Translation of "centro do governo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Centro - tradução : Centro - tradução : Governo - tradução : Governo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Governo Gaborone é o centro político do Botswana. | National government Gaborone is the political centre of Botswana. |
| É atribuído pelo governo da Venezuela através do Centro de Estudos Latinoamericanos Rómulo Gallegos. | It is awarded by the government of Venezuela, through the offices of the Rómulo Gallegos Center for Latin American Studies ( Celarg ). |
| Reviver o centro da cidade é um dos principais objetivos do governo municipal de Joanesburgo. | Reviving the city centre is one of the main aims of the municipal government of Johannesburg. |
| Roosevelt também estabeleceu a presidência como o centro preeminente de autoridade dentro do governo federal. | Roosevelt also established the presidency as the preeminent center of authority within the federal government. |
| Sob seu governo o reino se tornou o centro do governo de um império que também incluía a Dinamarca e a Noruega. | Under his rule the kingdom became the centre of government for an empire which also included Denmark and Norway. |
| Localizado no centro do estado de Selangor, Kuala Lumpur estava, previamente, sob as leis do Governo do Estado de Selangor. | Located in the centre of Selangor state, Kuala Lumpur was previously under the rule of Selangor State Government. |
| Durante quase cinco séculos serviu como residência do Imperador e do seu pessoal doméstico, sendo o centro cerimonial e político do governo chinês. | It served as the home of emperors and their households as well as the ceremonial and political center of Chinese government for almost 500 years. |
| Como capital nacional, sede do governo e residência do monarca espanhol, Madrid é também o centro político, econômico e cultural da Espanha. | As the capital city of Spain, seat of government, and residence of the Spanish monarch, Madrid is also the political, economic and cultural centre of Spain. |
| O governo do Chade tem promovido ativamente sua cultura e tradições orais, abrindo o Museu Nacional do Chade e o Centro Cultural do Chade. | The Chadian government has actively promoted Chadian culture and national traditions by opening the Chad National Museum and the Chad Cultural Centre. |
| Boise serve como o governo primário, econômico, cultural e centro de transporte para a área. | The area was called Boise long before the establishment of Fort Boise by the federal government. |
| A série satírica segue um grupo de refugiados recém chegados, durante seus primeiros meses na Coreia do Sul, em um centro de integração do governo. | The satirical series follows a group of newly arrived refugees as they spend their first months in South Korea at a government run integration center. |
| Após a tomada pelos japoneses, Taipé, que recebeu o nome de Taihoku em língua japonesa, tornou se o centro político do governo colonial do Japão. | After the Japanese take over, Taipei, called Taihoku in Japanese, was retained as the capital and emerged as the political center of the Japanese Colonial Government. |
| O Capitólio dos Estados Unidos (em inglês, United States Capitol) é o prédio que serve como centro legislativo do governo dos Estados Unidos. | The United States Capitol, atop Capitol Hill at the eastern end of the National Mall in Washington, D.C., is the seat of the United States Congress, the legislative branch of the U.S. federal government, completed in the year 1800. |
| Montanhas do centro do Japão. | Mountains of central Japan. |
| O governo iraniano também acusa a fé bahá'í de estar associada ao sionismo pelo fato do Centro Mundial Bahá'í estar localizado em Haifa, Israel. | The Iranian government also accuses the Bahá'í Faith of being associated with Zionism because the Bahá'í World Centre is located in Haifa, Israel. |
| Os primeiros quatro domínios em cirílico ficaram online em 13 de maio президент.рф (site presidencial russo), правительство.рф (site do governo), кц.рф (Centro de coordenação de registro e domínios ramo russo do ICANN) e ник.рф (Centro Nacional de Registro de Domínios). | The first four Cyrillic domains went online by May 13 президент.рф (Russian president's Web site), правительство.рф (Government Web site), кц.рф (Coordination center of domain registration Russian branch of ICANN) and ник.рф (National Center of Domain Registration). |
| Rua do Rosário, Centro. | Rua do Rosário, Centro. |
| Palácio do Itamaraty, Centro. | Itamaraty Palace, downtown Rio de Janeiro. |
| E no entanto o governo Obama continua a negar que a China esteja no centro da sua estratégia. | Yet the Obama administration continues to deny that China is at the center of its strategy. |
| Desde 1989 o Centro Judaico tem sua escola dominical onde crianças aprendem iídiche, danças folclóricas judias e história do Estado de Israel, com a ajuda do governo israelense. | In 1989, the Jewish center founded its Sunday school, where children study Yiddish, learn Jewish folk dances, and memorize dates from the history of Israel. |
| Em 1941, fundou a primeira escola de capoeira legalizada pelo governo baiano, o Centro Esportivo de Capoeira Angola (CECA), no Largo do Pelourinho, na Bahia. | As a result, in 1942 Pastinha founded the first Angola school, the Centro Esportivo de Capoeira Angola , located at the Pelourinho. |
