Translation of "celebridades" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O.k.? Então celebridades começaram. | Okay? And then celebrities started. |
| Tom conhece muitas celebridades. | Tom knows many celebrities. |
| Alison Jackson analisa as celebridades | Alison Jackson looks at celebrity |
| Há tantas celebridades por aqui | There are so many celebrities running around here. |
| Encontrei várias celebridades naquela festa. | I met lots of famous people at that party. |
| Ele tinha mania por sanduíches de celebridades. | Celebrity sandwiches was their thing. |
| Eu estou interessada na percepção das celebridades. | I'm interested in the perception of the celebrity. |
| Eu explorei eu mesma me vestir como as celebridades. | I explored with actually dressing up as the celebrities myself. |
| Eu não estou totalmente interessada nas celebridades em si. | I'm not really interested in the celebrity themselves. |
| Eles tornaram se celebridades políticas internacionais entre o movimento operário. | The men became international political celebrities among the labour movement. |
| Por que seguimos as vidas das celebridades e de nossos vizinhos? | Why do we follow the lives of celebrities and our neighbors? |
| Esta atração por objetos não funciona apenas em objetos de celebridades. | Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects. |
| Até os tweets de celebridades bêbadas ficam melhores em Georgia 24 pontos. | Even drunken celebrity tweets look better in 24 point Georgia. |
| A cidade é também muito conhecida pelas celebridades que circulam por lá. | In the late 20th century, the city became a popular retreat for celebrities. |
| E realmente comentando, você sabe, baseado na percepção que nós temos das celebridades, | And really commenting, you know, based on the perception we have of the celebrities. |
| Artistas, celebridades, jornalistas, políticos, todos são alvos da livre manifestação do humor crítico. | Artists, celebrities, journalists, politicians, all are targets of the free expression of critical humor. |
| Diretores Executivos milionários eram tratados como celebridades pela imprensa, mas agora não mais. | Millionaire CEOs used to be lionized in the press, but no more. |
| Ao fazer fotografias que parecem mostrar nossas celebridades favoritas fazendo o que nós, secretamente, gostaríamos de as ver fazendo, Alison Jackson explora nosso desejo de estar próximos às celebridades. Contem imagens explícitas. | By making photographs that seem to show our favorite celebs doing what we really, secretly, want to see them doing, Alison Jackson explores our desire to get personal with celebs. Contains graphic images. |
| Foi apenas quando celebridades começaram a morrer que as massas começaram a se conscientizar . | It's only when celebrities started to die that the masses began to feel concerned . |
| Suas tristes histórias, com alguma chance suas histórias serão pegas pelos repórteres, professores e celebridades. | So your sad stories, by some chance your story will be picked up by reporters, professors or celebrities. |
| Então sentamos, fiz a caricatura dele, e desde então fiz caricaturas de centenas de celebridades. | I sat him down, I caricatured him, and since then I've caricatured hundreds of celebrities. |
| Nao somente, claro, os cientistas e todos os maravilhosos gigantes das indústrias mas as celebridades. | Not only, of course, the scientists and all the wonderful giants of the industries but the celebrities. |
| A câmera do fotógrafo iraniano não vê apenas celebridades, mas também a vida em movimento. | The Iranian photo blogger's camera does not only see celebrities, but life in motion too. |
| A cidade é particularmente popular entre os franceses e muitas celebridades francesas têm lá propriedades. | Marrakesh is particularly popular with the French, and numerous French celebrities own property in the city. |
| Colin Firth, Thom Yorke, Jamelia e Haile Gebrselassie foram algumas das celebridades que participaram dessa campanha. | Colin Firth, Thom Yorke, Jamelia, and Haile Gebrselassie were a few of the celebrities to take part in this venture. |
| E é desse modo que eu imagino que funcionam as revistas de celebridades hoje. Quanto mais fotos você vê dessas celebridades, mais você quer saber sobre elas, mas você não conhece elas, e você quer conhecer elas mais. | And that is the way, I think, that celebrity magazines work now the more pictures you see of these celebrities, the more you feel you know them, but you don't know them and you want to know them further. |
| Muitos fãs elogiam Amy por sua recusa a imitar outras celebridades usando apelo sexual em sua música. | Many fans praise Lee for her refusal to emulate other celebrities by using sex appeal in her music. |
| E há a entrevista de celebridades, onde é mais importante quem pergunta a questão do que quem responde. | Then there's the celebrity interview, where it's more important who's asking the question than who answers. |
| Uma campanha foi lançada com celebridades que exibiam olhos roxos para homenagear uma jornalista ferida durante os protestos. | A campaign was launched where celebrities sported black eyes to pay homage to a journalist wounded during the protests. |
