Translation of "centros de influência" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A França e a Alemanha competem abertamente como centros alternativos de influência vis à vis com os estados europeus mais pequenos. | France and Germany compete openly as alternative centers of influence vis à vis the smaller European states. |
| Assim, tínhamos de fazer algo diferente, criamos o que chamamos de centros primários de oftalmologia, centros de visão. | So we had to do something different, so we set up what we call primary eye care centers, vision centers. |
| Há centros de saúde, centros de saneamento e uma variedade de clínicas privadas localizadas em todo o arquipélago. | There are health centers, sanitation centers and a variety of private clinics located throughout the archipelago. |
| representantes dos centros de análise nacionais | representatives of national analysis centres |
| Centros de Artes Colombo tem vários centros de artes cênicas que são populares por suas performances musicais e teatrais. | Performing arts Colombo has several performing arts centers which are popular for their musical and theatrical performances. |
| Do ponto de vista militar, o exército português manteve o controle dos centros populacionais, enquanto as forças de guerrilha procuraram espalhar a sua influência em áreas rurais no norte e no oeste do país. | From a military standpoint, the Portuguese regular army maintained control of the population centres while the guerrilla forces sought to undermine their influence in rural and tribal areas in the north and west. |
| Existem diversos tipos de centros ferro enxofre. | There are several types of iron sulfur cluster. |
| E, com sorte, isso resultará em centros cívicos e centros de bairro revitalizados. nos bairros e cidades que já existem. | And if we're lucky, the result will be revivified town centers and neighborhood centers in our existing towns and cities. |
| Nos centros urbanos, há minorias de chineses étnicos. | Ethnic Chinese minorities are present in urban centres. |
| Trata se de uma rede de segurança com múltiplos centros, na qual os centros são as organizações regionais de diferentes dimensões e poder. | It is a multi hub security network, in which the hubs are regional organizations of different sizes and strengths. |
| E levaremos para outros centros. | And we will do other centers. |
| Inspecionamos centros médicos e armazéns. | We inspected medical centers and food warehouses. |
| Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate. | We have a veterinary facility in our rescue centers. |
| Os centros de detenção anônimos são como buracos negros. | The unnamed detention centers are like black holes. |
| As importações estimulavam os novos centros de produção regionais. | Imports stimulated new regional centres of production. |
| Os mosteiros exerceram uma influência profunda na vida religiosa e política da Alta Idade Média, tutelando vastas regiões em nome de famílias poderosas, atuando como centros de propaganda e de apoio monárquico em regiões recentemente conquistadas, e organizando missões de evangelização. | Monks and monasteries had a deep effect on the religious and political life of the Early Middle Ages, in various cases acting as land trusts for powerful families, centres of propaganda and royal support in newly conquered regions, and bases for missions and proselytisation. |
| Podem participar no procedimento único de concurso do Eurosistema centros de impressão , incluindo centros de impressão próprios e as públicos , que satisfaçam as seguintes condições | Printing works , including in house and public printing works , shall be eligible to participate in the single Eurosystem tender procedure on the following conditions |
| Desenvolvimento de Centros Nacionais de Inovação na área da educação | Development of National innovation centres in education |
| Artigo 5.o Centros Nacionais de Controlo de Contrafacções 1 . | Article 5 National Counterfeit Centres 1 . |
| Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável. | Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable. |
| A cidade está sob influência de Varginha que, por sua vez, está sob influência de Belo Horizonte. | The city is under influence of Varginha that, on the other hand, is under influence of Belo Horizonte. |
| Os BCN que disponham de centros de impressão próprios ou que recorram a centros de impressão públicos podem optar por não participar no procedimento único de concurso do Eurosistema , continuando a produzir nos referidos centros de impressão as notas de euro cuja emissão lhes corresponda . | NCBs with in house printing works or those using public printing works may decide not to participate in the single Eurosystem tender procedure and will then continue to produce the euro banknotes allocated to them in those printing works . |
