Este fato tornou o local um importante centro de peregrinação.	This has made it an important pilgrimage centre for the Twelvers.
Foi decidido integrar uma iniciativa específica para Ciganos no Serviço Local de Emprego (SLE).	specific initiative' into the Local Employment Service (LES).
No centro está uma flor de morango para simbolizar a indústria local.	At the centre is a strawberry blossom to symbolize the local berry industry.
Eles então procuraram trabalhadores de montagem nos escritórios de emprego local, mas não conseguiam atingir a demanda.	Management sought assembly workers at the local unemployment office, but was unable to keep up with demand.
Depois de um excelente almoço você pode aproveitar o centro de bem estar local.	After a delicious meal you can pamper yourself in the local relaxation centre.
O local inclui o centro técnico, o complexo de lançamento, o centro de controle de lançamento, o centro de controle de comando da missão e vários outros sistemas de suporte logístico.	The site includes the Technical Center, the Launch Complex, the Launch Control Center, the Mission Command and Control Center and various other logistical support systems.
O ato público aconteceu no centro de Antananarivopor volta do meio dia, em horário local.	The political gathering took place in downtown Antananarivo around noon local time.
Centro Comercial Guaporé Local que reúne várias lojas das fábricas de jóias e lingerie locais.	Guaporé Commercial Center With dozens of Jewellery and Lingerie shops, it attracts tourists from all over on the look for new items and low prices.
Fatima Mimbire, do Centro de Integridade Pública, um instituto de pesquisa local que investiga corrupção, perguntou	Fatima Mimbire, from the Centre for Public Integrity, a local research institute which investigates corruption, asked
Foi durante séculos o centro da vida pública romana o local de cerimónias triunfais e de eleições, o local onde se realizavam discursos públicos, os processos criminais, os confrontos entre gladiadores, e o centro dos assuntos comerciais.	It was for centuries the center of Roman public life the site of triumphal processions and elections the venue for public speeches, criminal trials, and gladiatorial matches and the nucleus of commercial affairs.
Attard (Ħ'Attard) é uma cidade e um conselho local de Malta no centro da ilha de Malta.	Attard (Maltese Ħ'Attard ) is a town in the Central Region of Malta.
Seu primeiro emprego foi em um motel no centro da cidade em São Francisco como camareira.	Her first job was at an inner city motel in San Francisco as a maid.
A cidade é o maior centro de ensino xiita do mundo e é um importante local de peregrinação.	The city is the largest center for Shi'a scholarship in the world, and is a significant destination of pilgrimage.
O centro da vila é o Largo do Souto, local onde se encontra a Junta de Freguesia.	The town centre is the town square, called Largo do Souto (Souto Square).
d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações .	( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed .
Esta é uma acusação séria, uma vez que um dos grandes atractivos do investimento directo estrangeiro é a criação de emprego local.	This is a serious accusation, given that one of the big attractions of foreign direct investment is local job creation.
ou d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações .	or ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed .
A foz do Rio Hija (o local do principal desembarque americano) está no centro da foto.	The mouth of the Hija River (the site of the main American landing) is at the center of the photo.
Esta cidade antiga foi preservada e serve hoje como um museu, centro cultural e comercial local.	This central plaza area has been preserved and is open to the public as a museum, cultural area, and center of commerce.
Um valor superior a 27 se contarmos com as pessoas que não estão inscritas no centro de emprego, o chamado desemprego real.	A rate that is higher than 27 percent, if we include those who are not registered at job centres, the so called real unemployment figure.
O acampamento terá um Centro de Comunicação a partir do qual ativistas de mídia ajudarão a coordenar esforços da mídia local.	The camp will have a Communications Center from where media activists will help coordinate local media efforts.
Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego?	Tom got a new job. What kind of job?
Quanto maior a desigualdade regional e local, menor a possibilidade de escapar da desigualdade por meio de mecanismos tradicionais transferência de renda e geração de emprego formal.	The greater the regional and local inequality, the lower the possibility of escaping inequality through traditional mechanisms income transfer and generation of formal employment.
Após chegarem ao local, policiais e paramédicos levaram Suge e Shakur, gravemente ferido, para o Centro Médico Universitário.	After arriving at the scene, police and paramedics took Knight and a wounded Shakur to the University Medical Center of Southern Nevada.
O que deve acontecer, e o que vemos hoje, é que os dados são enviados para um centro de manufatura local.	What's more likely, and we're seeing it today, is that data gets sent to a local manufacturing center.
O centro de transporte é Zurique, onde um grande número de empresas de transporte local liga por ferrovia a cidades nacionais e internacionais.	The centre for transport is Zürich, where a great number of local railways connect to national and international rail links.
Oportunidades de emprego	Job opportunities
Mudei de emprego.	I changed jobs.
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Em 2004, uma grande parte da cidadela de 900 anos foi descoberta no centro de Hanói, perto do local da praça Ba Dinh.	In 2004, a massive part of the 900 year old Hanoi Citadel was discovered in central Hanoi, near the site of Ba Đình Square.
Em agosto de 2013, famílias do MNLM voltaram a ocupar o local vazio e sem função no centro da cidade outra vez.	In August 2013, families from the MNLM once again occupied the unused, empty building in the city centre.
Ifé tem uma estação de televisão local chamada NAT Ife, várias empresas e é também o centro comercial para uma região agrícola.	It is also the trade center for a farming region where yam, cassava, grain, cacao, and tobacco are grown.
Eu mudei de emprego.	I've changed my job.
Ele mudou de emprego.	He changed his job.
Preciso de um emprego.	I need a job.
Finalmente, gostaríamos de incluir mais um local de recordações em Santiago, no Chile Estádio Nacional, que foi usado com um centro de detenção e tortura.	Finally, we'd like to add one more place of remembrance in Santiago, Chile the National Stadium (Estadio Nacional in Spanish), which was used as a detention and torture center.
Este ano, a poucos dias da marcha, a polícia municipal de Iguala, em Guerrero, alvejou estudantes do centro local de formação de professores, em Ayotzinapa.	This year, just days before the march, the municipal police in Iguala, Guerrero, shot students from the local teachers' training college at Ayotzinapa.
Um dos famosos locais de cultura da cidade é o centro cultural Banski Dvor (Hall do Ban), construído nos anos 30 como local de residência para o Ban de Vrbas Banovina, situando se no centro da cidade.	One of the most famous cultural sites in Banja Luka is the cultural centre of Banski Dvor (Halls of the Ban), built in the 1930s as the residence for the Bans of the Vrbas Banovina.
EMPREGO	EMPLOYMENT
Como principal centro educacional do país, Surabaia tem sido o destino de muitos estudantes indonésios, que formaram uma grande comunidade estudantil no local.	As the main education center, Surabaya has been the home for many students from around Indonesia, thus they have created their own community.
A comunidade por um tempo fez Safed um centro internacional de tecelagem e fabricação, bem como um local chave para a aprendizagem judaica.	The community for a time made Safed an international center of cloth weaving and manufacturing, as well as a key site for Jewish learning.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Eu preciso de um emprego.	I need a job.
Você deseja mudar de emprego?	Do you have a desire to change jobs?

Pesquisas relacionadas : Emprego Local - Centro De Emprego - Centro De Emprego - Centro Local - Local De Emprego - Local De Emprego - Centro Público De Emprego - Centro Comunitário Local - Centro Comercial Local - Legislação Local De Emprego - Contrato De Emprego Local - Serviço De Emprego Local - Centro De Distribuição Local - Centro De Saúde Local

Exibir esta página em português