Translation of "cepa produtora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ainda que Ejaz seja uma produtora musical de sucesso, é difícil encontrar outra produtora no Paquistão. | Although Ejaz is a successful music producer, it remains hard to find other female producers in Pakistan. |
| É por isso que, todo ano, pega se uma cepa de gripe ligeiramente diferente. | So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu. |
| Precisamos de diagnóstico rápido para dizer se alguém tem uma cepa de gripe identificada muito recentemente. | We need rapid diagnostics so that we can tell if somebody has a strain of flu which we have only identified very recently. |
| A cepa da gripe suína deste ano cresceu muito pouco na produção inicial, basicamente 0.6 doses por ovo. | This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg. |
| Em 30 de agosto foi feito um teste genético e soubemos qual a cepa de pólio Shriram tinha. | By August 30th, a genetic test was done, and we knew what strain of polio Shriram had. |
| É possível se infectar por mais de uma cepa do HIV, uma condição conhecida como superinfecção pelo HIV. | It is possible to be co infected by more than one strain of HIV a condition known as HIV superinfection. |
| Desde 1989 possui sua própria produtora, a TriBeCa Productions. | Bobby is more meticulous... he's very imaginative. |
| Kidman é fundadora e dona da produtora Blossom Films. | Kidman founded and owns the production company Blossom Films. |
| Com o tempo, fundaram uma produtora independente, Olhar Eletrônico . | Eventually, they formed an independent production company Olhar Eletrônico . |
| Nestlé S.A. é uma empresa suíça produtora de alimentos. | Nestlé S.A. ( , , ) is a Swiss multinational food and beverage company headquartered in Vevey, Switzerland. |
| Sabem, o sistema é sólido. Mas o problema é que, nunca se sabe como uma cepa irá se desenvolver. | The system is reliable but the problem is you never know how well a strain is going to grow. |
| Veríamos uma cepa aviária que iria infeccionar bandos de aves, e não teríamos os ovos para as nossas vacinas. | You could see an avian strain that would infect the poultry flocks, and then we would have no eggs for our vaccines. |
| A televisão é a principal produtora da cultura de massa. | Mass culture is mainly the product of television. |
| A produtora não lançou nenhuma música marcante para a película. | ... It's one of those things that's just sitting around. |
| A cantora também atuou como a principal produtora do álbum. | The singer also served as the primary producer of the album. |
| 1904 Constance Bennett, atriz, cantora e produtora norte americana (m. 1965). | 1904) 2009 Don Lane, American Australian actor, singer, and talk show host (b. |
| ArcelorMittal é, no entanto, a maior produtora de aço do mundo. | ArcelorMittal is however the world's largest steel producer. |
| Vibrio cholerae é uma cepa não tóxica que torna se tóxica, produzindo a toxina da cólera, quando infectada com o fago CTXφ. | Vibrio cholerae is a non toxic strain that can become toxic, producing cholera toxin, when it is infected with the phage CTXφ. |
| Antes, para gravar uma música, precisávamos de um estúdio e uma produtora. | You see, it used to be that if you wanted to make a record of a song, you needed a studio and a producer. |
| Janine Mendes Franco é consultora de comunicações, produtora de mídia e escritora. | Janine Mendes Franco is a communications consultant, media producer and writer. |
| No Brasil a Samsung é a 2ª maior produtora de câmeras digitais. | That is six times larger than the largest U.S. aircraft carrier. |
| Durante a era Meiji, Shiroi tornou se numa região produtora de fruta. | During the Meiji era, Shiroi became a fruit growing area. |
| Walt Disney Pictures é uma produtora de filmes americana, fundada em 1983. | Walt Disney Pictures, Inc. is an American film production company and division of The Walt Disney Studios, owned by The Walt Disney Company. |
| A produtora Linda Perry também foi creditada como uma das colaboradoras principais. | Perry was one of the biggest influences to Aguilera during the making of the album. |
| As moléculas de DNA recombinantes são depois colocados em uma cepa de bactérias ( E. coli geralmente), que produz várias cópias idênticas por transformação. | The recombinant DNA molecules are then put into a bacteria strain (usually E. coli ) which produces several identical copies by transformation. |
