Centro Histórico O Centro Histórico de Guadalajara é a parte mais antiga da cidade, onde foi fundada e onde os edifícios mais antigos estão localizados.	Historic downtown The historic downtown of Guadalajara is the oldest section of the city, where it was founded and where the oldest buildings are located.
O centro histórico da cidade e o grupo de monumentos constituem patrimônio mundial da UNESCO.	The Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments constitute a UNESCO World Heritage Site.
O principal centro cultural da cidade situa se no La Candelaria, o centro histórico da cidade, tem uma concentração de universidades e centros acadêmicos da América do Sul.	The main cultural center of the city is the La Candelaria, historic center of the city, with a concentration of universities and museums.
No que era antes, o Centro Histórico mais tarde mudou se para o que agora é a Praça da Piedade, e acabou emprestando seu nome ao complexo arquitetônico e histórico do Pelourinho, parte do Centro Histórico da cidade.	The one erected for a short time in what is now the Historical Center, and later moved to what is now the Praça da Piedade (Square of Piety), ended up lending its name to the historical and architectural complex of Pelourinho, part of the city's historical center.
Centro Histórico de Quito.	Historic Downtown Quito.
Cultura Bratislava é o centro histórico cultural da Eslováquia.	Culture Bratislava is the cultural heart of Slovakia.
O centro de Frankfurt está localizado no lado norte do rio Meno, no distrito da cidade de Altstadt (centro histórico) e do distrito Innenstadt circundante.	The downtown area of Frankfurt is located on the north side of the Main River in the city district of Altstadt (the historical centre) and the surrounding Innenstadt district.
O Museu Imperial, popularmente conhecido como Palácio Imperial, é um museu histórico temático localizado no centro histórico da cidade de Petrópolis, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil.	The Museu Imperial de Petrópolis is a museum situated in the historic center of Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil.
Brás é um distrito situado na região central da cidade brasileira de São Paulo, a leste do chamado centro histórico da capital paulista.	Administratively part of the Southeast Zone of São Paulo, Brás is located immediately to the east of the historic downtown in the Subprefecture of Mooca.
A Ilha Fiscal localiza se no interior da baía de Guanabara, fronteira ao centro histórico da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil.	Ilha Fiscal is an island located within Guanabara Bay, bordering the historic city center of Rio de Janeiro, in Brazil.
O Hospício Cabañas, no Centro Histórico, é Patrimônio Mundial da Humanidade.	The Hospicio Cabañas in the historic center is a World Heritage Site.
Seu edifício sede, localizado no centro histórico da capital paulista, é considerado um dos marcos arquitetônicos do estilo art déco na cidade.	It is housed in an Art Deco building in the historical downtown, considered one of the icons of this style in the city.
Confira aqui as fotos de Danilo Ramos da marcha, que passou pelo famoso Mercado Ver o Peso e áreas do centro histórico da cidade.	Danilo Ramos has posted some photos of the march that went along the famous Ver o Peso market and other areas of the historical city center.
Atualmente, a maioria da população reside dispersa no território do concelho, fora do centro histórico da cidade, trabalhando sobretudo nos serviços e indústria turística.	While the majority of the population lives along the coast and works in tourism and services, the inland region is sparsely inhabited, with the majority of the people working in agriculture and forestry.
Museu Histórico Willy Barth Localizado no centro Cultural Oscar Silva, na Avenida Tiradentes, tem como escopo retratar a história da colonização da cidade e região.	Willy Barth History Museum Located in the Cultural Centre Oscar Silva on Avenida Tiradentes, is scoped to portray the history of colonization of the city and region.
A parte mais antiga da cidade, incluindo o centro histórico e remancescentes da Bytown , é chamada de Lower Town , localizada entre os rios e o canal.	The older part of the city (including what remains of Bytown) is known as Lower Town , and occupies an area between the canal and the rivers.