| Entre 1993 e 1994, Schwarzenegger foi um embaixador da Cruz Vermelha (um papel sobretudo cerimonial, preenchido por celebridades). | Between 1993 and 1994, Schwarzenegger was a Red Cross ambassador (a ceremonial role fulfilled by celebrities), recording several television radio public service announcements to donate blood. |
| Everybody's Fool foi escrita por Lee, Moody e Hodges e é sobre celebridades que têm imagens completamente falsas. | Everybody's Fool was written by Lee, Moody, and Hodges, and is about celebrities who have completely false images. |
| Esta lei daria mais privacidade à pessoas famosas, celebridades e figuras governamentais enquanto estivessem de férias no Estado. | The Act would give more privacy to public figures such as government officials and celebrities on vacation. |
| Pelo fato de estar próximo de Hollywood, muitas celebridades são vistas no Dodger Stadium assistindo partidas dos Dodgers. | Given the team's proximity to Hollywood, numerous celebrities can often be seen attending home games at Dodger Stadium. |
| Celebridades Hubbard previu que as celebridades teriam um papel fundamental a desempenhar na divulgação da Cientologia, e em 1955 lançou o Projeto Celebridade , a criação de uma lista de 63 pessoas famosas que ele pediu a seus seguidores para direcionar para a conversão à Cientologia. | Celebrities Hubbard envisaged that celebrities would have a key role to play in the dissemination of Scientology, and in 1955 launched Project Celebrity , creating a list of 63 famous people that he asked his followers to target for conversion to Scientology. |
| Eu estava explorando, na época, a hipérbole dos ícones. Diana e Marilyn, e a importância das celebridades nas nossas vidas. | I was exploring, at the time, the hyperbole of icons and Diana and Marilyn and the importance of celebrity in our lives. |
| Para essa crise climática, reunimos uma rede, de celebridades, de ativistas a cientistas e empreendedores e líderes empresariais. Cinquenta deles. | For this climate crisis, we assembled a network, really, of superstars, from policy activists to scientists and entrepreneurs and business leaders. Fifty or so of them. |
| O actor turco Memet Ali Alabora estava no parque e foi uma das primeiras celebridades a aderir activamente à resistência. | Memet Ali Alabora, a Turkish actor, was at the park and was one of the first of a few celebrities who actively joined the resistance. |
| A linha atingiu popularidade entre celebridades e é vestida por estrelas como Teri Hatcher, Nicole Kidman e pela própria Stefani. | The line achieved popularity among celebrities and is worn by stars such as Teri Hatcher, Nicole Kidman, and Stefani herself. |
| IamSyrian tomou um rumo internacional quando celebridades e artistas de todo mundo começaram a adotar o seu slogan, entre eles a organização do Programa Alimentar Mundial WFP, celebridades como o jogador de futebol brasileiro Kaká, o cantor britânico iraniano Sami Yusuf e a atriz egípcia Hind Sabri. | IamSyrian took an international turn when celebrities and artists around the world began adopting its slogan, among them the World Food Program organization and celebrities like Brazilian football player Kaka, British Iranian singer Sami Yusuf, and Egyptian actress Hind Sabri. |
| Blogueiros coreanos têm debatido o uso e o abuso da mídia ultimamente, particularmente em relação aos casos de umas poucas celebridades. | Korean bloggers have been debating the use and absue of the media the latest, particulary in relation to the cases of a few celebrities. |
| Que é a nossa fixação em celebridades, a cultura dos ícones, e a importância da imagem. A celebridade nasce da fotografia. | And it's about our fixation with celebrity and celebrity culture, and the importance of the image celebrity is born of photography. |
| Possui 97 ilhas, muitas delas tendo por donos celebridades nacionais e internacionais, sendo a maior de todas denominada de Ilha Grande. | Within the municipality are over three hundred islands, many of them owned by national and international celebrities, with the largest one called Ilha Grande (Portuguese Big Island). |
| Também tem servido no Conselho Consultivo da Audrey Hepburn Child Benefit Fund e do Conselho de Celebridades do Kids with a Cause . | Duff has also served on the Advisory Board of the Audrey Hepburn Child Benefit Fund and the Celebrity Council of Kids with a Cause. |
| O conceito era que ela era uma das cinco celebridades que treinanavam os oficiais voluntários com o Departamento de Polícia de Muncie. | The concept was that she was one of five celebrities who trained as volunteer officers with the Muncie Police Department. |
| Cada bairro tem seu próprio conjunto de celebridades, pessoas que se tornam ou famosas ou infames por seus talentos, idiossincrasias e histórias pessoais. | Every neighborhood has it's own local set of celebrities who become either famous or infamous for their talents, idiosyncrasies, and personal histories. |
