Translation of "centro de desenvolvimento offshore" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Centro - tradução : Centro - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Porto Financeiro de Túnis vai criar o primeiro centro financeiro offshore do Norte da África na baía da cidade, em um projeto com um valor de desenvolvimento final de 3 bilhões de dólares. | The Tunis Financial harbour will deliver North Africa's first offshore financial centre at Tunis Bay in a project with an end development value of US 3 billion. |
| O centro de desenvolvimento do KDE | The KDE developers centre |
| Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore | Eurostat OECD Offshore financial centers |
| Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore | Eurostat OECD Offshore financial centres |
| Hoje, trabalho como recepcionista no Centro de Desenvolvimento Paradesportivo de Tbilisi. | Now I work as a receptionist at the Tbilisi Parasport Development Centre. |
| Rendas significativas também são geradas pelo registro de companhias offshore. | The majority of this revenue is generated by the licensing of offshore companies and related services. |
| É por isso que a Europa precisa da Grã Bretanha não como um centro offshore de serviços bancários e de comércio, mas como um parceiro difícil, interrogador e teimosamente democrático. | That is why Europe needs Britain not as an offshore center of banking and commerce, but as a difficult, questioning, stubbornly democratic partner. |
| É um centro, um ponto focal para desenvolvimento econômico e social. | And it's a center, a focal point for economic and social development. |
| Jornal Oficial da União Europeia Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore | Official Journal of the European Union Eurostat OECD Offshore financial centres |
| Países candidatos Extra UE 25 sem afectação Centros Financeiros Offshore | Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
| Por conseguinte, um centro para o desenvolvimento de recursos humanos deveria ser construído no Japão. | Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos) | Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni) |
| Mais de 40 centros de pesquisa e desenvolvimento e 4.500 pesquisadores fazem do país o maior centro de pesquisa e desenvolvimento na Europa Central e Oriental. | Over 40 research and development centers and 4,500 researchers make Poland the biggest research and development hub in Central and Eastern Europe. |
| Two years ago, Chevron announced the discovery of offshore oil reserves in Cambodia. | Two years ago, Chevron announced the discovery of offshore oil reserves in Cambodia. |
| UE ( 25 ) fora da área do euro Estados Unidos Centros financeiros offshore Outros | non financial corporations non financial sectors Source ECB . |
| Num relatório sobre centros financeiros offshore ( offshore financial centres OFC ) , o FSF concluiu que as preocupações quanto à transparência e estabilidade de alguns OFC deveriam ser tratadas através do reforço da adopção de padrões e códigos reconhecidos internacionalmente . | In a report on offshore financial centres ( OFCs ) , the FSF concluded that concerns about the transparency and stability of some OFCs should be addressed through the enhanced implementation of internationally recognised standards and codes . |
| Quadro 7 Lista das praças financeiras offshore para efeitos da desagregação geográfica dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional a efectuar pelo BCE Cód . ISO Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore | Table 7 List of off shore centres for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data ISO codes Eurostat OECD Offshore financial centers |
| Em 2006, a Intel decidiu dobrar o número de funcionários no seu centro de pesquisa e desenvolvimento em Gdańsk. | In 2006, Intel decided to double the number of employees in its research and development centre in Gdańsk. |
| Economia Bangkok é o centro econômico da Tailândia e o principal destino de investimentos e desenvolvimento no país. | Economy Bangkok is the economic centre of Thailand, and the heart of the country's investment and development. |
| No final da década de 60, von Braun foi fundamental no desenvolvimento do Centro Espacial de de foguetes em Huntsville. | During the late 1960s, von Braun was instrumental in the development of the U.S. Space Rocket Center in Huntsville. |
| A Universidade Tecnológica de Tijuana (UTT), Universidade UNIVER, o Centro de Estudos Superiores do Norte do México e da Universidade de Desenvolvimento Profissional (unidep) e centro de ensino superior em Tijuana (CIES). | These include the Autonomous University of Baja California, Tijuana (UABC), Instituto Tecnológico de Tijuana (ITT), Universidad Iberoamericana (UIA Tijuana), CETYS Universidad, Universidad Xochicalco, and University of the Californias. |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 36 B QUADRO 11 Lista das praças financeiras offshore para efeitos da desagregação geográfica dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 36 B TABLE 11 List of offshore centres for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data Eurostat OECD Offshore financial centers |
| O que nós fizemos foi estabelecer o Centro para Visão no Mundo em Desenvolvimento aqui na universidade. | What we've done is to set up the Center for Vision in the Developing World here in the university. |
| Nenhuma outra instituição pode executar o formidável potencial do Banco, como um centro de conhecimento e um coordenador de políticas de desenvolvimento. | No other institution can fulfill the Bank s formidable potential as a center of knowledge and a coordinator of development policies. |
| No início dos anos 1990, foi campeão brasileiro, americano e mundial na categoria Super Powerboat Offshore. | In the 90s, he was the Brazilian, U.S. and World Champion in the Super Offshore Powerboat class. |
| Pesquisadores do Centro de Controle de Doenças e outras instituições veem cada vez mais conectando os padrões de desenvolvimento suburbano com estilos de vida sedentários. | Researchers at the CDC and other places have increasingly been linking suburban development patterns with sedentary lifestyles. |
