Translation of "cedro de Goa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cedro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subdivisões de Goa O estado é atualmente dividido em dois distritos Goa Norte e Goa Sul. | Subdivisions The state is divided into two districts North Goa and South Goa. |
| Goa trance Trance psicadélico Dark psytrance Goa gil | The 2008 and 2010 editions were held in Jaarbeurs Utrecht. |
| O cedro do Líbano era especialmente apreciado. | In particular, cedar from Lebanon was prized. |
| Cedro de São João é um município brasileiro do estado de Sergipe. | Cedro de São João is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. |
| Cedro é um município brasileiro do estado do Ceará. | Cedro is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil. |
| Cedro do Abaeté é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Cedro do Abaeté is a municipality in the north of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| Cedro é um município brasileiro do estado de Pernambuco, localizado no Sertão Pernambucano. | Cedro is a city in the state of Pernambuco, Brazil. |
| São José do Cedro é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | São José do Cedro is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Foi usada madeira de cedro para apainelar as paredes e para as estantes. | Cedarwood was used to panel the walls and for the alcoved bookcases. |
| Eventos 27 de fevereiro Afonso de Albuquerque conquista Goa. | February 27 Afonso de Albuquerque of Portugal conquers Goa. |
| Eles vem para a latitude de Bombaim ou Goa. | They come to the latitude of about Mumbai or Goa. |
| investiu de surpresa na captura de Goa ao sultanato de Bijapur. | So he invested by surprise in the capture of Goa to the Sultanate of Bijapur. |
| As madeiras brasileiras mais comuns são o cedro, mogno, marfim, caxeta ou freixo. | The sound hole is usually a round hole in the top of the guitar under the strings. |
| Há ainda uma pequena comunidade judaica em Goa. | Goa is also known as the origin of Goa trance. |
| Mudança de capital Em 1843 a capital é mudada para Pangim, então renomeada Nova Goa , quando se tornou oficialmente a sede administrativa da Índia Portuguesa, em substituição a cidade de Goa (atualmente Velha Goa), embora o vice rei já morasse lá desde 1 de dezembro de 1759. | In 1843 the capital was shifted to Panjim, then renamed Nova Goa , when it officially became the administrative seat of Portuguese India, replacing the city of Velha Goa (now Old Goa), although the Viceroys lived there already since 1 December 1759. |
| Os kulkuls são feitos durante o Natal em Goa e são um item importante no Kuswar (panóplia de iguarias da época de Natal em Goa), sendo distribuídos pelos vizinhos. | Kulkuls are made during Christmas in Goa and are an important item in the Kuswar (a collection of Goan Christmas time treats), and are distributed to neighbours. |
| Os festivais na Índia acontecem em Goa e Kerala. | India's festival takes place in Goa and Kerala. |
| Trance (referido ainda como psy trance) é uma forma de música eletrônica desenvolvida no fim dos anos 1980 em Israel a partir do Goa trance (da Índia , Goa). | Currently, there are many subgenres within the psytrance scene, including ambient psy (psybient), minimal progressive psy, morning psy, full on psy, and dark psy. |
| A Índia portuguesa primeiro foi administrada a partir de Cochim, depois de Goa. | Portuguese India was ruled first from Cochin, and then Goa. |
| Em razão das poucas fontes pesquisadas, este documento não traduz na íntegra a história de Cedro do Abaeté. | Cedro do Abaeté is in the middle tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. |
| Goa constitui o maior povoado português, com 5 mil indivíduos. | Not to be confused with the Portuguese dialect, Brazilian Portuguese. |
| O autor toma esse dia, celebrado atualmente como Dia da Libertação de Goa, para discutir se Goa foi mesmo liberta ou conquistada pela Índia, e levanta a questão da independência. | Dias takes this day, which is celebrated nowadays as Goa's Liberation Day, to discuss whether Goa was in fact liberated or conquered by India and raises the issue of independence. |
| Goa trance é um tipo de música eletrônica, um sub gênero do Trance. | Goa trance is an electronic music style that originated during the late 1980s in Goa, India. |
| Santa Maria del Cedro é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 4.828 habitantes. | Santa Maria del Cedro is a town and comune in the province of Cosenza, Calabria, Italy. |
| Ele estava voando na costa de Goa. há 21 anos atrás, 1988, outubro de 1988. | He was flying off the coast of Goa, 21 years ago, 1988. October, 1988. |