| Há dois centros privados de médicos, Gleneagles JPMC Sdn Bhd. | There are two private medical centres, Gleneagles JPMC Sdn Bhd . |
| Nova Iguaçu possui importantes centros de cultura, lazer e entretenimento. | Sports Nova Iguaçu Futebol Clube is an important football club from the city. |
| Ellen também promoveu a criação de escolas e centros médicos. | She promoted and was instrumental in the establishment of schools and medical centers. |
| 25 filhotes nascidos em zoológicos e centros de reprodução sobreviveram. | Asia ChinaMany zoos and breeding centers in China house giant pandas. |
| Estes centros serviam de modelos a outros por toda província. | These sites served as models followed by other provinces throughout the empire. |
| Artigo 7.o Condições de elegibilidade dos centros de impressão 1 . | Article 7 Eligibility of printing works 1 . |
| A poucas quadras há brigadistas e centros de coleta de alimentos. | A few blocks away, there are brigade members and collection centers. |
| Atualmente há 47 centros de treinamento para cerca de 660 lutadores. | Currently there are 47 training stables for about 660 wrestlers. |
| Poderíamos fundar centros de solidariedade na Grécia, que serviriam como centros comunitários para a população local e também forneceriam alimentos e abrigo aos migrantes. | We could set up solidarity houses in Greece, which would serve as community centers for the local population and also provide food and shelter to migrants. |
| Influência e status. | Influence and status. |
| São centros urbanos tornando se cidades fantasma | It's downtowns becoming ghost towns. |
| E há cerca de 130 milhões de pessoas em migração tentando chegar nos centros urbanos o tempo inteiro. Espera se que nos próximos 10 a 15 anos, de 400 a 500 milhões de pessoas migrem para os centros urbanos como Shanghai e os centros industriais | And there's about 130 million people in migration trying to get into urban centers at all times, and in the next 10 to 15 years, are expecting another 400 to 500 million people to migrate into the urban centers like Shanghai and the manufacturing centers. |
| Os BCN que disponham de centros de impressão próprios ou que recorram a centros de impressão públicos podem optar por não aderir ao procedimento único de concurso do Eurosistema . | NCBs that have an in house printing works and NCBs using public printing works may choose not to participate in the single Eurosystem tender procedure . |
| Birmingham se classifica como um dos centros de negócios mais importantes do sudeste dos Estados Unidos e é também um dos maiores centros bancários americanos . | Birmingham ranks as one of the most important business centers in the Southeastern United States and is also one of the largest banking centers in the United States. |
| Então o propósito da influência é falar por aqueles que não têm influência. | And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. |
| Ele tentou aumentar sua esfera de influência. | He tried to enlarge his sphere of influence. |
| E Quincy disse, De onde surgiu a ideia de centros como esse? | And Quincy said, Where did the idea for centers like this come from? |
| Não há centros de refugiados suficientes, e a discriminação não cessa. | There are not enough refugee centers and discrimination is also an issue. |
| Salt Lake City também é lar de alguns grandes centros comerciais. | Salt Lake City is also home to a few major shopping centers. |
| Também é um dos principais centros de indústrias pesadas da Rússia. | Economy Chelyabinsk is one of the major industrial centers of Russia. |
| Saúde Lages é um dos principais centros clínicos de Santa Catarina. | In 1820 it detached itself from São Paulo to be part of the state of Santa Catarina. |
| A educação de adultos apareceu em uma série de formas, tais como escolas secundárias à noite, cívica e institutos de trabalhadores, centros de estudo, centros de curso profissionalizante e escolas secundárias. | Adult education appeared in a number of forms, such as secondary evening schools, civic and workers' institutes, study centres, vocational course centres, and folk high schools. |
| Influência governamental na Blogosfera | Government's influence in the blogosphere |
Pesquisas relacionadas : Centros - Centros De - Centros Urbanos - Centros Populacionais - Centros Coletivos - Centros Metropolitanos - Centros Operacionais - Centros De Competências - Centros De Medicare - Centros De Cima - Centros De Poder - Centros De Demanda - Centros De Saúde