| Tel Aviv é um importante centro econômico, sedia a Bolsa de Valores de Tel Aviv, além de escritórios corporativos e centros de pesquisa e desenvolvimento. | Tel Aviv is a global city, a technological and economic hub, home to the Tel Aviv Stock Exchange, corporate offices and research and development centers. |
| A disponibilização de renminbis aos clientes por parte dos restantes bancos está limitada à licitação da oferta fixa que circula offshore. | Other banks, when seeking to provide renminbi to their clients, are limited to bidding for the fixed supplies that circulate offshore. |
| Com o desenvolvimento da Liga, seu papel foi expandido, e até meados de década de 1920, ela se tornou o centro da atividade internacional. | As the League developed, its role expanded, and by the middle of the 1920s it had become the centre of international activity. |
| Com base nos dois pilares do turismo e da financeiros offshore, a economia das Bahamas prosperou desde 1950. | Based on the twin pillars of tourism and offshore finance, the Bahamian economy has prospered since the 1950s. |
| O Centro para o Desenvolvimento da Internet divulgou que a maioria dos sérvios usa Internet para notícias (63 ) e educação. | Center for Internet Development in Serbia reports that Serbs use the Internet mostly for current news (63 ) and educational purposes. |
| No entanto, era Chicago o novo centro do desenvolvimento do Dixieland, porque lá se juntaram King Oliver e Bill Jonhson. | However, the main center developing the new Hot Jazz was Chicago, where King Oliver joined Bill Johnson. |
| Cultura A República das Duas Nações foi um importante centro europeu para o desenvolvimento das modernas ideias sociais e políticas. | Culture Science and literature The Commonwealth was an important European center for the development of modern social and political ideas. |
| Esta é a equipe ARES. Temos cerca de 150 cientistas, engenheiros, onde trabalhamos, com laboratório de propulsão à jato, Centro de Voo Espacial Goddard, Centro de Pesquisas Ames e meia dúzia das maiores universidades e corporações no desenvolvimento disto. | This is the ARES team we have about 150 scientists, engineers where we're working with Jet Propulsion Laboratory, Goddard Space Flight Center, Ames Research Center and half a dozen major universities and corporations in developing this. |
| Se esses ativos offshore escondidos são considerados, em muitos países, os governos nominalmente apresentam como debito a nações credoras. | If such hidden offshore assets are considered, many countries with governments nominally in debt are shown to be net creditor nations. |
| Em 2000, o Fundo Monetário Internacional calculado com base no Banco de dados da classificação Internacional para centros financeiros offshore selecionados, no balanço das realizações de ativos transfronteiriças dos centros financeiros offshore, atingiu um nível de US 4,6 trilhões de dólares no final de junho de 1999 (cerca de 50 por cento do total de ativos transfronteiriços). | In 2000, the International Monetary Fund calculated based on Bank for International Settlements data that for selected offshore financial centres, on balance sheet cross border assets held in offshore financial centres reached a level of 4.6 trillion at the end of June 1999 (about 50 percent of total cross border assets). |
| Osaka foi o centro industrial mais claramente definido no desenvolvimento do capitalismo no Japão, a rápida industrialização atraiu muitos imigrantes coreanos. | Osaka was the industrial center most clearly defined in the development of capitalism in Japan. |
| Investigação recente do Centro para o Desenvolvimento Internacional (CDI) da Universidade de Harvard sugere que o conhecimento tácito flui através de canais espantosamente lentos e estreitos. | Recent research at Harvard University s Center for International Development (CID) suggests that tacit knowledge flows through amazingly slow and narrow channels. |
| Em 2013, o Centro de Desenvolvimento Paradesportivo foi aberto em Tbilisi e, dois anos mais tarde, expandiu se com uma nova instalação de treinamento e de fisioterapia. | In 2013 the Parasport Development Centre was opened in Tbilisi and two years later it expanded with a new training and physiotherapy facility. |
| Na verdade a roupa foi projetada para ser usada na indústria petrolífera offshore, para mergulhar a uma profundidade de 600 m das plataformas. | It was actually developed for use by the offshore oil industry for diving on oil rigs down to a depth of 2,000 feet. |
| Outra infraestrutura importante no desenvolvimento de Santa Cruz foi a construção, no seu território a escassos quilómetros do centro da vila, do aeródromo da Graciosa. | Santa Cruz da Graciosa is a civil parish in the municipality of the same name on the island of Graciosa, in the Portuguese archipelago of the Azores. |
| Briozoários marinhos são muitas vezes responsáveis por bioincrustantes nos cascos dos navios, nos cais e marinas , e em estruturas offshore . | Marine bryozoans are often responsible for biofouling on ships' hulls, on docks and marinas, and on offshore structures. |
| O Centro para la Recuperación de Artículos para su Uso, Reuso y Reciclaje (ReusArte) é um projeto dirigido por Wanda I. Rodríguez de suporte ao desenvolvimento sustentável. | The Centro para la Recuperación de Artículos para su Uso, Reuso y Reciclaje (ReusArte) (Center for Recovery of Objects for Use, Reuse and Recycling) is a project directed by Wanda I. Rodríguez that aims to support sustainable development. |
| Centro de Tecnologia Mineral (CETEM) criado em 1978, é um instituto de pesquisa do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI) que atua no desenvolvimento tecnológico mineral. | Mineral Technology Center (CETEM) founded in 1978 and under direct command by the Ministry of Science, Technology and Innovation (MCTI), it acts on the technological development concerning to minerals. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Offshore - Centro De Offshore - Centro Financeiro Offshore - Desenvolvimento De Software Offshore - Centro De Desenvolvimento - De Offshore - Centro De Desenvolvimento Técnico - Centro De Desenvolvimento Profissional - Centro De Desenvolvimento Infantil - Centro De Desenvolvimento Avaliação - Centro De Desenvolvimento De Aplicações - Centro De Desenvolvimento De Negócios - Centro De Desenvolvimento De Produtos - Desenvolvimento Do Centro Urbano
