Translation of "cerca de 80 por cento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cerca - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cerca de 80 por cento desses microblogueiros são pessoas jovens, abaixo dos 30 anos. | About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old. |
| Então, antes de mais nada o que decidimos que precisávamos cerca de um terço para a livraria, um terço para o Google café, cerca de 20 por cento para o registro, 80 por cento para o hotel de luxo, cerca de cinco por cento para os banheiros. | So first of all we decided that we needed about one third bookstore, one third Google cafe, about 20 percent registration, 80 percent luxury hotel, about five percent for restrooms. |
| E portanto, ela sobe por torsão passiva e torsão ativa, de 30 por cento até 80 por cento. | So therefore, it rises up from passive torsion to active torsion, from 30 percent up to 80 percent. |
| Mas você chega a 80 por cento do caminho, por apenas 1 por cento do custo. | But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost. |
| E naquele exame, quer você obtenha 70 por cento, 80 por cento, 90 por cento, ou 95 por cento, a classe segue para o próximo tópico. | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
| 80 por cento dos americanos tem doenças crônicas, ou 80 por cento com idade superior a 65 possuem duas ou mais doenças crônicas. 140 milhões de americanos possuem uma ou mais doenças crônicas. e 80 por cento de nossos 1,5 trilhões de gastos estão relacionados à doenças crônicas. | Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease. |
| Há estimativas de que 80 por cento daqueles ocupados com agricultura na África e 60 por cento na Ásia são mulheres. | Some estimate that 80 percent of those involved in farming in Africa and 60 percent in Asia are women. |
| Nas cidades, 80 por cento das crianças vão para a faculdade. | In cities, 80 percent of kids go to college. |
| Mas vaoi levar 10 anos, gastando 3 mlhões de dólares por ano e mesmo assim eles dirão que só tem cerca de 80 por cento catalogados. | But it's going to take them 10 years, at spending three million dollars a year, and even then, they claim they'll only have about 80 percent of them catalogued. |
| 80 por cento de todos os anfíbios estão ameaçados e em franco declínio. | 80 percent of all amphibians are threatened and in come decline. |
| Eles podem desacelerar cerca de 50 por cento. | They could slow down by about 50 percent. |
| E aqui, crianças sobreviventes, o percentual de sobrevivência de crianças na infância prontas para iniciarem a escola. 60 por cento, 70 por cento, 80 por cento, 90, e quase 100 por cento, como nós temos hoje nos mais ricos e saudáveis países. | And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries. |
| Isso é cerca de 10 por cento de nossas necessidades globais e 100 por cento de algumas nações em ilhas. | That's about 10 percent of our global needs and 100 percent of some island nations. |
| Os oceanos cobrem cerca de 70 por cento de nosso planeta. | The oceans cover some 70 percent of our planet. |
| Pouco tempo depois, Resident Evil 1.5 foi cancelado com desenvolvimento de 60 à 80 por cento. | Shortly thereafter, however, Resident Evil 1.5 was scrapped at a development stage of 60 80 percent. |
| De fato, cerca de 80 por cento dos ingredientes ativos de medicamentos hoje vêm de outros países, particularmente da China e Índia. E não temos um sistema de governo, | In fact, about 80 percent of the active ingredients in medicines now come from offshore, particularly China and India, and we don't have a governance system. |
| Simplesmente um pequeno ditado que essas pessoas dizem antes de suas refeições para lembrá los de parar de comer quando seus estômagos estiverem cerca de 80 por cento cheios. | It's simply a little saying these people say before their meal to remind them to stop eating when their stomach is 80 percent full. |
| Sabem, sentados aqui, seus cérebros usam cerca de vinte por cento da energia corporal para dois por cento de massa corporal | Do you know, sitting here, your brain is using about 20 percent of your body's energy output for two percent of your body weight? |
| De fato, disse que de 70 a 80 por cento seria o quanto cuidamos dos nossos corpos. | In fact, he said it was 70 to 80 percent of how we actually take care of our bodies. |
| 80 por cento do cacau vem da Costa do Marfim e Gana e é colhido por crianças. | Eighty percent of the cocoa comes from Cote d'Ivoire and Ghana and it's harvested by children. |
| Se em 1975, cerca de 80 por cento dos moçambicanos não falavam português, fala se hoje mais português em Moçambique do que se falava na altura da Independência. | If in 1975, almost 80 of Mozambicans did not speak Portuguese, more Portuguese is spoken today in Mozambique than at the time of independence. |
| de Lucas, Marcus Hearn, observou, Iluminação hábil de Douglas Slocombe ajudou a disfarçar o fato de que cerca de 80 por cento do filme foi rodado com estúdios de som. | Lucas biographer Marcus Hearn observed, Douglas Slocombe's skillful lighting helped disguise the fact that about 80 percent of the film was shot with sound stages. |
