Translation of "celebrou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como você celebrou o seu aniversário? | How did you celebrate your birthday? |
| Em 1996, o Tennessee celebrou em bicentenário. | Tennessee celebrated its bicentennial in 1996. |
| Ela celebrou o aniversário de quinze anos ontem. | She celebrated her fifteenth birthday yesterday. |
| Tom celebrou seu vigésimo aniversário na semana passada. | Tom celebrated his twentieth birthday last week. |
| Tom celebrou seu 13º aniversário em 20 de outubro. | Tom celebrated his 13th birthday on October 20th. |
| Em 1989, a famosíssima Torre Eiffel celebrou o seu centenário. | In 1989, the extremely famous Eiffel Tower celebrated its one hundred years of existence. |
| Tom celebrou seu décimo terceiro aniversário em vinte de outubro. | Tom celebrated his 13th birthday on October 20th. |
| Em 1973, a cidade celebrou o milenário da sua fundação. | In 1973, the town celebrated the 1000th anniversary of its founding. |
| Em 2009 , o BCE celebrou , no total , 64 contratos a termo . | A total of 64 new fixed term contracts were offered in 2009 . |
| Jubileu de Ouro Isabel celebrou em 2002 seu Jubileu de Ouro. | Golden Jubilee In 2002, Elizabeth marked her Golden Jubilee as Queen. |
| Em 2009 , o Diálogo Social do SEBC celebrou o seu décimo aniversário . | In 2009 the ESCB Social Dialogue celebrated its tenth anniversary . |
| O hospital celebrou o centésimo aniversário em 21 de junho de 2008. | The hospital celebrated its 100th anniversary on 21 June 2008. |
| A tecnologia de vigilância evoluiu muito desde 1961, quando se celebrou a Convenção. | Surveillance technology has advanced a great deal since 1961, when the Convention was concluded. |
| Também ficou contente com a notícia o sul africano nicharalambous.com, que celebrou que | Also pleased at the news was South African nicharalambous.com, who rejoiced that |
| Em 1994 celebrou se no Palácio San José, o juramento da Reforma Constitucional. | In 1994 was held at the Palacio San José the swearing of the Constitutional Reform. |
| Como a companhia celebrou o seu 25º aniversário, Transavia mudou subsidiária da KLM. | In 1986, the Transavia Holland brand was changed into Transavia Airlines. |
| Em 1951, Padre Pio celebrou a Santa Missa em um convento de freiras na Tchecoslováquia. | The local people threatened to riot, and the Vatican left Padre Pio where he was. |
| Em 1300, Bonifácio VIII celebrou o primeiro Jubileu e fundou a primeira Universidade de Roma. | In 1300 he launched the first Jubilee and in 1303 founded the first University of Rome. |
| A Nigéria celebrou 51 anos como Estado soberano independente no último 1º de outubro de 2011. | Nigeria marked 51 years as an independent sovereign state on October 1, 2011. |
| Em 27 de maio de 2005, ele celebrou o nascimento de sua primeira filha, Tea Henry. | The ceremony was held at Highclere Castle, and on 27 May 2005 the couple celebrated the birth of their first child, Téa. |
| De Gristmill, nos EUA, David Roberts celebrou o recente apoio da Austrália ao protocolo de Kyoto, dizendo | From Gristmill in America, David Roberts celebrated Australia's recent support of the Kyoto protocol, saying |
| Após a morte Segundo Suetônio e Dião Cássio, o povo de Roma celebrou a morte de Nero. | Post mortem According to Suetonius and Cassius Dio, the people of Rome celebrated the death of Nero. |
| Maria permaneceu fiel ao catolicismo e celebrou de forma desafiadora a missa tradicional em sua capela pessoal. | Mary remained faithful to Roman Catholicism, and defiantly celebrated the traditional mass in her own chapel. |
| Jubileu de ouro Em 1887 o Império Britânico celebrou o Jubileu de Ouro do reinado de Vitória. | Golden Jubilee In 1887, the British Empire celebrated Victoria's Golden Jubilee. |
| Em 31 de agosto de 2017, Trinidad e Tobago Celebrou seu 55º aniversário de independência do Reino Unido. | On August 31, 2017, Trinidad and Tobago celebrated its 55th anniversary of independence from Great Britain. |
| Em 2003 o GRES Unidos de Vila Isabel celebrou a vida do arquiteto no seu desfile de carnaval. | In 2003 the Unidos de Vila Isabel Samba School celebrated the life of Niemeyer in their carnival parade. |
| Mónica Ticona e Santos Huanca fazem uma homenagem à cidade boliviana de El Alto, que celebrou recentemente seu aniversário. | Mónica Ticona and Santos Huanca pay tribute to their city of El Alto, Bolivia, which recently celebrates its anniversary. |
