Translation of "centros de saúde" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Saúde - tradução : Saúde - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Saúde O departamento conta com numerosos estabelecimentos sanitários, entre Hospitais, Centros e Postos de Saúde.
Health The department has numerous health places, such as Hospitals, health posts and centers.
centros de saúde, centros de saneamento e uma variedade de clínicas privadas localizadas em todo o arquipélago.
There are health centers, sanitation centers and a variety of private clinics located throughout the archipelago.
Saúde Lages é um dos principais centros clínicos de Santa Catarina.
In 1820 it detached itself from São Paulo to be part of the state of Santa Catarina.
Além disso, a população estava com medo de chegar perto dos centros de saúde, porque os centros de saúde eram vistos como os lugares onde você poderia ser infectado pelo Ebola .
Plus the population was fearful of near to the health centers because the health centers were seen as places where you could get infected by Ebola.
Há enormes benefícios para os ouvidos por vir, dos projetistas em nossos centros de saúde.
There are just huge benefits to come from designing for the ears in our health care.
Comemoração da boa saúde das crianças nos centros de prevenção da transmissão do vírus da AIDS de mães para filhos.
Celebrating the good health of the children at the mother to child HIV transmission prevention centers.
Ela diz que, embora o governo esteja tentando fornecer medicamentos em três centros de saúde para auxiliar as vítimas, essas precisam percorrer longas distâncias, a pé ou em bicicletas, para chegar aos centros.
She says although the government is trying to provide medicine to help the victims in 3 health centers, they have to travel long distances on foot or on bicycles to reach the health centers.
Para ter legitimidade, frequentemente os governos necessitam prover coisas como educação primária, saúde básica, estradas, construir hospitais e centros.
To get legitimacy, governments often need to deliver things like primary education, primary health, roads, build hospitals and clinics.
Centros universitários Centro de Ciências da Saúde (CCS) é o maior centro da universidade, sendo envolvido em atividades e pesquisas de ponta relacionadas às biociências.
University Centers Center of Health Sciences (CCS) the university's largest, involved in activities and research related to biosciences.
Quando o GOSS chegou, ele prometeu soluções rápidas para um monte de coisas como construir hospitais, clínicas e centros de saúde em locais onde não existissem.
When the GOSS came on, they promise quick fixes for lots of things like building hospitals, clinics and health centers where none existed before.
Computadores com baixo consumo de energia e telefones Voip foram instalados nas escolas, centros de saúde e paróquias, levando internet, telefone e conectividade para áreas remotas.
Low power PCs and VoIP phones were installed in schools, health centers and parish offices, bringing Internet, phone and Intranet connectivity to remote areas.
Se nos focarmos nas escolas como centros de educação para a saúde e se formarmos os alunos como embaixadores da saúde para as suas famílias e amigos, poderemos chegar a um número ainda maior de pessoas nas comunidades nómadas de Xinjiang.
By targeting schools as hubs for health care education and shaping students into health ambassadors for their families and friends, we can reach an even greater number of people in Xinjiang s nomadic communities.
Assim, tínhamos de fazer algo diferente, criamos o que chamamos de centros primários de oftalmologia, centros de visão.
So we had to do something different, so we set up what we call primary eye care centers, vision centers.
representantes dos centros de análise nacionais
representatives of national analysis centres
Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.
The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.
Centros de Artes Colombo tem vários centros de artes cênicas que são populares por suas performances musicais e teatrais.
Performing arts Colombo has several performing arts centers which are popular for their musical and theatrical performances.
Existem diversos tipos de centros ferro enxofre.
There are several types of iron sulfur cluster.
A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental.
Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos.
Similarmente, muitos países são caracterizados pelo dualismo na educação e na saúde, diferenciadas pela coexistência de instituições caras, privadas e públicas de elites, situadas na capital, e do setor básico (escolas primárias e centros de saúde) com falta de pessoal, precariedade nos estoques, e desigualmente distribuído por toda a região.
Similarly, many countries are characterised by a dualism in education and health, distinguished by the coexistence of expensive, private and public elite institutions situated in the capital, and a core sector (primary schools and health centres) lacking personnel, poorly stocked, and unevenly spread out across the region.
Eles tinham retiros, o primeiro, os primeiros centros de saúde os primeiros serviços de aconselhamento e não apenas na urbana população de 7 milhões de Bangalore, mas nas vilas mais difíceis de alcançar no estado de Karnataka.
They have respite homes, the first, the first care centers, the first counseling services and not just in urban, 7 million population Bangalore, but in the hardest to reach villages in the state of Karnataka.
