Translation of "celeiro de feno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deixe de mijar no celeiro. | Stop peeing on the barn. |
| Tom pintou o celeiro de vermelho. | Tom painted the barn red. |
| O celeiro estava vazio. | The barn was empty. |
| Tom dormiu no celeiro. | Tom slept in the barn. |
| O celeiro foi destruído. | The barn was destroyed. |
| O celeiro está vazio. | The barn is empty. |
| O celeiro está em chamas. | The barn's on fire. |
| O celeiro está pegando fogo. | The barn's on fire. |
| Tom estava escondido no celeiro. | Tom was hiding in the barn. |
| O celeiro está em chamas! | The barn is on fire! |
| O celeiro está pegando fogo! | The barn is on fire! |
| A Prússia teutônica tornou se conhecida como o celeiro da Europa Ocidental (em alemão, Kornkammer , ou celeiro). | Teutonic Prussia became known as the bread basket of Western Europe (in German, Kornkammer , or granary). |
| O celeiro era pequeno, mas resistente. | The barn was small, but it was strong. |
| Não deixe o carro no celeiro. | Don't keep the car in the barn. |
| A porta do celeiro estava aberta. | The barn door was open. |
| Se o feno pegasse fogo, seria um total desastre. | If the hay caught fire, it would be a real disaster. |
| O agricultor levou o trigo ao celeiro. | The farmer took the wheat to the barn. |
| O celeiro foi atingido por um raio. | The barn was struck by lightning. |
| É construído como um celeiro, usando hardware de fonte livre. | It's built as a barn raising, using open source hardware. |
| Alergias ao pólen Alergia ao pólen é chamada febre do feno. | Allergy to pollen Nasal allergy to pollen is called pollinosis, and allergy specifically to grass pollen is called hay fever. |
| O Tomás e os amigos pintaram o celeiro. | Tom and his friends painted the barn. |
| E basicamente nós pegamos feno e maçãs caranguejo e fazemos molho de churrasco daqueles ingredientes. | And basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients. |
| O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como o feno. | Domesticated at the same time as emmer wheat, but never reached the same importance. |
| Em condições normais, 5 kg de feno por dia são suficientes para suplementar a alimentação de uma vaca adulta. | When needed, slices of hay would be cut using a hay knife and fed out to animals each day. |
| Deste lado encontravam se também a quinta, a eira, o celeiro, os moinhos, etc. | Parallel to the nave, on the south side of the cloister, was the refectory, with its lavatory at the door. |
| Eu morei na Irlanda, construí as primeiras casas de fardos de feno no país e algumas casas de adobe e esse tipo de coisa. | I lived in Ireland, built the first straw bale houses in Ireland, and some cob buildings and all this kind of thing. |
| O piso das casas e da igreja é coberto com feno, fazendo lembrar os pastores de ovelhas do estábulo onde Jesus nasceu. | The house floor and church is covered with hay, reminding worshippers of the stable in which Jesus was born. |
| Do mutirão ao conceito de comunidade que substitui a palavra favela , o Brasil é uma celeiro de práticas do comum. | From the mutirão (crowdsourcing) to the concept of community which replaces the word favela (slum), Brazil is a storehouse of common practices. |
| E para lhes dar um simples exemplo de como nós na verdade alimentamos estes clientes há um bale de feno lá e algumas maçãs caranguejo . | And to give you a simple example here as to what we actually fed these customers, there's a bale of hay there and some crab apples. |
| Ele pode gramar de novo, ele pode cortar, ele pode trazer outras espécies, como os cordeiros, ou ele pode fazer feno para o inverno. | He can graze again, he can cut, he can bring in another species, like the lambs, or he can make hay for the winter. |
| Na época das Descobertas instalam se novas actividades industriais e comerciais e Oeiras assume funções de celeiro de Lisboa e de centro industrial. | Kingdom era At the beginning of the Age of Discoveries, Oeiras became the industrial and commercial warehouse of Lisbon. |
| A Hispania serviu como um celeiro para o mercado romano e seus portos exportavam ouro, lã, azeite e vinho. | Local leaders were admitted into the Roman aristocratic class Hispania served as a granary for the Roman market, and its harbours exported gold, wool, olive oil, and wine. |
| No segundo caso, Paole, um antigo soldado tornado camponês, o qual alegadamente fora atacado por um vampiro alguns anos antes, morreu na ceifa do feno. | In the second case, Paole, an ex soldier turned farmer who allegedly was attacked by a vampire years before, died while haying. |