| Este ano, o Líbano finalmente celebrou sua primeira festa Muçulmano Cristã a Anunciação (البشارة) no dia 25 de Março... | This year, Lebanon finally celebrated its first Muslim Christian feast the Annunciation (البشارة) on March 25th... |
| O Novo México celebrou seu quarto centenário em 1998 quatro séculos após a fundação da colônia de San Juan. | The Permian Basin (part of the Mid Continent Oil Field) and San Juan Basin lie partly in New Mexico. |
| Em 17 de Setembro de 1987, o Papa João Paulo II celebrou uma missa para 50.000 pessoas em Laguna Seca. | On September 17, 1987, Pope John Paul II celebrated mass at Laguna Seca Raceway, where 72,000 people had gathered to see him. |
| A Comunidade celebrou acordos monetários com o Mónaco 3 , a Cidade do Vaticano 4 e a República de São Marinho 5 . | The Community has conc luded monetary agreements with Monaco 3 , the Vatican City4 and San Marino 5 . |
| A Bolívia recentemente celebrou o feriado de Todos Santos, que é baseado no Dia de Todos os Santos (All Saints Day). | Bolivia recently celebrated the holiday of Todos Santos, which is based on All Saints Day. |
| Convencido de que ele tivera uma visão divina, ele celebrou a missa, e tomou alguns dos irmãos em busca do lugar. | Convinced he had seen a divine vision, he celebrated Mass, and took some of the brothers out in search of the place. |
| Em Novembro de 1994, celebrou se o Protocolo de Lusaka, na Zâmbia entre a UNITA e o Governo de Angola (MPLA). | A second peace accord, the Lusaka Protocol, was brokered in Lusaka, Zambia and signed on November 20, 1994. |
| O luxuoso casamento celebrou se no dia 9 de Novembro de 1866 na Capela Imperial do Palácio de Inverno em São Petersburgo. | The lavish wedding took place on in the Imperial Chapel of the Winter Palace in St. Petersburg. |
| Ao fim do evento, Guerrero celebrou no ringue com seu amigo Chris Benoit, que havia acabado de ganhar o World Heavyweight Championship. | At the end of this event, Guerrero celebrated in the ring with longtime friend Chris Benoit, who had just won the World Heavyweight Championship. |
| A República da Itália , em nome da Comunidade , celebrou , em 29 Dezembro 2000 , uma Convenção Monetária com o Estado da Cidade do Vaticano | The Italian Republic , on behalf of the Community , concluded on 29 December 2000 a Monetary Agreement with the Vatican City State |
| Em Agosto de 1998 , o governo grego celebrou vários acordos de cavalheiros com empresas comerciais e industriais , assim como com prestadores de serviços . | Starting in August 1998 , the Greek Government also concluded a number of gentleman 's agreements with commercial and industrial enterprises as well as service providers . |
| O Principado de Andorra ( Andorra ) não tem uma moeda oficial , nem celebrou qualquer acordo monetário com um Estado Membro ou um país terceiro . | The Principality of Andorra ( Andorra ) does not have an official currency , nor has it concluded a monetary agreement with any Member State or third country . |
| A cidade cubana de Santiago, a principal cidade afetada na esteira do furacão Sandy, celebrou da mesma forma a chegada do novo ano. | The Cuban city of Santiago, the main city affected in the wake of Hurricane Sandy, likewise celebrated |
| No dia 6 de setembro de 2006, o Imperador celebrou o nascimento de seu primeiro neto, o Príncipe Hisahito, filho do Príncipe Akishino. | Succession On 6 September 2006, the Emperor celebrated the birth of his first grandson, Prince Hisahito, the third child of the Emperor's younger son. |
| Em 2002 , o BCE celebrou um acordo com a Câmara de Frankfurt visando a aquisição de um terreno destinado à construção de instalações próprias | In 2002 the ECB concluded an agreement with the City of Frankfurt to acquire a site on which to build its own premises |
| Em Abril de 2004, o Duran Duran celebrou sua volta para casa com 14 shows em estádios, incluindo 5 noites esgotadas na Wembley Arena. | Duran Duran then celebrated their homecoming to the UK with fourteen stadium dates in April 2004, including five sold out nights at Wembley Arena. |
| Casamento O casamento celebrou se no dia 22 de maio de 2004 na Catedral de Santa María la Real de la Almudena, em Madrid. | The wedding took place on 22 May 2004 in the Cathedral Santa María la Real de la Almudena in Madrid. |
| Apresentações musicais foram foram evitadas no evento que celebrou a eleição do novo presidente da Somália, Mohamed Abdullahi Mohamed, no Centro de Convenções de Minneapolis. | Singers and musical performances were eschewed during a celebration of the newly elected president of Somalia, Mohamed Abdullahi Mohamed, at the Minneapolis Convention Center. |