| Lower Manhattan () é a parte mais meridional da ilha de Manhattan, a principal ilha e centro financeiro e do governo da cidade de Nova York. | Lower Manhattan, also known as Downtown Manhattan, is the southernmost part of the island of Manhattan, the main island and center of business and government of the City of New York, which itself originated at the southern tip of Manhattan Island in 1624. |
| Não vivemos no centro do sistema solar, não vivemos no centro da galáxia e nossa galáxia não está no centro do aglomerado. | We don't live in the center of the solar system, we don't live in the center of the galaxy and our galaxy's not in the center of the cluster. |
| Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. | Government Palace The government building, regional executive branch. |
| No centro da cidade, no distrito administrativo central, está o Kremlin de Moscou, que abriga a casa do Presidente da Rússia, bem como muitas das instalações do governo nacional. | At the centre of the city, in the Central Administrative Okrug, is the Moscow Kremlin, which houses the home of the President of Russia as well as many national governmental facilities. |
| Parte da Polônia foi imediatamente incorporada ao Reich e o Governo Geral foi criado no centro da Polônia ocupada. | Part of Poland was immediately incorporated into the Reich, and the General Government was established in occupied central Poland. |
| No caso do Brasil, que tem um governo de esquerda, nós sentimos que era preciso um jornal de centro direita para um melhor escrutínio dos governantes. | In the case of Brasil, which has a left wing central government, we felt that a center right newspaper was necessary to properly scrutinise the left wing politicians of the central government. |
| Presidente do Governo | President of the Government |
| Centro e Sul do Japão. | Central and southern Japan. |
| Era o centro do entretenimento, da produção de energia, do trabalho, e o centro de enfermaria. | It was the center of entertainment, of energy production, of work, the center of health care. |
| O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão. | The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. |
| Kostroma () é uma cidade histórica do centro da Rússia, e o centro administrativo do Oblast de Kostroma. | Kostroma () is a historic city and the administrative center of Kostroma Oblast, Russia. |
| História social As políticas de exibição Versalhes tornou se a casa da nobreza francesa e a sede da Corte Real, tornando se assim o centro do Governo Francês. | Social history The politics of display Versailles became the home of the French nobility and the location of the royal court thus becoming the centre of French government. |
| Também há jatos vindos do centro. | There are also jets emanating out from the center. |
| O centro de desenvolvimento do KDE | The KDE developers centre |
| Localiza se no centro do país. | The Municipal A.V. |
| Lisbon Centro do Livro Brasileiro, 1973). | Lisbon Centro do Livro Brasileiro, 1973). |
| Fica dentro do centro comercial Guarapiche. | Located inside the Centro Comercial Guarapiche. |
| É o centro comercial do distrito. | Gleno is the capital of the district of Ermera. |
| Em 2009, o governo espanhol planeou construir um centro de reprodução, com um custo de 5,5 milhões, em Zarza de Granadilla. | In 2009, the Spanish government planned to build a 5.5 million breeding center in Zarza de Granadilla. |
| Senhorita Lam Cheng do Governo Carrie Lam, secretária chefe do Governo de Hong Kong. | Carrie Lam, the chief secretary of Hong Kong government. |
| Kibera, uma favela em Nairobi, Quênia, tem suas raízes na Primeira Guerra Mundial, escreve Rebekah Heacock, quando o governo colonial deu terras longe do centro da cidade a soldados retornados do Quênia. | Kibera, a slum in Nairobi, Kenya, has its roots in the first World War, writes Rebekah Heacock, when the colonial government gave returning Kenyan soldiers land outside of the city center. |
| Assim como outros ativistas e blogueiros de esquerda no Brasil, Sakamoto costuma enfrentar assédio e perseguições online, sendo constantemente chamado de comunista e apoiador do Partido dos Trabalhadores (PT) (inicialmente de centro esquerda, hoje de centro direita), que está no governo desde 2002. | Sakamoto, along with other left wing activists and bloggers in Brazil, often face harassment online, being called communists and supporters of the current Brazilian government (which has been led by the center left Workers' Party since 2002). |
| Governo Liverpool tem três níveis de governo o Conselho Local, o Governo Nacional e do Parlamento Europeu. | Government Liverpool has three tiers of government the Mayor and Local Council, the National Government and the European Parliament. |
| No centro da barra vermelha, o símbolo tradicional do afeganistão, com uma mesquita no centro. | The center emblem is the classical emblem of Afghanistan with a mosque with its mihrab facing Makah. |
Pesquisas relacionadas : Governo Sub-centro - Centro De Pesquisa Do Governo - Do Governo - Do Governo - Do Centro - Do Centro - Propriedade Do Governo - Vigilância Do Governo - Negócios Do Governo - Empréstimos Do Governo - Representantes Do Governo - Governo Do Estudante - Regras Do Governo
