Translation of "centro financeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Centro - tradução : Centro - tradução : Centro financeiro - tradução : Centro financeiro - tradução : Financeiro - tradução : Financeiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Frankfurt é o centro financeiro e de transportes da Alemanha e o maior centro financeiro da Europa continental. | Due to its central location within Germany and Europe, Frankfurt is a major air, rail and highway transport hub. |
| A cidade destaca se pelo seu setor financeiro, sendo o quinto centro financeiro europeu. | During that time, the city was the leading center for finance and diamonds. |
| É o centro financeiro e histórico de Londres. | The City of London is a city and ceremonial county within London. |
| A cidade também foi um importante centro financeiro. | Glass and granite skyscrapers were built in Center City. |
| A City é o principal centro financeiro da Europa. | The City is a major business and financial centre. |
| Economia Mogadíscio serve como um centro comercial e financeiro. | Economy Mogadishu traditionally served as a commercial and financial centre. |
| Economia Freetown é o centro econômico e financeiro da Serra Leoa. | Economy Freetown is the economic and financial centre of Sierra Leone. |
| Monróvia é o centro cultural, político e financeiro para o país inteiro. | Monrovia is Liberia's cultural, political and financial hub. |
| Além disso, a rua corta o centro financeiro, Chinatown e a Pequena Itália (centro da comunidade italiana) da cidade. | There are four over the air English language television stations CBMT DT (CBC Television), CFCF DT (CTV), CKMI DT (Global) and CJNT DT (City). |
| Salt Lake City é o principal centro financeiro do estado, e um dos principais centros financeiros do Centro Oeste americano. | The Green Line begins in West Valley City passes through downtown Salt Lake City and ends at the Salt Lake City International Airport. |
| Tóquio é o principal centro político, financeiro, comercial, educacional e cultural do Japão. | Tokyo is the capital of Japan, the center of the Greater Tokyo Area, and the most populous metropolitan area in the world. |
| É a maior cidade da Libéria, no seu centro administrativo, comercial e financeiro. | Monrovia is Liberia's largest city and its administrative, commercial and financial center. |
| o centro de Tel Aviv inclui o Azrieli Center e o importante centro financeiro e comercial ao longo da estrada Ayalon. | Central Tel Aviv is home to Azrieli Center and the important financial and commerce district along Ayalon Highway. |
| Cidades globais Uma cidade global é um grande centro bancário, comercial, financeiro, político e industrial. | Global cities A global city, also known as a world city, is a prominent centre of trade, banking, finance, innovation, and markets. |
| O Aeroporto Internacional Montréal Mirabel localiza se a cerca de 50 quilômetros do centro financeiro de Montréal, o principal centro urbano servido pelo aeroporto. | Montréal Mirabel International Airport is classified as an airport of entry by NAV CANADA and is staffed by the Canada Border Services Agency. |
| Atualmente, é uma metrópole cosmopolita e o centro econômico, financeiro, industrial, político e cultural da Grécia. | In modern times, Athens is a large cosmopolitan metropolis and central to economic, financial, industrial, maritime, political and cultural life in Greece. |
| O âmbito do respectivo mandato coloca o FMI no centro do sistema monetário e financeiro internacional . | The scope of its mandate places the IMF at the centre of the international monetary and financial system . |
| Assim como a capital baiana, Salvador, tem como centro financeiro e empresarial a Avenida Tancredo Neves. | And, the capital of Bahia, Salvador, has its business and finance centers on Avenida Tancredo Neves. |
| Nessa época Amesterdão era o principal porto comercial da Europa e centro financeiro mais importante do mundo. | Amsterdam was Europe's most important point for the shipment of goods and was the leading Financial Centre of the world. |
| O destino final é o Panamá porque lá é o centro financeiro do mundo existem muitos bancos. | The final destination is Panama because that's the financial center of the world there are a lot of banks. |
| João Pessoa é um município brasileiro, capital e principal centro financeiro e econômico do estado da Paraíba. | João Pessoa () is the capital of the state of Paraíba in Brazil. |
| A cidade está situada na ilha de Nova Providência, que é praticamente o centro financeiro e comercial. | The city is located on the island of New Providence, which functions much like a business district. |
| O complexo, localizado no coração do centro financeiro de Nova York, tinha metros quadrados de espaço de escritórios. | The complex was located in New York City's Financial District and contained of office space. |
| Teerã é a sua capital e a maior cidade, servindo como o centro cultural, financeiro e industrial da nação. | Tehran is the capital and largest city, serving as the cultural, commercial, and industrial center of the nation. |
| Já o centro financeiro e comercial da cidade, o Centrehub , está localizado a oeste, ao longo do Canal Rideau. | Across the canal to the west lies Centretown and Downtown Ottawa , which is the city's financial and commercial hub. |
