Translation of "centenas de bilhões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma galáxia típica contém centenas de bilhões de estrelas e há mais de 100 bilhões (1011) de galáxias no universo observável. | A typical galaxy contains hundreds of billions of stars, and there are more than 100 billion (1011) galaxies in the observable universe. |
| Representa mudanças de centenas de milhões, talvez bilhões de conexões sinápticas no seu cérebro | It represents changes of hundreds of millions, possibly billions of synaptic connections in your brain. |
| E por tudo eu quero dizer, é claro, eu e você, a Terra, o Sol, as centenas de bilhões de sóis em nossa galáxia e as centenas de bilhões de galáxias no universo observável. | And by everything I mean, of course, me and you, the Earth, the Sun, the 100 billion suns in our galaxy and the 100 billion galaxies in the observable universe. |
| Com pelo menos centenas de bilhões de galáxias no Universo e duzentas bilhões de estrelas na Via Láctea, o potencial de planetas com condições habitáveis é considerável. | With at least a hundred billion galaxies in the observable Universe and two hundred billion stars in Earth's Milky Way alone, the potential for planets with the conditions to support human like life is considerate. |
| E há centenas de bilhões de estrelas naquela galáxia, só para lhes dar uma idéia da escala. | And there are a hundred billion stars in that galaxy, just to give you a sense of scale. |
| Ele surgiram no solo 1,3 bilhões de anos atrás, e plantas seguiram várias centenas de milhares de anos depois. | They came to land 1.3 billion years ago, and plants followed several hundred million years later. |
| Vocês podem ver como ele cresceu? E como centenas de milhões e bilhões estão saindo da pobreza na Ásia? | Can you see how it's growing? And how hundreds of millions and billions is coming out of poverty in Asia? |
| Centenas de quilômetros, centenas de impressões | Hundreds of kilometres, hundreds of experiences |
| Em um Universo contendo centenas de bilhões de galáxias, a maior parte delas já teve um núcleo ativo bilhões de anos atrás e devem ser vistas localizadas a bilhões de anos luz de distância, é estatisticamente certo que milhares de jatos de energia estão apontados para nós, alguns mais diretamente que outros. | In a universe containing hundreds of billions of galaxies, most of which had active nuclei billions of years ago but only seen today, it is statistically certain that thousands of energy jets should be pointed toward us, some more directly than others. |
| Então, apesar do fato que nós estarmos começando a derramar bilhões, centenas de bilhões de dólares, em segurança cibernética para a maioria das soluções técnicas extraordinárias ninguém quer falar com esses caras, os hackers, que estão fazendo tudo. | So despite the fact that we are beginning to pour billions, hundreds of billions of dollars, into cybersecurity for the most extraordinary technical solutions no one wants to talk to these guys, the hackers, who are doing everything. |
| Há centenas e centenas e centenas e centenas e centenas de arquitetos, projetistas e inventores no mundo inteiro que estão se envolvendo em trabalho humanitário. | There are hundreds and hundreds and hundreds and hundreds and hundreds of architects and designers and inventors around the world that are getting involved in humanitarian work. |
| E ele fará isso centenas e centenas de vezes. | And he'll do that hundreds and hundreds of times. |
| Estrelas menos maciças e mais frias, que queimam hidrogênio, como as anãs vermelhas, aparecem no canto inferior da sequência principal e permanecem lá por centenas de bilhões de anos. | Thus, the most massive stars may remain on the main sequence for only a few million years, while stars with less than a tenth of a solar mass may last for over a trillion years. |
| Centenas de milhões de pessoas a usam em centenas de países, etc. | Hundreds of millions of people use it in hundreds of countries, and so on. |
| Centenas de milhares? | Hundreds of thousands? |
| É cerca de 3,3 bilhões de libras por ano dos 620 bilhões. | It's about 3.3 billion pounds per year out of 620 billion. |
| Eles têm bastante experiência, porque fizeram isso centenas e centenas de vezes. | And they're highly experienced, so they've done this thousands and thousands of time. |