| Rasul Khan consentiu, na condição de que as suas vidas fossem poupadas, abandonando Goa. | Rasul Khan consented, on condition that their lives be spared. |
| A árvore oficial da província é o cedro japonês (Criptoméria) e o pássaro oficial é o Calonectris leucomelas . | The Kitayama Sugi is the official tree, and the streaked shearwater the bird that symbolizes the prefecture. |
| As principais espécies exploradas são Pinheiro do Paraná, Guatambu, Cedro, Petiribi, Incenso, Cana fístula, Anchico, Eucaliptus e Gueycá. | The principal exploited trees are the Paraná pine, Guatambú, Cedar, Petiribí, Incense, Cane water pipe, Anchico, Eucalyptus and Gueycá. |
| Os portugueses constituíram bases em Goa, Damão, Diu e Bombaim, dentre outras. | The Portuguese soon set up trading posts in Goa, Daman, Diu and Bombay. |
| A primeira investida a Goa deu se de 4 de Março a 20 de Maio de 1510. | A first assault took place in Goa from March 4 to May 20, 1510. |
| Goa tem mais que quarenta ilhas estuarinas, oito ilhas marinhas e dezenove ilhas de rio. | Goa has more than forty estuarine, eight marine and about ninety riverine islands. |
| Partiu de Goa em Janeiro de 1589, escalando a ilha de Santa Helena em Maio daquele ano. | He set sail for Lisbon in January 1589, passing by the Portuguese supply depot at St. Helena island in May 1589. |
| Sneferu's antigos navios de madeira cedro Louvor das Duas Terras é a primeira referência registrada (2613 BCE) para navios referenciados por nome. | Sneferu's ancient cedar wood ship Praise of the Two Lands is the first reference recorded (2613 BC) to a ship being referred to by name. |
| Aos 14 anos, Clara ingressou como tecelã na fábrica Cedro Cachoeira , a mesma para o qual seu pai trabalhou. | At age 14, Clara became a weaver in the Cedro Cachoeira factory, the same in which her father had also been an employee. |
| Garcia de Orta (Castelo de Vide, Goa, 1568) foi um médico judeu português que viveu na Índia. | Life Garcia de Orta was born in Castelo de Vide, probably in 1501, the son of Fernão (Isaac) da Orta, a merchant, and Leonor Gomes. |
| Della Valle permaneceu na Índia até novembro de 1624 seus centros de operação eram Surat e Goa. | He sojourned in India until November 1624, his headquarters being Surat and Goa. |
| A influência mais forte foi naturalmente em Goa, governada por Portugal até 1961. | The strongest Portuguese influence was of course in Goa, which Portugal ruled until 1961. |
| Em 10 de Setembro de 1512, Albuquerque partiu de Cochim para Goa com quatorze navios transportando 1.700 soldados. | On 10 September 1512, Albuquerque set sail from Cochin to Goa with fourteen ships carrying 1,700 soldiers. |
| De Goa especificamente, o usuário do youtube JoeUKGoa postou vários vídeos do carnaval na ex colônia portuguesa. | From Goa specifically, youtube user JoeUKGoa posted several videos of the carnival at this former Portuguese colony. |
| Regresso ao Mar Vermelho, 1513 Em Dezembro de 1512 chegara a Goa Mateus, um embaixador da Etiópia. | Return to the Red Sea, 1513 In December 1512 an envoy from Ethiopia arrived at Goa. |
| O estilo é derivado do House, Techno, Psy e Goa Trance, criado na Índia. | Located seaside in Goa, on India's west coast, the festival has its roots in Goa trance. |
| 1868 O BNU abre dependências em São Tomé e Príncipe, Goa (Margão) e Moçambique. | Three years after that, in 1868, BNU opened branches in São Tomé and Príncipe, Goa, and Mozambique. |
| Administração e diplomacia em Goa 1514 Em 1514 na Índia Afonso de Albuquerque dedicou se à administração e diplomacia, a concluir a paz com Calecute, a receber embaixadas e a consolidar e embelezar Goa, estimulando os casamentos com locais. | Administration and diplomacy in Goa, 1514 In 1514 Afonso de Albuquerque devoted himself to governing Goa, concluding peace with Calicut and receiving embassies from Indian governors, strengthening the city and stimulating the marriage of Portuguese with local women. |
| É apreciado com o acompanhamento mais popular e amado de Goa, sannas, que é preparado com vinho de palma ! | It is enjoyed with the most popular and loved accompaniment, Goan sannas, which are prepared with toddy! |
| Permaneceu como capital da Índia Portuguesa até 1530, quando os portugueses elegeram Goa como capital. | It remained the main seat of Portuguese India until 1530, when Goa was chosen instead. |
Pesquisas relacionadas : Goa Feijão - Pó De Goa - Goa Videira Feijão - Cedro Vermelho - Cedro Sólido - Cedro Sal - Elm Cedro - Cedro Espanhol - Mogno Cedro - Cedro Philippine - Verdadeiro Cedro - Deodar Cedro - Cedro Himalayan