| Virginia Beach no entanto é a cidade mais populosa na região, porém é Norfolk o centro financeiro da região. | While Virginia Beach is the most populated city within the MSA, it actually currently functions more as a suburb. |
| Então, você tem os subúrbios e as periferias, você tem um centro, como o distrito financeiro, e o núcleo vai ser algo como o prédio mais alto no centro. | So you have the suburbs and the periphery, you have a center like a financial district, then the core will be something like the tallest high rise building in the center. |
| Apesar de ser o centro financeiro do país, São Paulo apresenta também alto índice de negócios ligados à economia informal. | São Paulo, the most important city in the country is the main place for them to start opening their business. |
| Budapeste (em húngaro Budapest , ) é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Hungria. | Budapest ( ) is the capital and the largest city of Hungary, and one of the largest cities in Central Europe. |
| Outras grandes cidades incluem Oakland, Sacramento (capital do Estado) e o centro financeiro, econômico e cultural da região, San Francisco. | Apart from the San Francisco Bay Area and Sacramento metropolitan areas (and some other cities in the Central Valley), it is a region of relatively low population density. |
| A maioria das grandes cidades possui um centro financeiro, onde instituições financeiras, sedes de grandes companhias e shopping centers estão localizados. | Larger settlements which are not designated as cities are towns, smaller settlements are villages and very small settlements are called hamlets. |
| Entretanto, como os bancos milaneses dominavam a esfera financeira da Itália, a cidade tornou se o principal centro financeiro do país. | Meanwhile, as Milanese banks dominated Italy's financial sphere, the city became the country's leading financial centre. |
| O Toronto Eaton Centre é um grande shopping center, localizado no centro financeiro da cidade canadense de Toronto, província de Ontário. | The Toronto Eaton Centre is a shopping mall and office complex in downtown Toronto, Ontario, Canada, named after the now defunct Eaton's department store chain that once anchored it. |
| O Porto Financeiro de Túnis vai criar o primeiro centro financeiro offshore do Norte da África na baía da cidade, em um projeto com um valor de desenvolvimento final de 3 bilhões de dólares. | The Tunis Financial harbour will deliver North Africa's first offshore financial centre at Tunis Bay in a project with an end development value of US 3 billion. |
| A Cidade de Ho Chi Minh (), designada até 1975, é a maior cidade e principal centro financeiro, corporativo e mercantil do Vietname. | Ho Chi Minh City ( ), formerly named Saigon ( , ), is the largest city in Vietnam. |
| Hoje, San Juan é um dos portos mais importantes de Porto Rico, e o centro industrial, financeiro, cultural e turístico da ilha. | Today, San Juan is one of Puerto Rico's most important seaports, and is the island's manufacturing, financial, cultural, and tourism center. |
| Prestou se especial atenção ao contributo do centro financeiro londrino para o papel do euro nos mercados financeiros fora da área do euro . | Particular attention was paid to the City of London 's contribution to the role of the euro in financial markets outside the euro area . |
| A cidade floresceu como um centro comercial entre o Oriente e o Ocidente e tornou se um polo financeiro internacional na década de 1930. | The city then flourished as a center of commerce between east and west, and became the undisputed financial hub of the Asia Pacific in the 1930s. |
| Entretanto, alguns ainda mantiveram e mantém suas embaixadas e consulados em Lagos, antiga capital nigeriana e ainda principal centro financeiro e comercial do país. | Most countries relocated their embassies to Abuja, and many maintain their former embassies as consulates in Lagos, the commercial capital of Nigeria. |
| Existe uma concentração significativa de bancos estrangeiros e empresas multinacionais em Sydney e a cidade é considerada o principal centro financeiro da região Ásia Pacífico. | There is a significant concentration of foreign banks and multinational corporations in Sydney and the city is promoted as Asia Pacific's leading financial hub. |
| Lower Manhattan () é a parte mais meridional da ilha de Manhattan, a principal ilha e centro financeiro e do governo da cidade de Nova York. | Lower Manhattan, also known as Downtown Manhattan, is the southernmost part of the island of Manhattan, the main island and center of business and government of the City of New York, which itself originated at the southern tip of Manhattan Island in 1624. |
| Controlo financeiro | financial control |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| Comité Financeiro | Financial Committee |
| Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual | Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
Pesquisas relacionadas : Importante Centro Financeiro - Centro Financeiro Suíço - Centro Financeiro Offshore - Principal Centro Financeiro - Centro - Centro A Centro - Centro A Centro - Parceiro Financeiro