Translation of "centro de serviço comunitário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, não é uma clínica de AIDS. É um centro comunitário. | So it's not an AIDS clinic. It's a community center. |
| E transformaram o que era apenas uma loja em um centro comercial, em um centro de encontros comunitário. | And they've made this, what was just a store along a commercial strip, into a community gathering space. |
| Marge geralmente obriga Bart a fazer serviço comunitário para compensar seu mau comportamento. | It's not a bad thing... Of course, it makes him do bad things. |
| Esta aversão aos valores sociais pode parecer incompatível com a explosão de programas de serviço comunitário. | This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs. |
| Quando falou aos residentes naquele centro comunitário, ele esclareceu dois conceitos. | As he talked to the residents in that community center, he talked about two concepts. |
| Uma igreja, um centro comunitário e lojas também foram construídos na região. | A church, community centre and shops also defined the new features. |
| Há também um Jardim de Infância pertencente a Fundação King David , localizado no centro comunitário de Harold House. | There is also a King David Kindergarten, featured in the community centre of Harold House. |
| Ele também recebeu uma pena de prisão de 14 dias, mas a sentença foi anulada e substituída por 120 horas de serviço comunitário. | He also received a 14 day prison sentence for the offence but the sentence was quashed on appeal and replaced by a 120 hour community service order. |
| Esta eu adoro. A ideia é que não é apenas uma clínica é um centro comunitário. | This one I love. The idea is it's not just a clinic it's a community center. |
| Recentemente, a comunidade Suruacá relatou sobre como a comunidade se uniu para construir o seu centro comunitário. | Recently, the Suruacá community reported on how the community joined forces to build their new community centre. |
| Além da própria questão sobre o centro comunitário, existe outro aspecto que é a cobertura da mídia em si. | Beyond the actual situation of the community center is the issue of media coverage. |
| Aqui está uma garota de Boston, que acabou de realizar um venda de artesanato high tech por demanda para um centro comunitário de sua cidade. | This is a girl in inner city Boston who had just done a high tech on demand craft sale in the inner city community center. |
| RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário | THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme |
| Também deu aulas no Centro Comunitário de Be'er Sheba, Israel, Perlman generosamente partilha o seu saber com com o público, fora das aulas formais. | He also taught at a community center in Be'er Sheba, Israel, Perlman generously shares his knowledge with the public outside of formal teaching positions as well. |
| Depois de ter visitado o belo centro histórico, experimente um serviço impecável para o seu corpo cansado no seu hotel. | After your tour of the historical centre you can treat your fatigued frame to some top notch pampering at your hotel. |
| Existe também um centro comunitário, uma casa Habad (Beit Chabad), em Curitiba, bem como pelo menos duas sinagogas e dois cemitérios judaicos. | The community center, a Jewish school, a Chabad house (Beit Chabad), a synagogue, and two Jewish cemeteries are there, one of which was defiled in 2004. |
| Ele confessou nenhuma competição em 25 de novembro de 2002 e foi dada liberdade condicional de um ano, multa de US 1.000, e ordenou a realização de oitenta horas de serviço comunitário. | He pled no contest on November 25, 2002 and was given a year's probation, a 1,000 fine, and ordered to carry out 80 hours of community service. |
| A construção do Distrito Gateway e serviço ferroviário suburbano planejado têm apoiado a revitalização do centro da cidade. | Construction of the Gateway District, City Creek Center, TRAX light rail, and FrontRunner commuter rail service have supported the revival of downtown. |
| 0 Direito Comunitário | 0 European Law |
| E ele tinha um sonho de que iria construir um centro comunitário neste estéril pedaço de terra usando investimentos de longo prazo, mas ele continuou pagando um preço. | And he had a dream that he would build a housing community on this barren piece of land using patient capital, but he continued to pay a price. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| A ESTRATÉGIA DE LISBOA A estratégia de Lisboa o programa a nível comunitário de reformas económicas , sociais e ambientais continuou no centro do debate sobre políticas económicas da UE . | THE LISBON STRATEGY The Lisbon strategy the EU 's wide ranging programme of economic , social and environmental reform continued to be at the centre of the EU economic policy debate . |
| O Japão Acessível também atua como um centro comunitário e um lugar para conhecer e discutir o papel das pessoas com deficiência no Japão. | Accessible Japan also acts as a community hub and a place to learn about and discuss the role of people living with disabilities in Japan. |
