Translation of "cenário de baixa probabilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Baixa - tradução : Cenário - tradução : Cenário - tradução : Cenário - tradução : Probabilidade - tradução : Probabilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Existe um problema inerente aos eventos de baixa probabilidade. | There's an inherent problem with low probability events. |
| A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa. | There is very little probability of an agreement being reached. |
| Os eventos no fim da cauda tem uma probabilidade de ocorrência muito baixa. | The events at the far end of the tail have a very low probability of occurrence. |
| A manutenção de uma taxa de inflação positiva baixa reduz a probabilidade das taxas de juro nominais se aproximarem do seu nível mínimo de zero . | Maintaining a low positive rate of inflation reduces the probability that nominal interest rates will approach their lower boundary at zero . |
| formula_5, a probabilidade a priori , é a probabilidade de formula_3 antes de formula_4 ser observada. | formula_5, the prior probability , is the probability of formula_3 before formula_4 is observed. |
| Este limiar significativamente mais elevado é justificado pela baixa probabilidade de que os gestores de fundos que não recorrem ao efeito de alavanca venham a causar riscos sistémicos . | This significantly higher de minimis threshold is justified by the fact that managers of unleveraged funds are not likely to cause systemic risks . |
| Agora a boa notícia é que a probabilidade de que ele realmente passe através desse buraco de fechadura e nos atinja é de uma em um milhão, aproximadamente probabilidade muito, muito baixa, portanto, pessoalmente não vou ficar acordado à noite me preocupando com isso de forma nenhuma. | Now the good news is that the odds of it actually passing through this keyhole and hitting us next go around are one in a million, roughly very, very low odds, so I personally am not lying awake at night worrying about this at all. |
| formula_8 a probabilidade a posteriori , é a probabilidade de formula_3 dado formula_4, ou seja , depois de formula_4 ser observada. | formula_8, the posterior probability , is the probability of formula_3 given formula_4, i.e., after formula_4 is observed. |
| Vamos pensar sobre probabilidade. | Let's think about probability. |
| É apenas probabilidade elementar. | It's just elementary probability theory. |
| E o Banco Mundial vê isso e estima que um hospital neste cenário em um país de baixa renda pode esperar até 18 interrupções de energia por mês. | And the World Bank sees this and estimates that a hospital in this setting in a low income country can expect up to 18 power outages per month. |
| E quanto à probabilidade de ser pego? | What about the probability of being caught? |
| Temos cinco por cento de probabilidade de êxito. | We have a five percent chance of success. |
| Introdução á regra de Bayes Formalmente Inferência bayesiana deriva a probabilidade posterior como conseqüência de dois antecedentes, uma probabilidade anterior e uma função de verossimilhança derivado de um modelo de probabilidade para os dados a serem observados. | Introduction to Bayes' rule Formal Bayesian inference derives the posterior probability as a consequence of two antecedents, a prior probability and a likelihood function derived from a statistical model for the observed data. |
| Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso? | Are the coming talks likely to be more successful? |
| Um cenário remoto? | A remote scenario? |
| Cenário de transição com extinção gradual | Phasing out changeover scenario |
| Este limiar específico é justificado pela baixa probabilidade de que os gestores de fundos que não recorrem ao efeito de alavanca , especializados em investimentos a longo prazo , venham a estar na origem de riscos sistémicos . | This specific threshold is justified by the fact that managers of unleveraged funds , specialised in long term investments , are even less likely to cause systemic risks . |
| Elas não são racionais sobre probabilidade. | They're not rational about probability. |
| Você se pergunta, qual a probabilidade de ser pego? | You say, what's the probability of being caught? |
| Qual é a probabilidade de que haverá uma pandemia? | What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic? |
| A probabilidade de que isso aconteça é muito pequena. | The chances that that happens are minimal. |
| A probabilidade de Tom ser punido é muito pequena. | The probability of Tom being punished is very small. |
| formula_12 é a probabilidade de observar formula_4 dado formula_3. | formula_12 is the probability of observing formula_4 given formula_3. |
| A moda de uma distribuição de probabilidade discreta é o valor x em que a sua função massa de probabilidade leva o seu valor máximo. | The mode of a discrete probability distribution is the value x at which its probability mass function takes its maximum value. |
| Isto nos mostra o cenário de patentes. | This shows you a patent landscape. |
| O cenário era de uma beleza indescritível. | The scenery was too beautiful for words. |
| O cenário era de uma beleza ímpar. | The scenery was too beautiful for words. |
| Quando nós medimos este qubit na base canônica (standard basis), a probabilidade de resultar formula_1 é formula_7 e a probabilidade de resultar formula_2 é formula_9. | When we measure this qubit in the standard basis, the probability of outcome formula_3 is formula_7 and the probability of outcome formula_4 is formula_9. |
| um cenário de transição para a moeda única | a scenario for the changeover to the single currency |
| O cenário diante de mim era muito bonito. | The scene before me was very beautiful. |
| Neste cenário, ninguém escuta ninguém. | In this scenario, nobody's listening to anybody. |
| Então esse cenário faz previsões. | So this scenario makes predictions. |
| Esse cenário é absolutamente possível. | That's an absolutely possible scenario. |
| CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário. | CAMBRIDGE Consider the following scenario. |
| O cenário era indescritivelmente belo. | The scenery was beautiful beyond description. |
| Em teoria da probabilidade, a função distribuição acumulada (fda) ou simplesmente função distribuição, descreve completamente a distribuição da probabilidade de uma variável aleatória de valor real X . | In probability theory and statistics, the cumulative distribution function (CDF), or just distribution function, describes the probability that a real valued random variable X with a given probability distribution will be found to have a value less than or equal to x . |
| Ao longo do Verão, aumentou a probabilidade de uma queda perigosa. | In the course of the summer, the prospect of a perilous fall has become only more likely. |
| Porque o risco, a alta probabilidade de mudança climática é real. | Because the risk, the high probability of climate change is real. |
| Digo, probabilidade e estatística, é a matemática de jogos e apostas. | I mean, probability and statistics, it's the mathematics of games and gambling. |
| Qual a probabilidade que isto representa um pico de florescimento humano? | What are the chances that represents a peak of human flourishing? |
| Pode desenvolver se osteoporose com aumento da probabilidade de fraturas ósseas. | Osteoporosis and increased likelihood of bone fractures may occur. |
| formula_15 é às vezes chamado de probabilidade marginal ou evidência modelo . | formula_20 is sometimes termed the marginal likelihood or model evidence . |
| E eles fazem isso através de uma combinação de probabilidade e dados. | And the way they do this is through a combination of probability and data. |
| Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta. | This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. |
Pesquisas relacionadas : Baixa Probabilidade - Baixa Probabilidade - Baixa Probabilidade - Probabilidade é Baixa - Muito Baixa Probabilidade - Cenário - Cenário - Probabilidade De - Probabilidade De
