Translation of "cenário de referência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cenário - tradução : Cenário - tradução : Cenário - tradução : Cenário de referência - tradução : Referência - tradução : Referência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este cenário de referência para o crescimento permanece rodeado de muita incerteza .
This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty .
Todavia , os riscos para o cenário de referência para a inflação , na generalidade , pendem no sentido ascendente .
However , the balance of risks to the baseline inflation scenario is tilted to the upside .
Nesse cenário, usar a média aritmética ou harmônica poderia mudar o ranking dos resultados dependendo do que for usado como referência.
In this scenario, using the arithmetic or harmonic mean would change the ranking of the results depending on what is used as a reference.
Os dados fornecidos pelos inquéritos disponíveis até ao momento para o terceiro trimestre estão igualmente em consonância com o cenário de referência do Conselho do BCE .
The survey information so far available for the third quarter is also in line with the Governing Council 's baseline scenario .
As previsões disponíveis para 2008 continuam a confirmar o cenário de referência do Conselho do BCE de um crescimento real do PIB em torno da sua tendência potencial .
Available forecasts for 2008 continue to confirm the Governing Council 's main scenario of real GDP growing at around trend potential .
No caso de se continuarem a confirmar os pressupostos e o cenário de referência do Conselho do BCE , continuará a ser necessária uma nova redução da acomodação monetária .
If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario continue to be confirmed , it will remain warranted to further withdraw monetary accommodation .
Se os pressupostos e o cenário de referência do Conselho do BCE se continuarem a confirmar , serão necessárias novas reduções progressivas da orientação acomodatícia da política monetária .
If the assumptions and baseline scenario of the Governing Council continue to be confirmed , a progressive withdrawal of monetary accommodation will remain warranted .
Se os pressupostos e o cenário de referência do Conselho do BCE se continuarem a confirmar , serão necessárias novas reduções progressivas da orientação acomodatícia da política monetária .
If the assumptions and baseline scenario of the Governing Council continue to be confirmed , a progressive withdrawal of monetary accommodation remains warranted .
Em termos prospectivos , as previsões disponíveis para 2008 confirmam o cenário de referência do Conselho do BCE de um crescimento real do PIB em torno da sua tendência potencial .
Looking further ahead , available forecasts for 2008 confirm the Governing Council 's main scenario of real GDP growing at around trend potential .
No caso de os pressupostos e de o cenário de referência do Conselho do BCE se confirmarem , será necessário proceder a uma redução progressiva da orientação acomodatícia da política monetária .
If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , a progressive withdrawal of monetary accommodation will be warranted .
No caso de os pressupostos e de o cenário de referência do Conselho do BCE se confirmarem , será necessário proceder a uma nova redução da orientação acomodatícia da política monetária .
If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , it will remain warranted to further withdraw monetary accommodation .
O Conselho do BCE salientou que uma nova redução da orientação acomodatícia da política monetária continuava a justificar se se se confirmassem os seus pressupostos e cenário de referência .
The Governing Council emphasised that a further withdrawal of monetary accommodation remained warranted if its assumptions and baseline scenario were confirmed .
O Conselho do BCE salientou que se continuaria a justificar uma nova redução da orientação acomodatícia da política monetária , se o seu cenário de referência se voltasse a confirmar .
The Governing Council stressed that it would remain warranted to further withdraw monetary accommodation if its baseline scenario was further confirmed .
Um cenário remoto?
A remote scenario?
No caso de os pressupostos e de o cenário de referência do Conselho do BCE se confirmarem , continuará a ser necessário proceder a uma redução progressiva da orientação acomodatícia da política monetária .
If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , it will remain warranted to further withdraw monetary accommodation .
Cenário de transição com extinção gradual
Phasing out changeover scenario
Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown
Os principais indicadores da actividade económica disponíveis desde o início de Julho corroboram , de uma forma geral , o cenário de referência do Conselho do BCE para o crescimento económico na área do euro .
The main indicators of economic activity that have become available since early July have tended to confirm the Governing Council 's baseline scenario for economic growth in the euro area .
Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown
Os riscos para este novo cenário de referência relativo à inflação são ascendentes e estão relacionados com a possibilidade de novos aumentos dos preços do petróleo , dos preços administrados e dos impostos indirectos .
Risks to this new baseline inflation scenario are on the upside and relate to potential further rises in oil prices , administered prices and indirect taxes .
Isto nos mostra o cenário de patentes.
This shows you a patent landscape.
O cenário era de uma beleza indescritível.
The scenery was too beautiful for words.
O cenário era de uma beleza ímpar.
The scenery was too beautiful for words.
Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector
Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês
Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month
Ano de referência ...
Reference year ...
Área de referência
Reference area
Área de referência .
Reference area .
(edição de referência).
Haldane and G.R.T.
um cenário de transição para a moeda única
a scenario for the changeover to the single currency
O cenário diante de mim era muito bonito.
The scene before me was very beautiful.
Neste cenário, ninguém escuta ninguém.
In this scenario, nobody's listening to anybody.
Então esse cenário faz previsões.
So this scenario makes predictions.
Esse cenário é absolutamente possível.
That's an absolutely possible scenario.
CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário.
CAMBRIDGE Consider the following scenario.
O cenário era indescritivelmente belo.
The scenery was beautiful beyond description.
O cenário de referência inclui também o pressuposto de que os diferenciais dos empréstimos bancários observarão um ligeiro aumento ao longo do horizonte de projecção , reflectindo a recente experiência de uma maior consciência dos riscos nos mercados financeiros .
The baseline also includes the assumption that bank lending spreads will rise slightly over the projection horizon , reflecting the recent episode of heightened risk consciousness in financial markets .
Bem, precisamos de referência.
Well, we need a reference.
Diferentes sistemas de referência
Different frames of reference.
Periodicidade Área de referência
Frequency Reference area
Desagregação sectorial de referência .
Reference sector breakdown .
Data de referência ( 1 )
Reference date ( 1 )
Gombrich Centro de Referência
Oxford Phaidon 1987 Tributes.
A outra linha de opinião não desvaloriza este cenário.
The other school of thought does not take this scenario lightly.
Além disso , os últimos dados e resultados de inquéritos publicados sugerem que a actividade económica continuou a expandir se a taxas sustentadas ao longo do segundo trimestre , confirmando assim o cenário de referência do Conselho do BCE .
Moreover , the latest data and survey releases suggest that economic activity continued to expand at sustained rates through the second quarter , thereby confirming the Governing Council 's baseline scenario .

 

Pesquisas relacionadas : Cenário - Cenário - Cenário Ideal - Cenário Alvo - Cenário Econômico - Cenário Corporativo - Cenário Bonito - Cenário Deslumbrante