É o centro financeiro e histórico de Londres.	The City of London is a city and ceremonial county within London.
A estrutura gótica de Los Arquitos no centro cultural está acostumado a ser um dos primeiros balneários da cidade, declarado monumento histórico em 1990.	The gothic structure of the Los Arquitos cultural center used to be one of the first bathhouses in the city, declared a historic monument in 1990.
O centro pitoresco da cidade	An enchanting city centre
Vamos ao centro da cidade.	Let's go downtown.
Desenho Centro histórico de Córdova ndash série dedicada ao Património Mundial da UNESCO	Spain Feature Córdoba 's historic centre UNESCO World Heritage series
O centro histórico de Trogir é considerado pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade.	Since 1997, the historic centre of Trogir has been included in the UNESCO list of World Heritage Sites.
A Igreja de São Saviour, em Sacrow, e o centro de Potsdam foram negligenciados, e algumas partes do centro histórico desta última cidade chegaram a ser demolidas.	The Church of St. Saviour in Sacrow and the centre of Potsdam were neglected, and some of the historic centre of Potsdam was demolished.
Hazmburk se encontra no norte da Boémia perto da antiga cidade real Litoměřice, onde você pode visitar o centro histórico da cidade na confluência dos rios Elba e Ohře ou conhecer as misteriosas passagens subterrâneas.	Hazmburk is situated in North Bohemia not far from the Royal Town of Litoměřice, where you can visit the historical centre of the town built at the confluence of the Rivers Elbe and Ohře or explore the mysterious underground.
O centro histórico caracteriza se por muitos palácios barrocos.	The historic centre is characterised by many baroque palaces.
Tom foi ao centro da cidade.	Tom went downtown.
Tom mora no centro da cidade.	Tom lives downtown.
Eu moro no centro da cidade.	I live downtown.
Maria mora no centro da cidade.	Mary lives downtown.
A cidade medieval de Rodes, capital da ilha, é Patrimônio Histórico da Humanidade.	The Medieval Old Town of the City of Rhodes has been declared a World Heritage Site.
Mas o centro histórico não vive apenas do seu passado.	But there is more to the historical centre than the past.
Salamanca está localizado a nordeste do centro histórico de Madrid.	Salamanca is located to the northeast of the historical center of Madrid.
Este ônibus vai ao centro da cidade?	Does this bus go to the center of town?
Nossa escola fica no centro da cidade.	Our school is in the center of the town.
O parque fica no centro da cidade.	The park is in the center of the city.
A igreja fica no centro da cidade.	The church is in the middle of the village.
Eu estou indo ao centro da cidade.	I'm heading downtown.
Eu quero ir ao centro da cidade.	I want to go downtown.
Tom mora bem no centro da cidade.	Tom lives in the very heart of the city.
Também é localizada no centro da cidade.	The central branch of S.T.A.R.
Também está localizado no centro da cidade.	LutherCorp headquarters are also located in Metropolis.
Tem sua sede no centro Cultural Oscar Silva, no centro da cidade.	It has its headquarters at the Cultural Center Oscar Silva, in the city center.
Em 1999, esse centro histórico foi adicionado à lista de Patrimônios Culturais da Humanidade pela UNESCO.	In 1999, Graz was added to the UNESCO list of World Cultural Heritage Sites, and the site was extended in 2010 by Schloss Eggenberg.
Não esqueça que o centro histórico também merece uma exploração terrestre .	Don t forget The historical city centre is also worth a thorough examination from dry land .
O seu centro histórico é classificado pela UNESCO como Patrimônio Mundial.	Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site.

Pesquisas relacionadas : Centro Da Cidade - Centro Da Cidade - Centro Da Cidade - Centro Da Cidade - Centro Da Cidade - Centro Da Cidade - Centro Histórico - Centro Histórico - Centro Histórico - Centro Histórico - Centro Antigo Da Cidade - Movimentado Centro Da Cidade

Exibir esta página em português