Translation of "centro de saúde local" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Centro de Saúde da Comunidade O Centro de Saúde da Comunidade é uma unidade hospitalar pertencente à Universidade Estadual de Campinas. | Hospital The Hospital de Clinicas da Universidade Estadual de Campinas (HCUNICAMP), located within the campus of the University of Campinas, is one of the hospitals of the hospital complex attached to the Faculty of Medical Sciences, UNICAMP. |
| Ela é realmente o centro do sistema de assistência da saúde. | She is really the center of the health care system. |
| Este fato tornou o local um importante centro de peregrinação. | This has made it an important pilgrimage centre for the Twelvers. |
| O principal centro de saúde de Maturín é O Hospital Manuel Núñez Tovar. | Before that the town was the capital of the Province Maturín from 1856 to 1859. |
| Um centro de saúde criado pela Brunei Shell Petroleum está localizado em Panaga. | A health centre run by Brunei Shell Petroleum is located in Panaga. |
| No centro está uma flor de morango para simbolizar a indústria local. | At the centre is a strawberry blossom to symbolize the local berry industry. |
| Depois de um excelente almoço você pode aproveitar o centro de bem estar local. | After a delicious meal you can pamper yourself in the local relaxation centre. |
| O local inclui o centro técnico, o complexo de lançamento, o centro de controle de lançamento, o centro de controle de comando da missão e vários outros sistemas de suporte logístico. | The site includes the Technical Center, the Launch Complex, the Launch Control Center, the Mission Command and Control Center and various other logistical support systems. |
| Centros universitários Centro de Ciências da Saúde (CCS) é o maior centro da universidade, sendo envolvido em atividades e pesquisas de ponta relacionadas às biociências. | University Centers Center of Health Sciences (CCS) the university's largest, involved in activities and research related to biosciences. |
| O ato público aconteceu no centro de Antananarivopor volta do meio dia, em horário local. | The political gathering took place in downtown Antananarivo around noon local time. |
| Centro Comercial Guaporé Local que reúne várias lojas das fábricas de jóias e lingerie locais. | Guaporé Commercial Center With dozens of Jewellery and Lingerie shops, it attracts tourists from all over on the look for new items and low prices. |
| Fatima Mimbire, do Centro de Integridade Pública, um instituto de pesquisa local que investiga corrupção, perguntou | Fatima Mimbire, from the Centre for Public Integrity, a local research institute which investigates corruption, asked |
| É um centro internacional para o transporte e saúde, e está emergindo como um centro regional para as artes, moda e entretenimento. | It is an international hub for transport and health care, and is emerging as a regional centre for the arts, fashion and entertainment. |
| Foi durante séculos o centro da vida pública romana o local de cerimónias triunfais e de eleições, o local onde se realizavam discursos públicos, os processos criminais, os confrontos entre gladiadores, e o centro dos assuntos comerciais. | It was for centuries the center of Roman public life the site of triumphal processions and elections the venue for public speeches, criminal trials, and gladiatorial matches and the nucleus of commercial affairs. |
| A 'epidemia' de câncer na China encontra se no centro de uma crise de grandes proporções na saúde pública. | The 'plague' of cancer is at the center of a major public health crisis in China. |
| Essas são pequenas ações que podem ter um efeito significativo na melhoria da saúde ambiental local. | So these are small actions that can amount to a significant effect to improve local environmental health. |
| Attard (Ħ'Attard) é uma cidade e um conselho local de Malta no centro da ilha de Malta. | Attard (Maltese Ħ'Attard ) is a town in the Central Region of Malta. |
| A cidade é o maior centro de ensino xiita do mundo e é um importante local de peregrinação. | The city is the largest center for Shi'a scholarship in the world, and is a significant destination of pilgrimage. |
| O centro da vila é o Largo do Souto, local onde se encontra a Junta de Freguesia. | The town centre is the town square, called Largo do Souto (Souto Square). |
| GENEBRA Para sabermos o valor que têm as vacinas, basta passarmos algum tempo num centro de saúde em África. | GENEVA If you want to know the value of vaccines, just spend some time in a clinic in Africa. |
| A foz do Rio Hija (o local do principal desembarque americano) está no centro da foto. | The mouth of the Hija River (the site of the main American landing) is at the center of the photo. |
| Esta cidade antiga foi preservada e serve hoje como um museu, centro cultural e comercial local. | This central plaza area has been preserved and is open to the public as a museum, cultural area, and center of commerce. |
| E ai, veio meu próximo verão, para trabalhar com o Dr. Basu no Centro de Saúde UNT em Fort Worth, Texas. | And then went on, my next summer, to work under Dr. Basu at the UNT Health Center at Fort Worth, Texas. |
| Em Campinas, o complexo médico hospitalar da Unicamp é integrado pelo Hospital de Clínicas Centro de Hematologia e Hemoterapia da Unicamp Centro de Atenção Integral à Saúde da Mulher Centro de Diagnóstico de Doenças do Aparelho Digestivo (Gastrocentro) e Centro de Estudos e Pesquisas em Reabilitação Professor Doutor Gabriel O. S. Porto. | Its medical assistance programs, education and research are in a complex that includes Teaching Care Hospital das Clinicas (HC), the Center for Integral Attention to Women's Health (CAISM), the Blood Center, the Gastrocenter, the State Hospital of Sumaré, The Municipal Hospital Dr. Mario Gatti and public health centers in the city of Campinas. |