| Ainda fugindo, ela segue para a Austrália onde, enquanto dormia em um celeiro, acaba sendo descoberta por um fazendeiro, Ray Mullen. | She fled to Australia where, while sleeping in a barn, she was discovered by a farmer, Ray Mullens (Nick Tate). |
| Ele também empalideceu com a meta da Comecon de transformar a Romênia no celeiro do Bloco Oriental, seguindo um programa do desenvolvimento da indústria pesada. | He also balked at Comecon's goal of turning Romania into the breadbasket of the East Bloc, pursuing an economic plan based around heavy industry and energy production. |
| É conhecida como o celeiro da África do Sul , onde mais de 30 000 propriedades agrícolas produzem mais de setenta por cento do consumo de cereal do país. | With more than 30,000 farms, which produce over 70 of the country's grain, it is known locally as South Africa's breadbasket. |
| Para prosseguir na investigação de um teatro voltado para a realidade do Brasil, Boal sugere a criação de um Seminário de Dramaturgia que se tornará o celeiro de vários novos dramaturgos. | Boal then suggested the creation of a Seminar in Dramaturgy at the Arena Theatre, which was quickly implemented and soon became a national platform for many young playwrights. |
| Eles transformaram o celeiro da nova casa em um estúdio artístico, Martian Engineering Studios , onde Amos passou a maior parte do ano gravando novas músicas. | Fueled by the desire to have her own recording studio to distance herself from record company executives, Amos had the barn of her home in Cornwall converted into a state of the art recording studio, Martian Engineering Studios. |
| A reclamação era que as suas galinhas seguiam os traçados das aeronaves e voavam diretamente contra as paredes do celeiro quando os avião sobrevoavam a terra. | The complaint was that their chickens followed the pattern of the airplanes and flew themselves into the walls of the barn when the airplanes flew over the land. |
| Chamada de celeiro do Império , a área da Tunísia e da Tripolitânia, de acordo com uma estimativa, produzia um milhão de toneladas de cereais por ano, um quarto do que era exportado pelo Império. | Called the Granary of the Empire , the area of actual Tunisia and coastal Tripolitania, according to one estimate, produced one million tons of cereals each year, one quarter of which was exported to the Empire. |
| Durante os últimos cinco anos, eu tenho levado minha esposa e meus filhos em Montana, onde eu trabalhei quando jovem na colheita de feno. E Montana, à primeira vista, parece o ambiente mais intocado dos Estados Unidos. | For the past five years, I've been taking my wife and kids to Southwestern Montana, where I worked as a teenager on the hay harvest. And Montana, at first sight, seems like the most pristine environment in the United States. |
| Na pecuária bovina de sensibilização do setor, o boi verde , que é criado em pastagens, em uma dieta de feno e sais minerais, conquistou mercados na Ásia, Europa e nas Américas, particularmente depois do período de susto causado pela doença da vaca louca . | In the bovine cattle raising sector, the green ox, which is raised in pastures, on a diet of hay and mineral salts, conquered markets in Asia, Europe and the Americas, particularly after the mad cow disease scare period. |
| Em 1º de março de 1562, no entanto, em um incidente conhecido como o Massacre de Vassy, o duque de Guise e seus homens atacaram fiéis huguenotes em um celeiro em Vassy, matando 74 e ferindo 104 pessoas. | On 1 March 1562, however, in an incident known as the Massacre of Vassy, the Duke of Guise and his men attacked worshipping Huguenots in a barn at Vassy (Wassy), killing 74 and wounding 104. |
| Na lista tinha coisas como, ver os narcisos amarelos florir na primavera, o cheiro de feno recém cortado, pegar uma onda de bodyboard, tocar a mão de um bebê, o som de Doc Watson tocando violão, escutar discos antigos de Muddy Waters e Uncle Dave Macon. | On the list it would be stuff like, seeing the daffodils bloom in the spring, the smell of new mown hay, catching a wave and bodysurfing, the touch of a baby's hand, the sound of Doc Watson playing the guitar, listening to old records of Muddy Waters and Uncle Dave Macon. |
| Atualmente, o melhor celeiro de escrita da boa comédia é o circuito da comédia stand up, onde eles costumam dizer que você mata quando você se sai bem e você bombou quando você se sai mal. | Now, the best breeding ground for good comic writing is the stand up comedy circuit, where they just happen to say that you kill when you do well and you bomb when you do badly. |
Pesquisas relacionadas : Ovos Celeiro - Cavalo Celeiro - Madeira Celeiro - Aranha Celeiro - Equipamentos Celeiro - Celeiro Velho - Pólo Celeiro - Celeiro Escora - No Celeiro - Levantamento Celeiro - Celeiro Convertido