Translation of "cena musical" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante este período, o império musical de Brown cresceu e expandiu sua influência na cena musical. | His music empire expanded along with his influence on the music scene. |
| Carreira Em 1989, entediado com a cena musical apática de sua cidade natal. | Career In 1989, bored with the apathetic music scene in his hometown. |
| A banda se tornou popular diante do súbito sucesso e atenção dada à cena musical de Seattle e o estilo musical conhecido como grunge . | The band found itself amidst the sudden popularity and attention given to the Seattle music scene and the genre known as grunge. |
| Hip hop O hip hop é uma forma mais nova de música na cena musical japonesa. | Hip hop Hip hop is a newer form of music on the Japanese music scene. |
| A popularidade do grunge resultou em um grande interesse na cena musical de Seattle percebido os traços culturais. | The popularity of grunge resulted in a large interest in the Seattle music scene's perceived cultural traits. |
| Cultura e sociedade Música e indústria cinematográfica Lagos é conhecido em toda a África Ocidental por sua cena musical. | Cultural Music and film industry Lagos is famous throughout Africa for its music scene. |
| Há uma certa estrutura bem definida para a indústria da música chamada de A Estrutura de Pirâmide da Cena Musical . | There is a certain, well defined structure to the music industry called The Pyramid Structure of a Music Scene . |
| No ano seguinte, a banda faz um rápido retorno a cena musical para um novo álbum I'll Be There For You . | In 2001, the band made a brief comeback into the music scene after an eight year lull with the release of a new album titled I'll Be There For You . |
| Bruxelas também tem uma cena musical animada, desde casas de ópera e salas de concertos a música em bares e clubes techno. | Brussels also has a lively music scene, with everything from opera houses and concert halls to music bars and techno clubs. |
| O acidente o impediu de realizar turnê em Moscou em contrapartida, ele teve a oportunidade de aproveitar a cena musical russa contemporânea. | Prokofiev was therefore unable to perform in Moscow during his tour shortly after the accident, but he was able to enjoy watching performances of his music from the audience. |
| A arte ea cena musical da UD está em ascensão devido à construção recente do Robert Newman e Judi Center for Performing Arts. | The art and music scene of DU is on the rise due to the recent construction of the Robert and Judi Newman Center for Performing Arts. |
| 1976 ainda não tinha terminado quando seu interesse pela cena musical da Alemanha e seu vício em drogas o levaram a mudar se para a Berlim Ocidental, no intuito de renovar e revigorar sua carreira musical. | Before the end of 1976, Bowie's interest in the burgeoning German music scene, as well as his drug addiction, prompted him to move to West Berlin to clean up and revitalise his career. |
| Saville entrou para a cena musical de Manchester após conhecer Tony Wilson, jornalista e apresentador de televisão, num show de Patti Smith em 1978. | Saville entered the music scene after meeting Tony Wilson, the journalist and television presenter, whom he approached at a Patti Smith show in 1978. |
| O autor musical Joel McIver considerou o Slayer muito influencial na cena do metal extremo, especialmente sobre o desenvolvimento dos subgêneros death e black metal. | Music author Joel McIver considers Slayer very influential in the extreme metal scene, especially in the development of the death and black metal subgenres. |
| Johnny Marr retornou à cena musical em 1989 com Bernard Sumner, vocalista da banda britânica New Order e o Pet Shop Boy Neil Tennant no supergrupo Electronic. | Johnny Marr returned to the music scene in 1989 with New Order's Bernard Sumner and Pet Shop Boy Neil Tennant in the supergroup Electronic. |
| No início dos anos 90, ele era ativo na cena musical da cidade, organizando noites com música ao vivo no 13th Note, um cultuado clube de Glasgow. | From the early 1990s, he was a fixture of the Glasgow music scene, running live nights at the 13th Note, most notably The Kazoo Club. |
| Seu trabalho no Mr. Bungle cresceu em profissionalismo e experimentalismo, seu tempo foi ocupado com participações no cenário avant garde de São Francisco, cena notória de radicalismo musical. | Patton, who was singing with his high school band, Mr. Bungle, was recruited at Martin's suggestion after he heard a demo of Mr. Bungle. |
