Translation of "cenoura pendurada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cenoura - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele odeia cenoura. | He hates carrots. |
| Eu detesto cenoura. | I hate carrots. |
| Tom detesta cenoura. | Tom hates carrots. |
| Colocou as pessoas numa sala, onde havia uma corda pendurada aqui e outra corda pendurada aqui | So, she'd bring people into the room, and there'd be a string hanging down here and a string hanging down here. |
| Ele cortou a cenoura. | He chopped the carrot. |
| Tom gosta de cenoura. | Tom likes carrots. |
| A lâmpada estava pendurada no teto. | The lamp hung from the ceiling. |
| Tom não gosta de cenoura. | Tom doesn't like carrots. |
| A tela estava pendurada de ponta cabeça. | The picture was hung upside down. |
| O coelho está comendo a cenoura. | The rabbit is eating the carrot. |
| Você já tomou suco de cenoura? | Have you ever drunk carrot juice? |
| Vocês já tomaram suco de cenoura? | Have you ever drunk carrot juice? |
| Eu sei que você detesta cenoura. | I know you hate carrots. |
| Tom gosta de comer cenoura crua. | Tom likes eating raw carrots. |
| A tela estava pendurada de cabeça para baixo. | The picture was hung upside down. |
| A sua vida está pendurada por um fio. | His life is hanging by a thread. |
| A vida dele está pendurada por um fio. | His life is hanging by a thread. |
| Não é o betacaroteno, é a cenoura. | It's not the beta carotene, it's the carrot. |
| A lebre roubou uma cenoura do jardim. | The hare stole a carrot from the garden. |
| O coelho está a comer a cenoura. | The rabbit is eating the carrot. |
| Ela coloca na salada com cenoura e batata. | She puts them in the salad with carrots, and with potatoes. |
| em Portugal), geralmente dito enquanto mastiga uma cenoura. | , usually said while chewing a carrot. |
| Os nascidos das mulheres que beberam suco de cenoura comeram mais cereal com gosto de cenoura, e pelo visto parece que eles gostaram. | The offspring of the carrot juice drinking women ate more carrot flavored cereal, and from the looks of it, they seemed to enjoy it more. |
| O principal produto da fazenda de onde veio essa melancia é a cenoura. É por isso que a sua etiqueta tem uma cenoura. | The main product of the farm whence this watermelon came are carrots. That's why its label has a carrot on it. |
| Ela tem o cabelo avermelhado, daí seu apelido Cenoura . | She has reddish hair, whence comes her nickname Carrot . |
| Vi sua imagem pelada, morta e pendurada no teto do estúdio. | I saw this dead, naked effigy of himself hanging from the ceiling. |
| Uma natureza morta de um pintor holandês está pendurada no quarto dele. | A still life by a Dutch painter hangs in his room. |
| Vocês usam uma vara? Bem, por que não usar uma cenoura? | Have a stick? Well why not have a carrot? |
| Outros produtos agrícolas incluem espinafre, cenoura, batata doce, bardana, pêras e uvas. | Other agricultural products include spinach, carrots, sweet potatoes, burdock, pears and grapes. |
| Porque quando você precisar dela novamente, a reunião estará literalmente pendurada no seu armário. | Because when you need it again, the meeting is literally hanging in your closet. |
| A pele está pendurada solta no corpo devido à falta de tecido conjuntivo laxo. | The skin hangs loosely on the body because of the lack of loose connective tissue. |
| Como você deixa as crianças não apenas mais dispostas a comer cenoura e tomar leite, mas ter mais prazer comendo cenoura e tomando leite pensar que eles têm um gosto melhor? | How do you make children not just be more likely to eat carrots and drink milk, but to get more pleasure from eating carrots and drinking milk to think they taste better? |
| Um dos soldados que ela tratou escreveu no livro de autógrafos de Isabel que ela deveria ser Pendurada, puxada e aquartelada ... pendurada em diamentes, puxada por uma carruagem e aquartelada na melhor casa do país . | One of the soldiers she treated wrote in her autograph book that she was to be Hung, drawn, quartered ... Hung in diamonds, drawn in a coach and four, and quartered in the best house in the land. |
| Aquela cenoura só da cozinha ficou o nariz do boneco de neve que fizemos. | The only carrot in the kitchen became the nose of the snowman we've built. |
| O estilhaço cortou lhe um pedaço de pele que ficou pendurada na sua face, ficando temporariamente cego. | The wound caused a flap of skin to fall across his face, rendering him temporarily completely blind. |
| A declaração de família estava pendurada na parede, e minha esposa disse, Então, alguma coisa ali se aplica? | The family mission statement was on the wall, and my wife said, So, anything up there seem to apply? |
| O califa teria então ordenado que a mão direita de João fosse amputada e pendurada em lugar público. | The caliph then ordered John's right hand be cut off and hung up in public view. |
| Então nós pegamos o bolo de cenoura, o colocamos num liquidificador, e nós temos um tipo de suco de bolo de cenoura, e então aquilo vai para dentro de um balão congelado em nitrogênio líquido para criar esta concha oca de sorvete de bolo de cenoura, eu acho, e isto sai parecendo como, vocês sabem, Jupiter flutuando ao redor do seu prato. | So we take a carrot cake, put it in a blender, and we have kind of like a carrot cake juice, and then that went into a balloon frozen in liquid nitrogen to create this hollow shell of carrot cake ice cream, I guess, and it comes off looking like, you know, Jupiter's floating around your plate. |
| Na Argélia, Marrocos, Tunísia e Líbia o cuscuz é geralmente servido com legumes (cenoura, batatas, nabos, etc. | Local variations In Tunisia, Algeria, Morocco, and Libya, couscous is generally served with vegetables (carrots, potatoes, turnips, etc. |
| O único ator que possuía grande experiência em atuação era Matheus Nachtergaele, que interpretou o personagem coadjuvante Cenoura. | Production On the bonus DVD, it is revealed that the only professional actor with years of filming experience was Matheus Nachtergaele, who played the supporting role of Carrot. |
| Pessoas não estavam percebendo estas coisas, uma corrente pendurada, e isto é mostrado de um jeito muito, muito legal no filme. | people weren't noticing these things a chain hanging down and that's shown very, very nicely in the movie. |
| E então existe este outro movimento realmente interessante que aconteceu na Califórnia, que se baseia em bandos de cenoura. | And then there is this other really interesting movement that's happened in California, which is about carrot mobs. |
| E poderíamos até instituir um prêmio pela inovação, uma cenoura de ouro tipo XPrize que compense um esforço excepcional. | And we could even do an X Prize style golden carrot that's worth stretching further for. |
| Enquanto eu levava choques elétricos, pendurada no tal do pau de arara, ouvi o professor dizer essa é a técnica mais eficaz . | I took electric shocks while hung in the pau de arara and I heard the teacher say this is the most efficient technique . |
| Seis meses depois, os bebês comeram cereal misturado com suco de cenoura, e suas expressões faciais foram observadas enquanto comiam. | Six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it. |
Pesquisas relacionadas : Cenoura - Cesta Pendurada - Lâmpada Pendurada - Carga Pendurada - Bandeira Pendurada - Lampada Pendurada - Pendurada No - Cenoura Preta - Cebola Cenoura - Cenoura Roxa - Cenoura Lua - Cenoura Selvagem - Cenoura Cultivada
