Translation of "cela solitária" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cela - tradução : Cela - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela parece solitária.
She looks lonesome.
A garota é solitária.
The girl is lonely.
A garota está solitária.
The girl is lonely.
Ela está meio solitária.
She's a bit of a loner.
Houve dois sobreviventes Louis Auguste Cyparis, um prisioneiro que se encontrava em uma cela solitária, cujas paredes espessas funcionaram como uma proteção, e Léon Compère Léandre, um sapateiro que vivia na periferia da cidade.
Legend has previously reported that out of the 30,000 in the city, there were only two survivors Louis Auguste Cyparis, a felon held in an underground cell in the town's jail for wounding a friend with a cutlass, and Léon Compère Léandre, a man who lived at the edge of the city.
Ela vivia uma vida solitária.
She lived a lonely life.
Algumas vezes será uma estrada solitária.
It will sometimes be a lonely road.
Ele é uma criatura muito solitária.
It's a very solitary creature.
Eventualmente Snake consegue escapar da cela.
Eventually Snake is able to escape his cell.
A vida em uma cela, no Brasil
What's It Like to Live in a Brazilian Prison Cell?
Cela ruim é para preto e pobre.
A bad cell for black and poor.
O povo chamou à sua casa, a casa da Cela , e depois, o lugar da Cela , como ainda hoje é chamado.
The area where she would live became known as Cela, because the local peoples referred to her home as Casa da Cela then the place of Cela .
Esta cidade é fria e solitária sem você.
This city is cold and lonely without you.
Fui conduzido até a cela de número 14.
They took me to cell no. 14.
Voltei para a cela e me sentei quieto.
I went back to my cell and sat quietly.
A cela mostrada no vídeo não é real.
The cell featured in the video isn t real.
O Tom compartilhou uma cela com o João.
Tom shared a jail cell with John.
Ser uma pessoa solitária requer luta interior consigo mesma.
Being a loner requires inner struggle with yourself.
Você cobra de outro recluso para limpar sua cela.
You charge another inmate to clean his cell.
Na sua primeira cela minúscula, Casanova nem conseguia se erguer.
... My profession was not a noble one, but I did not care.
Barbara foi descrita como uma criança solitária e independente, uma menina moleque .
She was described as a solitary and independent child, and a tomboy.
A inflorescência pode ser reduzida a uma flor solitária, terminais ou axilares.
The laminas are pinnately veined and can be serrate, dentate or entire at the margin.
Há algumas atividades ilegais, como dirigir uma barbearia fora de sua cela.
There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell.
Ela não tem direito a livros, jornais ou TV em sua cela.
She has no right to books, journals or TV in her cell.
Meus últimos dias na prisão, os últimos 18 meses... Meu companheiro de cela, durante o último ano, o primeiro ano dos últimos 18 meses... Meu companheiro de cela tinha 14 anos.
My last days in prison, the last 18 months, my cellmate for the last year, the first year of the last 18 months my cellmate was 14 years old.
Foi assim que eu fui parar na solitária, porque eu extravasei meus sentimentos.
That's how I ended up in solitary, because I let my feelings be known.
Mary não tem ninguém com quem falar, mas ela não se sente solitária.
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
É constituída pelos lugares de Arrabalde, Barreiro, Canto, Carapeta, Cela, Lomba e Salão.
But settlers continued into the area, settling in communities such as Lomba, Barreiro, Cela and Canto by 1730, Salão became a civil parish.
Foi último finalista do Cervantes 2001 com o apoio de Camilo José Cela.
In 2001, he was runner up for the Premio Cervantes, nominated by Nobel Prize in Literature Camilo José Cela and José Hierro.
Ela morreu solitária em 1940 na companhia de seus livros e seus queridos amigos.
She died alone in 1940 in the company of her books and her dear friends.
O do Texas é Lone Star State , por causa da estrela solitária na bandeira.
The Lone Star can be found on the Texas state flag and on the Texas state seal today.
Há atividades bastante ilegais Dirigir um salão de tatuagem fora da sua própria cela
There's pretty illegal hustles You run a tattoo parlor out of your own cell.
Mas os soldados o capturaram, colocaram no em uma cela subterrânea e o torturaram.
Soldiers caught him, he was put in an underground cell and tortured.
A bandeira apresenta faixas brancas e vermelhas e um quadrado azul com uma estrela solitária.
The Liberian flag has similar red and white stripes, as well as a blue square with a white star in the canton.
Tornando se cada vez mais uma figura solitária e workaholic , Aquaman acabou retornando aos oceanos.
Becoming more and more of a workaholic and solitary figure, Aquaman eventually returned to the oceans.
Eles me levaram à delegacia, o porão da delegacia. Então me puseram em uma cela.
They took me to the police station, the basement of the police station. Then they put me in a cell.
Como comecei a passar mal, a aula foi interrompida e fui levada para a cela.
As I began to feel ill, the class was interrupted and I was taken to the cell.
Aqui, quem estuda mais, ou seja, quem teve mais chance, tem direito a cela especial .
Here, who studies more, that is, who had more opportunity, has the right to a special cell .
2002 Camilo José Cela, escritor espanhol e Prémio Nobel da literatura em 1989 (n. 1916).
1930) 2002 Camilo José Cela, Spanish author and politician, Nobel Prize laureate (b.
Um carcereiro chega à cela de Cavaradossi e pergunta se ele quer ver um padre.
He refuses to see a priest, but asks permission to write a letter to Tosca.
A Montanha Solitária (Erebor) possui este nome por constituir na paisagem regional como uma forma isolada.
In J. R. R. Tolkien's Middle earth legendarium, the Lonely Mountain (Sindarin Erebor) is a mountain in the north of Rhovanion.
Uma criança solitária, Capote aprendeu sozinho a ler e escrever antes de entrar na primeira série.
As a lonely child, Capote taught himself both to read and to write before he entered his first year of school.
Batalhas foram travadas em Gondor, Rohan, Lórien, Floresta das Trevas, na Montanha Solitária e em Valle.
Battles were fought in Gondor, Rohan, Lothlórien, Mirkwood, at the Lonely Mountain and at Dale.
Alguns minutos depois, vários oficiais entraram na cela e pediram para o médico medir minha pressão.
A few minutes later, several officers entered the cell and asked for the doctor to measure my blood pressure.
Será que pode haver algo mais triste do que a cela de um condenado à morte?
Could there be something sadder than the prison cell of someone with a life sentence?

 

Pesquisas relacionadas : Cela Subterrânea - Cela Acolchoada - Estrela Solitária - Onda Solitária - Vireo Solitária - Experiência Solitária - Ilha Solitária - Pessoa Solitária - Voz Solitária - Vida Solitária - Casa Solitária - Criança Solitária