Translation of "central e local" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Administração central Administração regional e local Fundos de segurança social 5.1 . | Central governent State and local government Social security funds 5.1 . |
| Administração central Administração estadual e local Fundos de segurança social 3 . | Central government State and local government Social security funds 3 . |
| ou seja , administração central , administração estadual , administração local e fundos de segurança social . | i.e. central government , state government , local government and social security funds . |
| E esse era um mundo de, como eu disse, não poder local, mas central. | And it was a world of, as I say, not local power, but now central power. |
| KA O foco central é a aposta nos projetos e ideias com impacto local. | KA The central focus is projects and ideas with local impact. |
| Local Luxemburgo ( loja de numismática do banco central , 43 avenue Monterey ) | Locations Luxembourg ( BCL numismatic shop , 43 avenue Monterey ) |
| BCN e BCE IFM OIF Administração central Administração estadual e local Sociedades não financeiras Instituições internacionais ( RdM ) | NCB and ECB MFIs OFIs Central government State and local government Non financial corporations International institutions ( RoW ) |
| Estão incluídas as autoridades da administração central , regional e local , bem como fundos de segurança social . | The transactions considered are those involving goods , services and income |
| Administração central ( central government ) administração tal como definida no Sistema Europeu de Contas 1995 , mas excluindo as administrações regional e local ( ver também administrações públicas ) . | Accession countries countries with which negotiations for accession to the EU have begun . Negotiations were started with Croatia and Turkey on 3 October 2005 . |
| Administração central ( central government ) administração tal como definida no Sistema Europeu de Contas 1995 , mas excluindo as administrações regional e local ( ver também administrações públicas ) . | those involving financial claims on , and liabilities to , the rest of the world and those ( such as debt forgiveness ) that are classified as transfers . |
| Administração central ( central government ) administração tal como definida no Sistema Europeu de Contas 1995 , mas excluindo as administrações regional e local ( ver também administrações públicas ) . | Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 but excluding regional and local governments ( see also general government ) . |
| Administração central ( central government ) administração pública tal como definida no Sistema Europeu de Contas 1995 , mas excluindo as administrações regional e local ( ver também administrações públicas ) . | those involving financial claims on , and liabilities to , the rest of the world and those ( such as debt forgiveness ) that are classified as transfers . |
| Administração central ( central government ) administração tal como definida no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) mas excluindo as administrações estadual e local ( ver administrações públicas ) . | Cash recycling machine a stand alone , customer operated device capable of receiving , processing and dispensing banknotes , i.e. providing the cash withdrawal functions of a standard automated teller machine together with a banknote depositing function . |
| Cerca de 60 museus e galerias de exposição encontram se nas proximidades ou em local central da cidade. | Central and Eastern European Online LibraryThe Central and Eastern European Online Library (C.E.E.O.L. |
| Administração central ( central government ) administração tal como definida no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) mas excluindo as administrações estadual e local ( ver também administrações públicas ) . | and those ( such as debt forgiveness ) that are classified as transfers . |
| Mas não modificou o sistema político chinês e o governo central chinês utiliza essa estrutura central do servidor para fortalecer seu poder frente ao governo local e as diferentes facções. | But it didn't change the Chinese political system, and also the Chinese central government utilized this centralized server structure to strengthen its power to counter the local government and the different factions. |
| Montanha Wundagore, na Trânsia (país fictício da Europa Central), lar do Alto Evolucionário e local de nascimento da Feiticeira Escarlate e irmão. | However, it also contains many other fictional elements countries such as Wakanda and Latveria (very small nations), and organizations like the espionage agency S.H.I.E.L.D. |
| O BCN local registará os activos em nome do banco central que concede o crédito ( o BCO ) , actuando desta forma como banco central correspondente ( BCC ) . | The local NCB will then hold the collateral on behalf of the central bank granting the credit ( the HCB ) and thus act as a correspondent central bank ( CCB ) . |
| cada governo local é organizado como um governo central a burocracia, ministérios, parlamento e muitas outras funções para os penduricalhos políticos. | Each local government is organized like the central government a bureaucracy, a cabinet, a parliament, and so many jobs for the political hangers on. |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Administração central Administração estadual e local Fundos de segurança social Organizações internacionais 7 . | Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds International organisations 7 . |
| O BCN local registará os activos em nome do banco central que concede o crédito ( ou seja , o BCO ) , actuando desta forma como banco central correspondente ( BCC ) . | The local NCB will then hold the collateral on behalf of the central bank granting the credit ( i.e. the HCB ) and thus act as a correspondent central bank ( CCB ) . |
| S. 1311 Administração central S. 1312 Administração estadual S. 1313 Administração local S. 1314 Fundos de segurança social | S. 13 General Government S. 1311 Central Government S. 1312 State Government S. 1313 Local Government S. 1314 Social Security Funds |
| S. 1311 Administração central S. 1312 Administração estadual S. 1313 Administração local S. 1314 Fundos de segurança social | S. 1311 Central Government S. 1312 State Government S. 1313 Local Government S. 1314 Social Security Funds |