| Sua produtora, a GGP, é responsável pela gravação de comerciais, programas e séries. | His production company, GGP, is responsible for recording commercials, programs and series. |
| Em segundo lugar, vem a forma como nos organizamos como produtora e ou coletivo. | Second, we question the way that we organize ourselves as producers and or as a collective. |
| A produtora Nigéria trabalha com comunicação institucional pra movimentos sociais e terceiro setor principalmente. | The media production collective Nigéria works primarily with institutional communication for social movements and the not for profit sector. |
| Peugeot é uma marca francesa, produtora de carros, pertencente ao Grupo PSA Peugeot Citröen. | Peugeot ( ) is a French car brand, part of PSA Peugeot Citroën. |
| Entre 2002 e 2005, ela foi contratada pela produtora de filmes Jill Kelly Productions. | Between 2002 and 2005, she was a contract girl for the film company Jill Kelly Productions. |
| Pernambuco era uma próspera região produtora de açúcar, lavoura de grande valor à época. | The Pernambuco region thrived by producing sugar, a crop of great value at the time. |
| A produção de Landfill Harmonic começou em 2010, depois que produtora executiva Alejandra Amarilla Nash e a produtora Juliana Penaranda Loftus descobriram a orquestra enquanto pesquisavam para um documentário sobre crianças desprivilegiadas do Paraguai. | Production for Landfill Harmonic began in 2010, after executive producer Alejandra Amarilla Nash and producer Juliana Penaranda Loftus discovered the orchestra while doing research for a documentary about underprivileged children in Paraguay. |
| Existe ainda muito para ser explorado no campo da indústria produtora de chá de Tripura. | Tripura has an long international border with Bangladesh, of which is fenced, as of 2012. |
| Novamente, a Condor participou do evento como a única empresa brasileira produtora de armas não letais. | Again, Condor participated in the event as the only Brazilian firm producing non lethal weapons. |
| Ele arranjou um teste para ela numa produtora de Roma mas a oportunidade não foi adiante. | He arranged a screen test for her in Rome, but this did not lead to further work. |
| Sandra Annette Bullock ( nasceu em 26 de julho de 1964) é uma atriz e produtora estadunidense. | Sandra Annette Bullock ( born July 26, 1964) is an American actress and film producer. |
| Entrementes, Cagney deixou o estúdio para criar uma produtora de filmes independentes com seu irmão Bill. | Nevertheless, Cagney left the studio to establish an independent film company with his brother Bill. |
| Sharon Yvonne Stone (Meadville, 10 de março de 1958) é uma atriz, modelo e produtora americana. | Sharon Yvonne Stone (born March 10, 1958) is an American actress, film producer, and former fashion model. |
| Julia Fiona Roberts (Smyrna, 28 de outubro de 1967) é uma atriz e produtora norte americana. | Julia Fiona Roberts (born October 28, 1967) is an American actress and producer. |
| Dakota do Norte é a maior produtora de sementes de girassol, produzido primariamente no leste do estado. | The largest institutions are North Dakota State University and the University of North Dakota. |
| Economia Lubumbashi é uma grande produtora de cobre e exportadora de zinco, estanho, cobalto e carvão mineral. | The city serves as a distribution centre for such minerals as copper, cobalt, zinc, tin, and coal. |
| Capra já se desligara da Columbia, fundando sua própria produtora, em sociedade com o roteirista Robert Riskin. | Capra, with the help of a cameraman, made the film in two days and cast it with amateurs. |
| Sarah Michelle Gellar (Nova Iorque, 14 de abril de 1977) é uma atriz e produtora norte americana. | Sarah Michelle Prinze (née Gellar born April 14, 1977) is an American actress and producer. |
| Jonathan fundou sua própria produtora de cinema, Clínica Estetico , com os produtores Edward Saxon e Peter Saraf. | Clinica Estetico Demme formed his production company, Clinica Estetico, with producers Edward Saxon and Peter Saraf. |
| Felizmente, o teste genético provou que, na verdade, essa cepa veio do norte, porque se tivesse vindo do sul, teria tido um impacto muito mais amplo em relação à transmissão. | Luckily, the genetic testing proved that, in fact, this strand came north, because, had it come from the south, it would have had a much wider impact in terms of transmission. |