| O aeroporto está localizado na saída da cidade, no distrito de Xiaoshan com serviço de ônibus direto ligando o aeroporto ao centro de Hangzhou. | The airport is located just outside the city in the Xiaoshan District with direct bus service linking the airport with Downtown Hangzhou. |
| CAPÍTULO II O PROGRAMA ESTATÍSTICO COMUNITÁRIO Artigo 3º Procedimento de decisão relativo ao programa estatístico comunitário plurianual 1 . | CHAPTER II THE COMMUNITY STATISTICAL PROGRAMME Article 3 Decision making procedure for the multiannual Community statistical programme 1 . |
| comunitário a os as | Community |
| Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . |
| Ela é uma pessoa que acredita muito em serviço comunitário e decidiu que isso era algo que eu deveria fazer e então fui lá e conheci algumas mulheres extraordinárias. | She's somebody that believes strongly in community service and decided that this was something that I needed to do and so I went there and I met some amazing women there. |
| Saúde Há dois postos de assistência médica, localizados no centro do município com clínicas básicas e especializadas, uma agência de transfusão de sangue, uma farmácia básica, serviço de eletrocardiograma e ecografia abdominal e sete unidades básicas na periferia, mantidos pelo serviço público. | Health There are two medical clinics in the center of the municipality that deal with issues of both basic and specialized care, and there are seven basic clinics in peripheral regions of Guaíba, all maintained as part of the public health care system. |
| 2.2 . O conteúdo do programa comunitário | Content of the Community programme 2.2 . |
| Correspondente comunitário para a India Unheard. | Community correspondent for India Unheard. |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Serviço de Operações Financeiras | Financial Operations Services |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Criador de Pacotes de Serviço | Service Pack Creator |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Currency Development |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Services |
| Portanto, nosso sonho é trazer os adolescentes em conjunto, assim eles terão uma experiência de serviço comunitário bem como uma experiência transcultural, como ensinar as crianças nestas áreas e ajudá los a construir sua infra estrutura de comunicação. | So our dream is to bring teenagers together, so they'll have a community service experience as well as a cross cultural experience, as they teach kids in these areas and help them build their communication infrastructure. |
| Banco Central Europeu ( BCE ) ( European Central Bank ( ECB )) o BCE é o centro do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e do Eurosistema e , ao abrigo do Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica . | Convergence criteria the criteria established in Article 121 ( 1 ) of the Treaty ( and developed further in Protocol No. 21 ) as a basis for the assessment of whether a country may participate in Economic and Monetary Union ( EMU ) . They relate to performance with regard to price stability , the government financial position , exchange rates and long term interest rates . |
| Banco Central Europeu ( BCE ) ( European Central Bank ( ECB )) o BCE é o centro do Eurosistema e do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e , ao abrigo do Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica . | Corporate governance procedures and processes according to which an organisation is directed and controlled . |
| Banco Central Europeu ( BCE ) ( European Central Bank ( ECB )) o BCE é o centro do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e do Eurosistema e , ao abrigo do Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica . | Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks ( ESCB ) with the aim of enabling counterparties to obtain credit from the central bank of the country in which they are based using collateral held in another country . |
| Banco Central Europeu ( BCE ) ( European Central Bank ( ECB )) o BCE é o centro do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e do Eurosistema e , ao abrigo do Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica . | Corporate governance procedures and processes according to which an organisation is directed and controlled . |
| A Autoridade é um organismo comunitário dotado de personalidade jurídica . | The Authority shall be a Community body with legal personality . |
| pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada . | based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies . |
Pesquisas relacionadas : Centro Comunitário - Serviço Comunitário - Serviço Comunitário - Centro Comunitário Local - Fazer Serviço Comunitário - Award Serviço Comunitário - Atividades De Serviço Comunitário - Programa De Serviço Comunitário - Projeto De Serviço Comunitário - Centro De Serviço - Centro De Serviço Público - Centro De Serviço Social - Centro De Serviço Autorizado - Centro De Serviço Autorizado
