave Start Grave Tomb Burial Buried

  Examples (External sources, not reviewed)

Parei de cavar.
I stopped digging.
E disseram Ok, podem cavar . E decidimos cavar para cima, ao invés de para baixo.
And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down.
Cavar poços durante 5 anos?
Dig wells for five years?
Em memória, uma jarra foi deixada em cada sepultura.
A jug is left at every grave, in their memory.
E Jacó erigiu uma coluna sobre a sua sepultura esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje.
Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.
E eu adoro cavar um buraco.
And I love to dig a hole.
Ajudei Tom a cavar um buraco.
I helped Tom dig a hole.
O guitarrista Andreas Kisser, do Sepultura, afirmou que sem o Slayer, o Sepultura nunca seria possível .
Sepultura guitarist Andreas Kisser affirmed that without Slayer, Sepultura would never be possible .
Carson comprou uma sepultura no Westwood Village Memorial Park Cemetery, em Los Angeles.
Carson bought a crypt at Westwood Village Memorial Park Cemetery in Los Angeles.
Chamei minha irmã. Chamei os vizinhos. Disse venham cavar.
I called my sister. I called my neighbors. I said, Come dig.
Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos.
Doing what? Breaking stones, digging earth.
Não posso cavar um buraco no meio da rua.
I cannot dig a hole in the middle of the street.
Os normandos mortos foram enterrados em uma grande sepultura comum, que não foi encontrada.
The Norman dead were buried in a large communal grave, which has not been found.
Eu disse, Quero morar lá e cavar poços durante 5 anos.
I said, I want to live and dig wells for five years.
Rocco e Leonore descem com as ferramentas para cavar a cova.
Rocco and Leonore come to dig his grave and find him asleep.
A sepultura de Katsu Kaishu fica próxima a ele.
The grave of Katsu Kaishū is nearby.
Evoca ao mesmo tempo a abundância e a sepultura.
It evokes, simultaneously, abundance and the grave.
A Phoenix utilizou o seu braço robótico para cavar o solo marciano.
The robotic arm was a critical part of the Phoenix Mars mission.
Sua sepultura foi atacada por rebeldes durante a Revolução Francesa.
During the French Revolution, James's tomb was raided.
Eles se levantam toda manhã, querem cavar um buraco e querem matar alguma coisa.
They get up every morning, they want to dig a hole and they want to kill something.
A bandeira não deve ser baixada na sepultura ou queimada na pira.
The flag should not be lowered into the grave or burnt in the pyre.
)Quando era adolescente ouvia Slayer, Venom, Metallica, Pantera, Sepultura e Cannibal Corpse.
During his teens Malakian listened to thrash metal bands such as Slayer, Venom, Metallica, Pantera and Sepultura.
O seu último acampamento serviu de sepultura por cima da tenda foi colocado um monte de neve e uma cruz.
Their final camp became their tomb a high cairn of snow was erected over it, topped by a roughly fashioned cross.
Max Cavalera líder das bandas de heavy metal Sepultura, Soulfly e Cavalera Conspiracy.
Max Cavalera Lead singer and guitarist in metal bands Sepultura, Soulfly and Cavalera Conspiracy.
Os dois entram numa sepultura disfarçada de entrada para a casa de Kananga.
Kananga captures them both and proceeds to lower them into a shark tank.
Você não precisa cavar para encontrar esses compostos químicos, e podemos fazer coisas muito mais eficientemente.
You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently.
Os aardvarks são incríveis! Podem cavar e se esconder na terra em menos de um minuto!
Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute!
102 anos depois, em 1649, o rei Carlos I foi enterrado na mesma sepultura.
Over a hundred years later, King Charles I (1625 1649) was buried in the same vault.
Em janeiro de 1871, seu corpo foi colocado em outra sepultura num outro lugar.
In January 1871, his body was put into another grave elsewhere.
Ele passou a dizer que a cada duas semanas, uma pessoa idosa vai para a sepultura carregando a última palavra dessa cultura.
He went on to say that every two weeks, an elder goes to the grave carrying the last spoken word of that culture.
Não é possível instalar bombas manuais ou cavar poços, mesmo não havendo eletricidade na maioria dos vilarejos.
So, you can't install hand pumps or dig wells, though there is no electricity in most of the villages.
Se pudermos criar mercados para estes artistas, não teremos que empregá los para cavar buracos e quebrar pedras.
If we can create markets for these artists, we will not have to employ them for digging earth and breaking stones.
Porque é uma ditadura camuflada de tal modo a parecer que não é, mas na verdade é, se você cavar em volta você encontra todas as características de uma ditadura.
Because it is a dictatorship camouflaged in such a way that it ends up not looking like one. But if you dig around, you find it does in fact have all the characteristics of a dictatorship.
Você frequentou a escola e a universidade mais caras da Índia, e você quer cavar poços durante 5 anos?
You went to the most expensive school and college in India, and you want to dig wells for five years?
Possui sete passagens largas levando à sepultura, que mede 534 m em comprimento e 531 m de largura, e possui uma entrada estreita e baixa.
It has six broad steps leading to the sepulchre, the chamber of which measures 3.17 m long by 2.11 m wide by 2.11 m high and has a low and narrow entrance.
É também identificado com um dos anjos que deram sepultura a Adão e a Abel no Paraíso.
He is also identified as one of the angels who helped bury Adam and Abel in Paradise.
Amigos e parentes das vítimas visitaram a sepultura onde seus filhos, irmãos, irmãs estão enterrados sem nomes ou placas.
Friends and relatives of the victims visited the grave where their chidren, brothers, sisters are buried without name or sign.
Artaxerxes morreu em Susa, e seu corpo foi levado a Persépolis, para ser enterrado na sepultura de seus antepassados.
Artaxerxes I died in Susa, and his body was brought to Persepolis for interment in the tomb of his forebearers.
A 27 de Novembro de 2011, as cinzas de Frank Wild foram enterradas à direita da sepultura de Shackleton.
On 27 November 2011, the ashes of Frank Wild were interred on the right hand side of Shackleton's grave site in Grytviken.
Formou a banda de thrash metal Sepultura (que no começo era death metal ) juntamente com seu irmão, Igor Cavalera.
In 1984, he co founded the acclaimed heavy metal band Sepultura with his brother Igor Cavalera and played as the band's lead singer and rhythm guitarist until he left in 1996.
Jello também fez a letra da música Biotech Godzilla para o álbum Chaos A.D. de 1993 da banda Sepultura.
Biafra also provided lyrics for the song Biotech is Godzilla for Sepultura's 1993 album Chaos A.D. .
Apesar de suas tentativas, Leonore não consegue reconhecer o rosto de seu marido e então decide ajudar Rocco a cavar a cova.
As they dig Rocco urges Leonore to hurry ( cold it is in this underground chamber ... get to work and dig!).
O terceiro álbum do Sepultura, Beneath the Remains de 1989, lançado pela Roadrunner Records revelou a banda no cenário mundial.
Sepultura's third album, Beneath the Remains , earned them some mainstream appeal as it was released by Roadrunner Records.
Você era o melhor em gastar e gastar. Eu era o melhor em cavar e amontoar. Mas quem era o melhor homem, afinal?
You were the better at spend and spend I was the better at grubbing and heaping, But who was the better man in the end?
Para solucionar este problema, Brueys enviou grupos de 25 homens, de cada navio, a terra para requisitar comida, cavar poços e recolher água.
To remedy this, Brueys sent foraging parties of 25 men from each ship along the coast to requisition food, dig wells, and collect water.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português