| O acampamento terá um Centro de Comunicação a partir do qual ativistas de mídia ajudarão a coordenar esforços da mídia local. | The camp will have a Communications Center from where media activists will help coordinate local media efforts. |
| Internews criou um mapa interativo do jornalismo do Local Voices sobre saúde pública e HIV Aids ao redor do mundo. | Internews has created an interactive map of Local Voices journalism on public health and HIV Aids around the world. |
| Em 1937, Bimba fundou o centro de Cultura Física e Luta Regional, com alvará da secretaria da Educação, Saúde e Assistência de Salvador. | In 1937, Bimba founded the school Centro de Cultura Física e Luta Regional , with permission from Salvador s Secretary of Education ( Secretaria da Educação, Saúde e Assistência de Salvador ). |
| Apesar do foco do PSA ser a saúde, eles logo perceberam que problemas de saúde têm soluções interdisciplinares que passam pela economia local, o meio ambiente, a educação, o acesso a informação e a organização política. | Although the main focus of the PSA Project is health care, they very soon realized that health problems have interdisciplinary solutions which have to do with the local economy, the environment, education, access to information and political organization. |
| A Universidade de Iorque e os serviços de saúde tornaram se os principais empregadores, enquanto o turismo tornou se um elemento importante da economia local. | The University of York and health services have become major employers, whilst tourism has become an important element of the local economy. |
| Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. | The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. |
| Após chegarem ao local, policiais e paramédicos levaram Suge e Shakur, gravemente ferido, para o Centro Médico Universitário. | After arriving at the scene, police and paramedics took Knight and a wounded Shakur to the University Medical Center of Southern Nevada. |
| O que deve acontecer, e o que vemos hoje, é que os dados são enviados para um centro de manufatura local. | What's more likely, and we're seeing it today, is that data gets sent to a local manufacturing center. |
| O centro de transporte é Zurique, onde um grande número de empresas de transporte local liga por ferrovia a cidades nacionais e internacionais. | The centre for transport is Zürich, where a great number of local railways connect to national and international rail links. |
| A Clínica Emma Goldman, um centro de saúde da mulher localizado na cidade de Iowa escolheu a libertária em reconhecimento ao seu espírito desafiador. | The Emma Goldman Clinic, a women's health center located in Iowa City, Iowa, selected Goldman as a namesake in recognition of her challenging spirit. |
| O Centro de Promoção da Saúde foi inaugurado em novembro de 2008 e serve para educar o público sobre a importância de uma vida saudável. | The Health Promotion Centre opened in November 2008 and serves to educate the public on the importance of having a healthy lifestyle. |
| O Heads up display simula o interior do capacete de Samus, que apresenta um radar, um mapa, medidores de munição para os mísseis, a saúde, o perigo do local e a saúde dos chefes de fase, juntamente com seus nomes. | The heads up display, which simulates the inside of Samus' helmet, features a radar display, a map, ammunition for missiles, a health meter, a danger meter for negotiating hazardous landscape or materials, and a health bar and name display for bosses. |
| Aqui vocês vêm, este é um centro de saúde no norte do Afeganistão, e todas as manhãs fica assim por toda a parte. | So here you see, this is a health facility in Northern Afghanistan, and every morning it looks like this all over. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Em 2004, uma grande parte da cidadela de 900 anos foi descoberta no centro de Hanói, perto do local da praça Ba Dinh. | In 2004, a massive part of the 900 year old Hanoi Citadel was discovered in central Hanoi, near the site of Ba Đình Square. |
| A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental. | Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos. |
| Em agosto de 2013, famílias do MNLM voltaram a ocupar o local vazio e sem função no centro da cidade outra vez. | In August 2013, families from the MNLM once again occupied the unused, empty building in the city centre. |
| Ifé tem uma estação de televisão local chamada NAT Ife, várias empresas e é também o centro comercial para uma região agrícola. | It is also the trade center for a farming region where yam, cassava, grain, cacao, and tobacco are grown. |
| Ao saírem do centro de saúde para voltar para casa, já tomaram medidas no sentido de melhorar não só a saúde dos seus filhos, mas também as suas perspectivas em matéria de educação e o seu futuro a longo prazo. | As they leave the clinic and head home, they have already taken steps to improve not just their child s health, but also his or her educational prospects and long term future. |
| Finalmente, gostaríamos de incluir mais um local de recordações em Santiago, no Chile Estádio Nacional, que foi usado com um centro de detenção e tortura. | Finally, we'd like to add one more place of remembrance in Santiago, Chile the National Stadium (Estadio Nacional in Spanish), which was used as a detention and torture center. |
| Este ano, a poucos dias da marcha, a polícia municipal de Iguala, em Guerrero, alvejou estudantes do centro local de formação de professores, em Ayotzinapa. | This year, just days before the march, the municipal police in Iguala, Guerrero, shot students from the local teachers' training college at Ayotzinapa. |
Pesquisas relacionadas : Centro Local - Saúde Local - Saúde Local - Centro De Saúde - Local De Saúde - Centro Comunitário Local - Centro Comercial Local - Centro De Saúde Primários - Centro De Saúde Mental - Centro De Saúde Pública - Centro De Saúde Ocupacional - Centro De Saúde Ocupacional - Centro De Distribuição Local - Centro De Dados Local