| Mr. Moustache foi inspirada pelo nojo que Cobain tinha do comportamento machista, enquanto que School foi uma crítica da cena musical de Seattle, em especial a Sub Pop. | Mr. Moustache was inspired by Cobain's dislike of macho behavior, while School was a critique of the Seattle music scene, particularly Sub Pop. |
| Enquanto a cena musical de Seattle no final década de 1980 e início da década de 1990, na realidade, consistia em vários estilos e gêneros de música, a sua representação na mídia serviu para retratar Seattle como uma 'comunidade' musical no qual o foco estava sobre a exploração contínua de uma linguagem musical, ou seja, grunge. | While the Seattle music scene in the late 1980s and early 1990s in actuality consisted of various styles and genres of music, its representation in the media served to depict Seattle as a music 'community' in which the focus was upon the ongoing exploration of one musical idiom, namely grunge . |
| Como Ian Condry destaca, observar a cena musical em termos de uma pirâmide oferece uma compreensão mais diferenciada de como interpretar a importância de níveis e tipos diferentes de sucesso. | As Ian Condry notes, viewing a music scene in terms of a pyramid provides a more nuanced understanding of how to interpret the significance of different levels and kinds of success. |
| A cena chocou. | The scene was shocking. |
| Que cena bonita! | What a beautiful scene! |
| Que cena linda! | What a beautiful scene! |
| Em Abril de 1994, o vocalista dos Nirvana, Kurt Cobain morreu e isso veio a afectar não só os fãs e leitores da NME como a cena musical no Reino Unido. | In April 1994 Nirvana front man Kurt Cobain was found dead, a story which affected not only his fans and readers of the NME , but would see a massive change in British music. |
| Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica. | He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene. |
| A banda foi nomeada como Cream , já que Clapton, Bruce e Baker eram já considerados o creme da cobertura entre músicos de blues e jazz na emergente cena musical do Reino Unido. | The band was named Cream , as Clapton, Bruce, and Baker were already considered the cream of the crop amongst blues and jazz musicians in the exploding British music scene. |
| Um instrumento musical | A musical instrument |
| Uma cena extraordinariamente terrível. | Just an extraordinary, terrifying scene. |
| Nayef descreve a cena | Nayef describes the scene |
| Foi uma cena horrível. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena horrenda. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena assustadora. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena horripilante. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena pavorosa. | It was a horrible scene. |
| Foi uma cena caótica. | It was a chaotic scene. |
| Era uma cena caótica. | It was a chaotic scene. |
| Cena, uma Galeria Gótica. | Scene, a Gothic Gallery. |
| CENA II Outra Câmara. | SCENE II Another Chamber. |
| Interpol é uma das bandas associadas à cena musical independente de Nova Iorque, além de ser um dos diversos grupos que emergiram nos anos 2000 como parte do fenômeno denominado post punk revival. | Having first performed at Luna Lounge along with other notable bands like The Strokes, Longwave, The National and Stellastarr, they are one of the bands associated with the New York City indie music scene, and was one of several groups that emerged from the post punk revival of the 2000s. |
| ' As bandas começaram a misturar o metal e o punk na cena musical de Seattle por volta de 1984, com a maior parte do crédito para essa fusão indo para o The U Men. | ' Bands began to mix metal and punk in the Seattle music scene around 1984, with much of the credit for this fusion going to The U Men. |
| O grunge atraiu a atenção da mídia no Reino Unido depois de Pavitt e Poneman pedirem para o jornalista Everett True da revista britânica Melody Maker escrever um artigo sobre a cena musical local. | Grunge attracted media attention in the United Kingdom after Pavitt and Poneman asked journalist Everett True from the British magazine Melody Maker to write an article on the local music scene. |
| Editor de notação musical | Music notation editor |
| The Musical Box Handbook . | The Musical Box Handbook . |
| Musical Quarterly 21, no. | The Musical Quarterly 21, no. |
| REDIRECIONAMENTO Teclado (instrumento musical) | A complete list can be found at List of keyboardists. |
Pesquisas relacionadas : Próspera Cena Musical - Cena - Banda Musical - Produção Musical - Educação Musical - Instrumento Musical - Diretor Musical - Nota Musical - Teatro Musical - Produtor Musical - Arranjo Musical - Ato Musical
