Translation of "cerca da fronteira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cerca - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Geografia Berlim é localizada no leste da Alemanha, cerca de 70 quilômetros (44 milhas) ao oeste da fronteira com a Polônia. | In 1991, the German Parliament, the Bundestag, voted to move the seat of the (West) German capital from Bonn to Berlin, which was completed in 1999. |
| Arizonac é uma pequena cidade a cerca de 12 quilômetros da fronteira sul dos Estados Unidos com o México. | It was centered near Fredonia, in the northwestern part of the state near the border with Utah. |
| Khabarovsk ( Хабаровск ) é a capital e maior cidade do território russo de Khabarovsk, a cerca de 30 km da fronteira chinesa. | Khabarovsk () is the largest city and the administrative center of Khabarovsk Krai, Russia, located from the Chinese border, at the confluence of the Amur and Ussuri Rivers, about north of Vladivostok. |
| Explorar na fronteira da ciência, na fronteira da compreensão humana, é alucinante. | Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind blowing. |
| E poderíamos até mesmo definir uma fronteira planetária, uma cerca, dentro da qual teríamos um espaço de funcionamento seguro para a humanidade? | And could we even define a planetary boundary, a fence, within which we then have a safe operating space for humanity? |
| O rio Pend Oreille se junta ao Columbia cerca de 3 km a norte da fronteira dos Estados Unidos com o Canadá. | The Pend Oreille River joins the Columbia about north of the U.S. Canada border. |
| A Guerra da Fronteira Invisível | The Invisible Border War |
| Nós moramos perto da fronteira. | We live near the border. |
| Villa di Tirano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 2.966 habitantes, localizada a aproximadamente 110 km a nordeste de Milão e a cerca de 20 km de Sondrio, na fronteira com a Suíça. | Villa di Tirano is a comune (municipality) in the Province of Sondrio in the Italian region Lombardy, located about northeast of Milan and about east of Sondrio, on the border with Switzerland. |
| Há bastantes particularidades na proposta de lei de cerca de 1.000 páginas, do modo que não podemos centrar o debate sobre a imigração simplesmente na questão da segurança da fronteira. | There are many particular things in the 1000 page long bill, so we can t focus the immigration debate just on border security. |
| Primeira Guerra Mundial Durante o primeiro ano da Guerra, Göring prestou serviço com o seu regimento na região de Mulhouse, uma cidade a cerca de 1,6 km da fronteira francesa. | First World War During the first year of World War I, Göring served with his infantry regiment in the area of Mülhausen, a garrison town only a mile from the French frontier. |
| Tom cruzou a fronteira da França. | Tom crossed the border into France. |
| A parte sul é composta por floresta tropical e savana, além de ser pouco habitada, ao longo da fronteira com o Brasil, cobrindo cerca de 80 da superfície terrestre do Suriname. | The southern part consists of tropical rainforest and sparsely inhabited savanna along the border with Brazil, covering about 80 of Suriname's land surface. |
| O Reno traça a sua fronteira oeste, assim como uma parte significativa da fronteira sul. | The Rhine () forms the western border as well as large portions of the southern border. |
| Esta é a fronteira final da cosmologia. | This is cosmology's final frontier. |
| Esta é a última fronteira da reciclagem. | This is the last frontier of recycling. |
| Marco da fronteira entre Brasil e Venezuela. | Frontier area between Brazil and Venezuela. |
| Cenas desesperadoras da fronteira de Bangladesh, quando forças de segurança da fronteira tentam evitar que refugiados rohingyas entrem no país. | Desperate scenes at Bangladesh's border as Border Guard try to prevent entry to fleeing Rohingya https t.co Pp4yClmDmT nonrefoulement pic.twitter.com LuDGmdxjes Shafiur Rahman ( shafiur) August 26, 2017 |
| A altitude na área rural de Pelotas chega a cerca de 429 metros, próximo à fronteira com o município de Canguçu. | Consequently, the altitude in Pelotas' rural area reaches 429 meters (1,407.4 ft) in the Quilombo district. |
| Delaware, Kentucky, Maryland e Missouri eram os estados de fronteira da União, fazendo fronteira com a Confederação. | By the end of 1861, Missouri and Kentucky were effectively under Union control, with Confederate state governments in exile. |
| É a sexta maior municipalidade da provínciaA fronteira sul do município é a Fronteira Canadá Estados Unidos. | The municipality's southern boundary is the Canada United States border, across which is Sumas, Washington. |
| A chegada da Caravana na fronteira é oportuna. | The Caravan s arrival at the border is timely. |
| A ionosfera representa a fronteira interna da magnetosfera. | The ionosphere forms the inner edge of the magnetosphere. |