E, com sorte, isso resultará em centros cívicos e centros de bairro revitalizados. nos bairros e cidades que já existem.
And if we're lucky, the result will be revivified town centers and neighborhood centers in our existing towns and cities.
Nos centros urbanos, há minorias de chineses étnicos.
Ethnic Chinese minorities are present in urban centres.
Saúde Existem no bairro duas unidades básicas de saúde (públicas).
The Public Archive for the State of Rio de Janeiro (APERJ) is also located in Botafogo.
Trata se de uma rede de segurança com múltiplos centros, na qual os centros são as organizações regionais de diferentes dimensões e poder.
It is a multi hub security network, in which the hubs are regional organizations of different sizes and strengths.
E levaremos para outros centros.
And we will do other centers.
Inspecionamos centros médicos e armazéns.
We inspected medical centers and food warehouses.
Vários centros de saúde foram fechados , as receitas fiscais estão em queda, a fraude fiscal aumentou e a capacidade de manter o nível de despesas globais foi colocada em questão , 60 da colheita de arroz está ameaçada.
Numerous health care centers have closed Tax revenues are falling, tax evasion has increased, and the capacity to hold the line on overall spending is strained 60 percent of the rice crop is endangered.
Trabalhadores comunitários da área da saúde em cada uma das 15.000 aldeias do Ruanda, bem como enfermeiros em centros de saúde por todo o país, medem periodicamente o peso e a altura de cada criança com menos de cinco anos, enviando para ajuda os que são identificados como subnutridos ou em risco.
Community health workers in each of Rwanda s 15,000 villages, as well as nurses at health centers across the country, periodically measure the weight and height of each child under the age of five, referring for help those identified as malnourished or at risk.
Por exemplo, é possível reduzir ainda mais as infecções de recém nascidos, incentivando um número maior de mulheres grávidas a dirigirem se aos centros de saúde para efectuar um rastreio precoce e exames médicos após o parto.
Newborn infections, for example, could be further reduced by encouraging more pregnant mothers to visit health clinics for early monitoring and for checkups after delivery.
Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate.
We have a veterinary facility in our rescue centers.
Os centros de detenção anônimos são como buracos negros.
The unnamed detention centers are like black holes.
As importações estimulavam os novos centros de produção regionais.
Imports stimulated new regional centres of production.
Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010.
Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010.
Podem participar no procedimento único de concurso do Eurosistema centros de impressão , incluindo centros de impressão próprios e as públicos , que satisfaçam as seguintes condições
Printing works , including in house and public printing works , shall be eligible to participate in the single Eurosystem tender procedure on the following conditions
Desenvolvimento de Centros Nacionais de Inovação na área da educação
Development of National innovation centres in education
Artigo 5.o Centros Nacionais de Controlo de Contrafacções 1 .
Article 5 National Counterfeit Centres 1 .
Saúde São João Do Manhuaçu conta com cinco postos de saúde municipais.
The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Manhuaçu.
A Organização Mundial de Saúde afirma que não existe definição oficial de saúde mental.
WHO points out that there are distinct gender differences in patterns of mental health and illness.
Os BCN que disponham de centros de impressão próprios ou que recorram a centros de impressão públicos podem optar por não participar no procedimento único de concurso do Eurosistema , continuando a produzir nos referidos centros de impressão as notas de euro cuja emissão lhes corresponda .
NCBs with in house printing works or those using public printing works may decide not to participate in the single Eurosystem tender procedure and will then continue to produce the euro banknotes allocated to them in those printing works .
Saúde!
Toast!
Saúde.
Bless you.
Saúde e educação Em 2007 havia apenas 1 posto de saúde na cidade.
Health and education In 2007 there was only 1 walk in health clinic in the town.
Há dois centros privados de médicos, Gleneagles JPMC Sdn Bhd.
There are two private medical centres, Gleneagles JPMC Sdn Bhd .
Nova Iguaçu possui importantes centros de cultura, lazer e entretenimento.
Sports Nova Iguaçu Futebol Clube is an important football club from the city.
Ellen também promoveu a criação de escolas e centros médicos.
She promoted and was instrumental in the establishment of schools and medical centers.

 

Pesquisas relacionadas : Centros - Centros De - Centros Urbanos - Centros Populacionais - Centros Coletivos - Centros Metropolitanos - Centros Operacionais - Centros De Competências - Centros De Medicare - Centros De Cima - Centros De Poder - Centros De Demanda - Centros De Influência - Centros De Fixação