| Como resultado, em 2010, o Japão reciclou 72 por cento das garrafas PET, contra os cerca de 30 por cento dos EUA e os 48 por cento da Europa. | As a result, in 2010, Japan recycled 72 of PET bottles, compared to roughly 30 in the US and 48 in Europe. |
| Demonstramos que a infusão de ocitocina aumenta a generosidade em transferências monetárias unilaterais em 80 por cento. | We showed that oxytocin infusion increases generosity in unilateral monetary transfers by 80 percent. |
| Hubbard acreditava que cerca de 80 por cento de todas as pessoas têm o que chamou de personalidades sociais , são pessoas que aceitam e contribuem para o bem estar dos outros. | Hubbard believed that approximately 80 percent of all people are what he called social personalities people who welcome and contribute to the welfare of others. |
| Vídeo Shukla Bose Nós tivemos 80 por cento de frequência em todas as nossas reuniões de pais e professores. | Video SB We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting. |
| E ao lembrar de parar nos 80 por cento Isso ajuda a impedi lo de fazer essa mesma coisa. | And by remembering to stop at 80 percent it helps keep you from doing that very thing. |
| E em 2010, somos na verdade 80 por cento de humanos que vivem em países com aproximadamente duas crianças por mulher. | And by 2010, we are actually 80 percent of humans who live in countries with about two children per woman. |
| Atualmente, trabalhadores do setor recebem 80 (cerca de R 190) por mês. | Currently, garment workers receive 80 a month. |
| Cerca de 10 por cento das pessoas com perda auditiva apresentam alucinações musicais. | About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations. |
| Na verdade, de todos os animais na Terra, de todas as espécies animais, 80 por cento andam sobre seis patas. | In fact, of all animals on Earth, of all animal species, 80 percent walks on six legs. |
| Produção Cerca de 20 000 toneladas de Bertholletia excelsa são colhidas a cada ano, da qual a Bolívia responde por 50 por cento, o Brasil por 40 por cento e o Peru por 10 por cento (estimativas do ano 2000). | Nut production Around 20,000 tons of Brazil nuts are harvested each year, of which Bolivia accounts for about 50 , Brazil 40 , and Peru 10 (2000 estimates). |
| A taxa de mortalidade nesses golfinhos, para o primeiro filhote de cada golfinho fêmea, é de 60 a 80 por cento. | The death rate in these dolphins, for the first calf born of every female dolphin, is 60 to 80 percent. |
| Existe uma contribuição decente para a felicidade dos gêneros cerca de 50 por cento mas ainda há 50 por cento que não se pode explicar. | There is a decent contribution to happiness from the genes about 50 percent but there is still that 50 percent that is unaccounted for. |
| Cerca de 60 por cento do corpo discente é de fora do estado de Colorado. | Around 63 percent of the student body is from outside the state of Colorado. |
| E cerca de 10 por cento das pessoas com perda visual têm alucinações visuais. | And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations. |
| Bem, acontece que os 737 principais acionistas têm o potencial de coletivamente controlar 80 por cento do valor das CNTs. | Well, it turns out that the 737 top shareholders have the potential to collectively control 80 percent of the TNCs' value. |
| Dez por cento. Dez por cento. | 10 percent. 10 percent. |
| E quando pensamos que 80 por cento do comércio global de alimentos é controlado por apenas cinco corporações multinacionais, é um quadro sombrio. | And when you think that 80 percent of global trade in food now is controlled by just five multinational corporations, it's a grim picture. |
| Em qualquer plantação que se tome, 20 por cento das árvores produzem 80 por cento da colheita, emtão a Mars está investigando o genoma, eles estão sequenciando o genoma da árvore de cacau. | On any given plantation, 20 percent of the trees produce 80 percent of the crop, so Mars is looking at the genome, they're sequencing the genome of the cocoa plant. |
| Bem, 80 por cento dos homens em Lesoto trabalhavam nas minas do outro lado da fronteira, em condições brutais. | Well, 80 percent of the men in Lesotho worked in the mines over the border, in brutal conditions. |
| Agora, à época, eu creio que não erro quando digo que 80 por cento dos professores estavam digamos apreensivos. | Now at the time, I think it's fair to say that 80 percent of the teachers were let me say, apprehensive. |
| os cientistas acham que nosso campo magnético pode ter diminuído cerca de cinco por cento. | Scientists think now our magnetic field may be diminished by about five percent. |
| E todo ano eles resgatam e criam filhotes abandonados. E eles têm uma taxa muito impressionante de 80 por cento de sucesso. | And every year they rescue and raise abandoned chicks, and they have a very impressive 80 percent success rate. |
| Em 1965 havia apenas cerca de 80 indivíduos. | The population of the Atitlán grebe declined from 200 individuals in 1960 to 80 in 1965. |
Pesquisas relacionadas : Pontuação De 80 Por Cento - Cerca De 10 Por Cento - Cerca De 50 Por Cento - Cerca De 90 Por Cento - 80 - Por Cento - Por Cento - Por Cerca De - Por Cerca De - Até 80% - Por 20 Por Cento - Por 10 Por Cento - Por 100 Por Cento - Por Cento Por Ano