| O fluxo de financiamento ilícito de 1,3 bilhões de dólares na coloca o país em quarto lugar após a Costa Rica (4,3 bilhões), Panamá (3,9 bilhões) e Honduras (2,8 bilhões). | Guatemala's illicit financial flow of 1.3 billion puts it in fourth place after Costa Rica (4.3 billion), Panama (3.9 billion), and Honduras (2.8 billion). |
| No segundo trimestre de 2009, forneceram recursos líquidos aos bancos no Reino Unido, totalizando 323 bilhões de dólares ( 195 bilhões), dos quais 218 bilhões de dólares veio de Jersey, 74 bilhões de dólares de Guernsey e US 40 bilhões na ilha de Man. | In the second quarter of 2009, they provided net funds to banks in the UK totalling 323 billion ( 195 billion), of which 218 billion came from Jersey, 74 billion from Guernsey and 40 billion from the Isle of Man. |
| As estrelas maiores duram em média cerca de um milhão de anos, enquanto estrelas de massa mínima (anãs vermelhas) queimam seu combustível muito lentamente e duram dezenas a centenas de bilhões de anos. | The most massive stars last an average of a few million years, while stars of minimum mass (red dwarfs) burn their fuel very slowly and can last tens to hundreds of billions of years. |
| Muitas pessoas estão fazendo um monte de dinheiro, bilhões bilhões de dólares acumulando. | A lot of people making a lot of money, billion, billions of dollars accumulating. |
| Existem centenas de classes. | These are hundreds of classes. |
| Adicionamos centenas de frases. | We added hundreds of sentences. |
| Adicionamos centenas de frases. | We add hundreds of sentences. |
| Centenas de australianos morreram. | We have outgrown a lot of our inadequacies... |
| Estamos em um planeta de sete bilhões de pessoas, cinco bilhões de assinaturas móveis. | We are on a planet of seven billion people, five billion mobile subscriptions. |
| ELA Essas 2 bilhões de linhas, nós chamamos de 2 bilhões de n gramas. | ELA So those two billion lines, we call them two billion n grams. |
| Os custos de desenvolvimentos previstos ascendem a 12 bilhões (US 15 bilhões). | Development costs are projected to be 12 billion (US 15 billion or 10 billion). |
| Dois bilhões de pessoas. | Two billion of them. |
| Milhões, bilhões de pessoas. | Millions and hundreds of millions and billions of people. |
| Centenas de pessoas ficaram paralisadas. | Hundreds of people were paralyzed. |
| Haviam centenas de pessoas envolvidas. | There were hundreds of people involved in that. |
| Ela tem centenas de livros. | She has hundreds of books. |
| Tom tem centenas de livros. | Tom has hundreds of books. |
| Tom possui centenas de livros. | Tom has hundreds of books. |
| E Amoeba dubia não parece lá grande coisa, exceto que cada um de vocês tem aproximadamente 3,2 bilhões de letras, que é o que faz com que você seja você em termos de código genético dentro de suas células, e esta pequena ameba, a qual, vocês sabem, existe na água em centenas, e milhões, e bilhões, vem a ter 620 bilhões de pares de bases do código genético dentro delas. | And the amoeba dubia doesn't look like much, except that each of you has about 3.2 billion letters, which is what makes you you, as far as gene code inside each of your cells, and this little amoeba which, you know, sits in water in hundreds and millions and billions, turns out to have 620 billion base pairs of gene code inside. |
| Como podem ver, de quase quase 50 bilhões baixou para 12 ou 13 bilhões. | You know, as you can see, from almost 50 billion down to about 12 or 13 billion. |
| Mas estimativas confiáveis avaliam entre 60 bilhões e 200 bilhões de dólares por ano. | But reliable estimates range between 60 billion and 200 billion dollars per year. |
| As anãs vermelhas, menores e relativamente frias, queimam hidrogênio vagarosamente e permanecerão na sequência principal por centenas de bilhões de anos, enquanto supergigantes massivas e quentes deixarão a sequência principal após poucos milhões de anos. | Small, relatively cold, low mass red dwarfs fuse hydrogen slowly and will remain on the main sequence for hundreds of billions of years or longer, whereas massive, hot O type stars will leave the main sequence after just a few million years. |
| com centenas de tipos de pincéis. | You know, there are a hundred types of brushes. |
| Existem centenas de espécies de ácaros. | There are thousands of species of mites and ticks from the subclass Acari. |
| 200 bilhões. | 200 billion. |
| 25 bilhões. | Twenty five billion. |
| São 58 bilhões de dólares. | That's 58 billion dollars. |
| São 3,2 bilhões de pessoas. | That's 3.2 billion people. |
