O mistério persistiu por cerca de 20 anos.	The mystery persisted for about 20 years.
O erro da inserção de anos bissextos de a cada três anos em vez de quatro só foi detectado cerca de trinta anos mais tarde.	Over a period of 4 centuries, the accumulated error of adding a leap day every 4 years amounts to about 3 extra days.
Sem tratamento, esta segunda fase da infecção por HIV pode durar de três anos a mais de 20 anos (em média, cerca de oito anos).	Without treatment, this second stage of the natural history of HIV infection can last from about three years to over 20 years (on average, about eight years).
Mais tarde, cerca de 70.000 anos atrás, talvez depois da catástrofe de Toba, um pequeno grupo deixou o Levante para preencher a Eurásia, Austrália e, mais tarde, as Américas.	Later, about 70,000 years ago, perhaps after the Toba catastrophe, a small group left the Levant to populate Eurasia, Australia and later the Americas.
Estuda nunchaku a mais de 20 anos.	Possession of nunchaku in mainland China is legal.
A longevidade do alce é, em média, de cerca de 20 anos.	The life span of an average moose is about 15 25 years.
Cerca de 300 anos mais tarde, Napata tornou se a capital de um reino núbio independente, o Reino de Cuche.	Meroe eventually became the capital of the kingdom of Kush, leading to the abandonment of Napata.
Foi há cerca de 20 anos atrás quando descobri a queda livre.	It was about 20 years ago, when I discovered free falling.
Alguns anos mais tarde, não há neve mais.	A few years later, there's no snow left at all.
Cerca de oito horas mais tarde nós encontramos esse menino.	About eight hours later, we found this kid.
Fui um dos primeiros a sugerir esta comparação há cerca de 20 anos.	I was one of the first to suggest the comparison some 20 years ago.
Em dezembro de 1960, a Boeing anunciou o modelo 727, que entrou em serviço comercial de cerca de três anos mais tarde.	In December 1960, Boeing announced the model 727 jetliner, which went into commercial service about three years later.
Davies explicou mais tarde Nós tínhamos estado lá fora por cerca de 20 anos só gravando e fazendo turnês e pareceu a hora de ter uma ruptura sem nenhuma ideia a respeito de se ou quando voltar.	Davies later explained, We'd been out there for about 20 years just recording and touring and it seemed time to have a break with no ideas as to if or when we would come back.
Dois anos mais tarde, assistiu à conquista de Belgrado.	Two years later he witnessed the conquest of Belgrade.
Ela levaria cerca de 20 anos para chegar ao sistema uraniano após deixar Saturno.	It would take about twenty years to get to the Uranian system after departing Saturn.
Mais tarde em 20 de junho de 1870, foram assinados os protocolos preliminares de paz.	Later, on 20 June 1870, preliminary peace protocols were signed.
Isso ficou um pouco mais complicado dois anos mais tarde.	This got a bit more complicated two years later.
Três anos mais tarde, no mês de julho, Pulquéria faleceu.	Three years later, in July 453, Pulcheria died and was later made a saint by the Church.
Alguns anos mais tarde uma outra enciclopéida começava.	A few years later another encyclopedia got started.
Quinze anos mais tarde os holandeses os seguiram.	The Dutch followed suit fifteen years later.
Aposentadoria e anos mais tarde Em 1950, a imprensa canadense nomeou Purcell como atleta de destaque do Canadá do século 20 na categoria de esportes diversos.	Retirement and later years In 1950, the Canadian Press named Purcell as Canada s Outstanding Athlete of the 20th Century in the miscellaneous sports category.
Nos 20 anos do regime de Ismail, cerca de 30.000 morreram como consequência de suas decisões.	During the half century of Ismail's rule, it is estimated 30,000 people died.
Será que realmente nos leva a um único ancestral cerca de 20, 25.000 anos atrás?	Does it really lead to a single ancestor some 20, 25,000 years ago?
Assim, desde a sua concepção a série levou cerca de 20 anos para ser concluída.	From conception to publication, the series took more than 20 years of work.
Uma de minhas colegas na Bulgária, Neviana Markova, passou cerca de 20 anos estudando estes perfis.	One of my colleagues in Bulgaria, Nevena Markova, spent about 20 years studying these profiles.
Alguns dizem que cerca de 20 de todas as espécies viventes podem desaparecer em 30 anos.	Finally, an introduced species may unintentionally injure a species that depends on the species it replaces.
Consequentemente, os machos e fêmeas começam a se reproduzir relativamente tarde, com cerca de 11 anos.	Adolescents return to the colony within six years however they will not start breeding until 11 to 15 years.
2.000 anos mais tarde, podemos explicar isso no cérebro.	Two thousand years later, we can explain this in the brain.
Alguns anos mais tarde, no entanto, a economia quebrou.	A few years later, though, the economy crashed.
Sete anos mais tarde, por iniciativa do presbítero J.T.	On 5 November 1897, promoting an initiative by priest J.T.
Anos mais tarde casou se com outra princesa hitita.	Years later he married another Hittite princess.
Façam uma comparação com a discussão sobre o fumante passivo há cerca de 20 anos atrás.	Compare that to the secondhand smoke debate probably about 20 years behind.
Quando ela faz uma revelação em cerca de 20 anos, não acredite em uma única palavra.	When she writes the expose in about 20 years, don't believe a word of it.
E esse é um projeto muito maior que levará cerca de 20 anos para ser realizado.	And that's a much bigger project it's going to take 20 years or so to come to fruition.
Alguns anos mais tarde e eu fico mesmo muito entusiasmado com essas coisas alguns anos mais tarde, houve uma garotinha de 13 meses de idade, ela era do Canadá.	A couple of years later so I get really excited about these things about a couple of years later, there was a 13 month old, she was from Canada.
A empregada doméstica de 20 anos de idade Nely teve mais sorte.	20 year old housekeeper Nely had more luck.
História O Lotus Notes tem uma história de mais de 20 anos.	History IBM Notes has a history spanning more than 20 years.
Complicações são mais comuns em crianças menores de cinco anos de idade, ou adultos com mais de 20 anos de idade.	A second dose of the vaccine is usually given to children between the ages of four and five, to increase rates of immunity.
Dez anos mais tarde, uma outra história revolução iraniana, 1979.	10 years later, another story Iranian Revolution, 1979.
Alguns anos mais tarde, a negociação foi colocada a teste.	A few years later, the treaty was put to a test.
O Hélio seria isolado na Terra 25 anos mais tarde.	Twenty five years later, helium was isolated on Earth.
Um santuário foi construído neste local alguns anos mais tarde.	A shrine was built on this site some years later.
Tinha mais de 20 anos quando estive num museu pela 1ª vez.	I was in my 20s before I ever went to an art museum.
Foi há cerca de 20 minutos.	That was about 20 minutes ago.
Mais tarde, passou 33 semanas no top 20, e 60 semanas dentro do top 75.	It later spent 33 weeks within the top 20, and 60 weeks within the top 75.

Pesquisas relacionadas : Cerca De 20 Anos - Mais De 20 Anos - Mais De 20 Anos - Mais De 20 Anos - Só Anos Mais Tarde - Por 20 Anos - 20 Anos Depois - Com 20 Anos - 20 Anos Atras - Aos 20 Anos - Há 20 Anos - Até 20 Anos - 20 Anos Aniversário - Cerca De 20 Minutos,

Exibir esta página em português