| Outras duas principais artérias também são por vezes identificadas como a fronteira norte do centro de Manhattan Canal Street, cerca de metade uma milha ao norte de Chambers Street e 23rd Street, cerca de metade de uma milha a norte da Rua 14. | Two other major arteries are also sometimes identified as the northern border of Lower or Downtown Manhattan Canal Street, roughly half a mile north of Chambers Street, and 23rd Street, roughly half a mile north of 14th Street. |
| Bem ao lado da cerca. | Right along the fence line. |
| Eu rastejei debaixo da cerca. | I crawled under the fence. |
| Ela ia de Cleves na fronteira com a Holanda, até a fronteira oeste do antigo Império Alemão, na cidade de Weil am Rhein na fronteira da Suíça. | It went from Kleve on the border with the Netherlands along the western border of the old German Empire as far as the town of Weil am Rhein on the border to Switzerland. |
| A Piramida Colina domina a fronteira norte da cidade. | Piramida Hill dominates the northern border of the city. |
| Fonte site Zaytoun, de fronteira a fronteira | Source Zaytoun, from border to border website |
| A cidade de Maputo está situada a 120 km da fronteira com a África do Sul e 80 km da fronteira com a Suazilândia. | The city is from the South African border at Ressano Garcia and from the border with Swaziland near the town of Namaacha. |
| ) (Demarca parte da fronteira entre Portugal e Espanha) Ribeira da Sapinha (esq. | The Águeda makes a natural border between Portugal and Spain for much of its course. |
| O Nahuel Huapi é um lago argentino de origem glacial com 550 km² situado a cerca de 700 metros acima do nível do mar a pouca distância da fronteira com o Chile. | Nahuel Huapi lake, located within the Nahuel Huapi National Park, has a surface of , rests over the sea level, and has a maximum measured depth (as of 2007) of . |
| Tom estava parado perto da cerca. | Tom was standing by the fence. |
| Situa se na margem do rio Urrobi a uma altitude de cerca de 900 m, nos Pirenéus, a 4 km em linha reta da fronteira com França, ou a 21 km por estrada. | It is situated on the small river Urrobi at an altitude of some 900 metres in the Pyrenees, about 4 kilometres from the French frontier as the crow flies, or 21 kilometres by road. |
| Não somos como aqueles outros caras ao sul da fronteira. | We're not like those other guys south of the border. |
| Faz fronteira com Capranica Prenestina, Poli, San Gregorio da Sassola. | Casape borders the following municipalities Capranica Prenestina, Poli, San Gregorio da Sassola. |
| A fronteira oriental da Europa é controversa desde a Antiguidade. | Nevertheless, Azerbaijan is a member of the Council of Europe. |
| Define parte da fronteira Canadá Estados Unidos em dois trechos. | It forms part of the Canada United States border in two different places along its length. |
| A localização e status da fronteira da Arábia Saudita com os Emirados Árabes Unidos não está finalizada a fronteira de facto reflete um acordo de 1974. | As a result, Saudi Arabia has, to some extent, distanced itself from the U.S. and, for example, refused to support or to participate in the U.S. led invasion of Iraq in 2003. |
| Este paralelo define parte da fronteira Líbia Sudão, e, no Sudão, a fronteira entre os estados Norte e Darfur do Norte. | The parallel defines part of the border between Libya and Sudan, and within Sudan it defines the border between the Northern and North Darfur states. |
| A fronteira terrestre com Qatar na área de Khawr al Udayd é de cerca de 90 km no noroeste no entanto, é um local disputado. | The land border with Qatar in the Khawr al Udayd area is about nineteen kilometers () in the northwest however, it is a source of ongoing dispute. |
| Cerca de 400.000 refugiados muitos deles Muçulmanos Sunitas, incluindo rebeldes fugitivos irromperam ao longo da fronteira com a Síria, exacerbando as tensões sectárias e ameaçando romper o delicado equilíbrio social e político do Líbano. | Some 400,000 refugees many of them Sunni Muslims, including fugitive rebels have poured over the border from Syria, exacerbating sectarian tensions and threatening to disrupt Lebanon s delicate social and political balance. |
| O arquipélago da Indonésia faz fronteira com o oceano, a leste. | The archipelago of Indonesia and the island nation of Timor Leste (East Timor) border the ocean on the east. |
| Os exércitos da fronteira estavam insatisfeitos com imperador Filipe, o Árabe. | After the collapse of the revolt, Decius let the troops proclaim him Emperor. |
| Em 1829 acompanha Humboldt do leste da Rússia à fronteira chinesa. | In 1829 he accompanied Humboldt through eastern Russia to the Chinese frontier. |
Pesquisas relacionadas : Cerca De Fronteira - Vigilância Da Fronteira - Fronteira Da Inovação - Fronteira Da Energia - Fronteira Da Produtividade - Patrulha Da Fronteira - Além Da Fronteira - Fechamento Da Fronteira - Através Da Fronteira - Além Da Cerca - Portão Da Cerca - Atrás Da Cerca - Cerca Da Estrutura - Tecido Da Cerca
