Eu queria lhes apresentar o atual cenário econômico.	I wanted to give you a current picture of the economy.
Diante deste cenário econômico difícil, as autoridades vêm constantemente tomando medidas severas contra a venda de cerveja nas ruas.	Against this tough economic backdrop, authorities have cracked down time and again on street beer sales.
A despeito da crise do cenário internacional, o Brasil vive um período de otimismo econômico estimulado pelo mercado interno de consumo.	In spite of the current global crisis, Brazil is experiencing a period of economic optimism fuelled by domestic consumption.
Com as novas perspectivas de mudança no cenário internacional, o Estado brasileiro assumiu novo papel econômico e político conhecido como soft power (poder da persuasão).	Having new perspectives in the changing international scenario, the Brazilian state has acquired new economic and political capabilities using what is known as 'soft power'.
Um cenário remoto?	A remote scenario?
Faz sentido econômico.	It just makes economic sense.
Segundo, o crescimento econômico.	Second, economic growth.
Impasse político, declínio econômico	Political impasse and economic decline
Trinta e nove anos depois que assumiu o trono, o Rei que está se retirando agora é visto como um homem profundamente fora de contato com o cenário social da Espanha pós colapso econômico.	Thirty nine years after he took the throne, the outgoing king is now seen as a man deeply out of touch with the social landscape of post economic meltdown Spain. Some estimate the king's worth could exceed 2 billion euro, a galling sum for a country that has been one of the hardest hit in Europe by the financial crisis.
Neste cenário, ninguém escuta ninguém.	In this scenario, nobody's listening to anybody.
Então esse cenário faz previsões.	So this scenario makes predictions.
Esse cenário é absolutamente possível.	That's an absolutely possible scenario.
CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário.	CAMBRIDGE Consider the following scenario.
O cenário era indescritivelmente belo.	The scenery was beautiful beyond description.
Aqui vai um princípio econômico.	Here's an economic principle.
E inovação gera crescimento econômico.	Innovation drives economic growth.
Tom queria um carro econômico.	Tom wanted an economy car.
Eles queriam um carro econômico.	They wanted an economy car.
A música funciona perfeitamente naquele cenário.	The music works perfectly in that setting.
E é um cenário muito interessante.	And it's a pretty interesting scene.
Este é o meu cenário favorito.	That's my favorite scenario.
Estamos focando no pior cenário possível.	We have focused on the worst case scenario.
Cenário de transição com extinção gradual	Phasing out changeover scenario
Esse cenário parece, no mínimo, optimista.	That scenario seems optimistic at best.
... e revelar se um cenário devastado.	... to reveal a wasteland.
Pode, no entanto, imaginar este cenário	Try, though, to imagine this scenario
As mudanças no cenário são impactantes.	The changes in the scenery are visible.
Não podemos parar o crescimento econômico.	We can't stop economic growth.
O que acontece é crescimento econômico.	What will happen is economic growth.
E agora criamos um pacote econômico,	Now we're running a stimulus package.
O desenvolvimento econômico procedeu se lentamente.	Economic development proceeded slowly.
O rancho foi um fracasso econômico.	The ranch was an economic failure.
Então este é o cenário que temos.	So that sets the stage on which you do this.
Isto nos mostra o cenário de patentes.	This shows you a patent landscape.
Eu vou dar o meu cenário favorito.	I'm going to give you my favorite scenario.
Eles pararam e olharam para o cenário.	They've zoomed out and looked at the big picture.
Actualmente este cenário parece ainda mais provável.	That scenario now looks all the more likely.
Hoje, esse cenário não parece ter mudado.	Today, this scenario doesn t seem to have changed.
O cenário era de uma beleza indescritível.	The scenery was too beautiful for words.
O cenário era de uma beleza ímpar.	The scenery was too beautiful for words.
Isso é milagre econômico da eletrometalurgia moderna.	That's the economic miracle of modern electrometallurgy.
As causas do declínio econômico em Madagascar	90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day.
Desenvolvimento econômico é importante para a África.	Economic development is important for Africa.
É um centro administrativo, cultural e econômico.	It is an administrative, cultural and economic centre.
Ver também Pirâmide demográfica Paradoxo demográfico econômico	The DTM did not include government interventions (population control e.g.

Pesquisas relacionadas : Macro Cenário Econômico - Gerador De Cenário Econômico - Cenário - Cenário - Cenário Ideal

Exibir esta página em português