Translation of "cena incidente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cena - tradução : Incidente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

De acordo com a investigação policial, Tom estava na cena do crime no momento do incidente.
According to the police investigation, Tom was at the scene of the crime at the time of the event.
Mesmo assim, esse incidente foi tão raro que os vizinhos do homem morto chegaram a compará lo a uma cena de filme americano.
Still, this incident was so rare that neighbors of the man shot were comparing the shooting to a scene from an American film.
Literatura O termo Impressionismo também é usado para descrever obras de literatura nas quais basta acrescentar poucos detalhes para estabelecer as impressões sensoriais de um incidente ou cena.
The term Impressionism has also been used to describe works of literature in which a few select details suffice to convey the sensory impressions of an incident or scene.
Explicarei o incidente.
I'll explain the incident.
Por dentro do incidente
Inside the Incident
Foi um pequeno incidente.
It was a small incident.
Fadil sobreviveu ao incidente.
Fadil survived the incident.
Havia algo estranho no incidente.
There was something weird about the incident.
Sempre me lembrarei deste incidente.
I'll remember this incident forever.
Nunca me esquecerei deste incidente.
I'll never forget this incident.
五岳散人 Obviamente, o incidente enfureceu o público e todo o incidente vai se intensificar.
五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify.
Você ainda precisa relatar o incidente.
Woman You still have to report the incident.
Foi assim que o incidente ocorreu.
This is how the incident happened.
Ele descreveu o incidente em detalhes.
He described the incident in detail.
Notícias do incidente se espalharam rapidamente.
Word of the incident spread quickly.
Notícias do incidente espalharam se rapidamente.
Word of the incident spread quickly.
Ninguém quis falar sobre o incidente.
Nobody wanted to talk about the incident.
Ninguém queria falar sobre o incidente.
Nobody wanted to talk about the incident.
Tom mencionou o incidente a Mary.
Tom mentioned the incident to Mary.
Não me lembro nada do incidente.
I don't remember anything about the incident.
Tom quase causou um incidente internacional.
Tom almost caused an international incident.
A cena chocou.
The scene was shocking.
Que cena bonita!
What a beautiful scene!
Que cena linda!
What a beautiful scene!
O desenrolar do incidente é relembrado abaixo
The course of events is recalled
Devo me recompor para superar este incidente.
I must pull myself together to overcome this incident.
Aquele incidente aconteceu bem na frente dele.
That incident happened right in front of him.
Precisamos investigar de novo este incidente controverso.
We need to reinvestigate this controversial event.
Eu lhe dei um resumo do incidente.
I gave him an outline of the incident.
O resultado final do incidente permanece incerto.
The final outcome of the incident remains uncertain.
Lottie não se feriu com o incidente.
Bibcode 1971NASSP.267..595K.
Após esse incidente, ele desistiu de álcool.
After that incident, however, he gave up alcohol.
Todo o incidente foi gravado em vídeo.
The incident was recorded on the two hour video tape.
Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica.
He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene.
Não se trata apenas de um incidente vergonhoso no circuito da notícia, mas um incidente bizarro na história da mídia.
This is not only a shameless incident in the news circle, but a bizarre incident in media history.
Uma cena extraordinariamente terrível.
Just an extraordinary, terrifying scene.
Nayef descreve a cena
Nayef describes the scene
Foi uma cena horrível.
It was a horrible scene.
Foi uma cena horrenda.
It was a horrible scene.
Foi uma cena assustadora.
It was a horrible scene.
Foi uma cena horripilante.
It was a horrible scene.
Foi uma cena pavorosa.
It was a horrible scene.
Foi uma cena caótica.
It was a chaotic scene.
Era uma cena caótica.
It was a chaotic scene.
Cena, uma Galeria Gótica.
Scene, a Gothic Gallery.

 

Pesquisas relacionadas : Cena - Cena Cultural - Cena Política - Cena Culinária - Cena Visual - Cena Final - Uma Cena - Cena Curta - Off Cena - Imagem Cena - Cena Zumbido - Cena Cultura