| Administração estadual e local ( state and local government ) a administração estadual abrange unidades institucionais distintas que exercem certas funções de administração a um nível inferior ao da administração central e superior ao das unidades institucionais públicas de nível local , com excepção da administração de fundos de segurança social . | Branch of a credit institution means the place of business , other than the head office , which is located in the reporting country and has been established by a credit institution legally incorporated in another country . |
| Administração estadual e local ( state and local government ) a administração estadual abrange unidades institucionais distintas que exercem certas funções de administração a um nível inferior ao da administração central e superior ao das unidades institucionais públicas de nível local , com excepção da administração de fundos de segurança social . | All places of business set up in the reporting country by the same institution legally incorporated in another country , constitute a single branch . Each of these places of business is counted as an individual office ( see Office ) . |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| IFM excepto bancos centrais OIF Soc . de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Administração central Administração regional e local Fundos de segurança social 2.2 . | MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds 2.2 . |
| Do local para o global, e de volta para o local. | From local to global, and back to local. |
| O local de protestos em Admiralty funciona como a sede da Occupy Central , que é o nome popular do movimento . | The protest site in Admiralty is serving as the headquarters for Occupy Central, as the movement is called. |
| As administrações públicas incluem a administração central , a administração estadual , a administração local e os fundos de segurança social ( SEC 95 , pontos 2.71 a 2.74 ) . | General government includes central government , State government , local government and social security funds ( ESA 95 , paragraphs 2.71 2.74 ) . |
| As administrações públicas incluem a administração central , a administração estadual , a administração local e os fundos de segurança social ( SEC 95 , pontos 2.71 a 2.74 ) . | In the case of three party schemes ( e.g. American Express , Diners Club International , etc .) , the card issuer is the card scheme itself . |
| As administrações públicas incluem a administração central , a administração estadual , a administração local e os fundos de segurança social ( SEC 95 , pontos 2.71 a 2.74 ) . | General government includes central government , State government , local government and social security funds ( ESA 95 , paragraphs 2.71 to 2.74 ) . |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| A criação de um banco central único para o conjunto da área do euro ( possivelmente concentrando a actividade da banca central num único local ) não teria sido aceitável por motivos políticos . | The establishment of a single central bank for the whole euro area ( possibly concentrating central bank business in one single place ) would not have been acceptable on political grounds . |
| Administrações públicas ( general government ) tal como se encontram definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 , consistem na administração central , estadual e local e nos fundos de segurança social . | Assets may exist either physically ( but immobilised within the CSD ) or in a dematerialised form ( i.e. only as electronic records ) . |
| BCN IFM excepto bancos centrais OIF Soc . de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Administração central Administração regional e local Fundos de segurança social Organizações internacionais | NCBs MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government State and local government Social security funds International organisations |
| Uma consiste na organização de bolsas , em que os compradores e os vendedores de títulos se encontram num local central para realizar trocas ( bolsas de valores ) . | One is to organise exchanges , where buyers and sellers of securities meet in one central location to conduct trades ( exchangetraded markets ) . |
| As administrações públicas incluem a administração central , a administração estadual , a administra ção local e os fundos de segurança social ( SEC 95 , pontos 2.71 a 2.74 ) . | M2 Branch of activity is an economic activity included in the statistical classifi cation of economic activities in the European Community NACE Rev. 2 ( 1 ) . |
| The reference time for the system is European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB . | The reference time for the system is European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB . |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| IFM excepto bancos cen trais OIF Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financei ras Administração central Administração estadual e local Fundos de segurança so cial 5.3 dos quais obrigações de cupão zero Total IFM excepto bancos cen trais OIF Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financei ras Administração central Administração estadual e local Fundos de segurança so cial | MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. pension funds Non financial corporations Central government State and government local and |
| Administração estadual e local a administração estadual abrange unidades institucionais distintas que exercem certas funções de administração a um nível inferior ao da administração central e superior ao das unidades institucionais públicas de nível local , com excepção da administração de fundos de segurança social . | State and local government State government comprises separate institutional units exercising some of the functions of government at a level below that of central government and above that of local government , except for the administration of social security funds . |
| substancial da Lista 1 ( que inclui apenas instrumentos de dívida ) é constituída por obrigações de dívida pública , isto é , activos emitidos pela administração central , regional e local . | A substantial part of tier one ( which comprises debt instruments only ) is made up of general government bonds , i.e. assets issued by central , regional and local governments . |
Pesquisas relacionadas : Local Central - Central E Oriental - Local De Armazenamento Central - Regional E Local - Local E Globalmente - Local E Nacional - Fórum E Local - Global E Local - Local E Horário - Remoto E Local - Local E Localização - Data E Local - Local E Internacional - Local E Jurisdição
