Translation of "cerca de um quarto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A região emprega cerca de um quarto de milhão de trabalhadores de tecnologia da informação. | As of 2013 the region employed about a quarter of a million information technology workers. |
| E o analfabetismo diminuiu, de metade para cerca de um quarto da população da Terra. | And illiteracy has gone down, from a half to about a quarter of the people on Earth. |
| Atualmente, cerca de um quarto da população total da Gronelândia vive na região de Nuuk. | Currently over a third of Greenland's total population lives in the Nuuk Greater Metropolitan area. |
| A economia dos EUA ainda é responsável por cerca de um quarto da produção global. | The US economy still accounts for about one quarter of global output. |
| Dos onze milhões de soldados soviéticos mortos em batalha, cerca de um quarto eram ucranianos étnicos. | Of the estimated 8.7 million Soviet troops who fell in battle against the Nazis, 1.4 million were ethnic Ukrainians. |
| Cerca de 100 milhões de pessoas, ou um quarto dos europeus, têm o alemão como língua materna. | German is spoken natively by about 100 million people, making it the most widely spoken native language in the European Union and one of the major languages of the world. |
| Dos 750 mil judeus na Alemanha e na Áustria em 1933, apenas cerca de um quarto sobreviveu. | Of the 750,000 Jews in Germany and Austria in 1933, only about a quarter survived. |
| PARIS Hoje, cerca de um quarto da população do mundo vive em Estados frágeis e afectados pelo conflito. | PARIS Today, roughly one quarter of the world s population lives in conflict affected and fragile states. |
| Quanto ao reboco se você usar EcoRock, é cerca de um quarto da energia incorporada do reboque padrão. | When it comes time to sheetrock, if you use EcoRock it's about a quarter of the embodied energy of standard sheetrock. |
| Se no início era bastante larga e curta, no século XVI media cerca de um quarto a um terço de uma espada. | The baselard was considered an intermediate between a short sword and a long dagger, and became popular also as a civilian weapon. |
| um quarto de um milímetro. | a quarter of a millimeter. |
| De acordo com os modelos, cerca de metade dos objetos dispersados viaja para a nuvem de Oort, um quarto deles fica orbitando Júpiter, e outro quarto sai expulso em órbitas parabólicas. | According to the models, about half of the objects scattered travel outward towards the Oort cloud, whereas a quarter are shifted inward to Jupiter's orbit, and a quarter are ejected on hyperbolic orbits. |
| Em 2002, a população era estimada entre cerca de 2 milhões de pessoas e quase um quarto da população da Guiné. | The current population of Conakry is difficult to ascertain, although the U.S. Bureau of African Affairs has estimated it at 2 million. |
| De acordo com o último recenseamento, cerca de um quarto das crianças com menos de seis anos vive em condições de pobreza. | According to the most recent census, about one quarter of children under the age of six live in poverty. |
| Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Esse um quarto de meninas. | This is a girls' bedroom. |
| Quero um quarto de leite. | I want a quart of milk. |
| Gostaria de reservar um quarto. | I would like to book a bedroom. |
| Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 | Deposits held by RoW Fourth quarter 2006 |
| O quarto do Sr. Johnson era um quarto grande. | Mr. Johnson's room was a large one. |
| Recifes de ostras também cobriam cerca de um quarto do porto e eram capazes de filtrar a água no porto em questão de dias. | Oyster reefs also covered about a quarter of our harbor and were capable of filtering water in the harbor in a matter of days. |
| Cerca de um quarto da produção mundial de lentilhas vem da Índia, sendo que a maioria da produção é consumida no mercado interno. | About a quarter of the worldwide production of lentils is from India, most of which is consumed in the domestic market. |
| Esse é um quarto de garotos. | This is a boys' bedroom. |
| Eu gostaria de reservar um quarto. | I would like to book a bedroom. |
| Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| De acordo com um inquérito realizado pelo BIS em Abril de 2004 , o CLS cobria cerca de um quarto de todo o mercado cambial à data do inquérito . | ECB Annual Report 2004 entire foreign exchange market at the time of the survey . |
| Gostaria de reservar um quarto de hotel. | I'd like to reserve a hotel room. |
| A agricultura responde por cerca de 3 do PIB, 10 da força de trabalho e pelo menos um quarto da área terrestre do país. | Agriculture in Venezuela accounts for approximately 3 of GDP, 10 of the labor force, and at least a quarter of Venezuela's land area. |
| Ela reservou um quarto. | She reserved a room. |
| Preciso alugar um quarto. | I need to rent a room. |
| Estou procurando um quarto. | I'm looking for a room. |
| Tom alugou um quarto. | Tom rented a room. |
| Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 |
| Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 |
| Portanto, cruzamos um quarto limiar de complexidade. | So we've crossed a fourth threshold of complexity. |
| Encontrei um pedaço de papel no quarto. | I found a piece of paper in the room. |
| Tem um monte de meninas no quarto. | There are a lot of girls in the room. |
| Bom dia, gostaria de reservar um quarto. | Good morning, I would like to reserve a room. |
| Gostaria de reservar um quarto num hotel. | I'd like to reserve a room in a hotel. |
| Todo mundo tem um quarto de dormir. | Everyone has a bedroom. |
| Há um quarto de milhão pelo menos são essas que temos conhecimento um quarto de milhão de espécies de plantas com flores. | There are a quarter of a million at least those are the ones we know about a quarter of a million species of flowering plants. |
| Economia Bucareste é a cidade mais desenvolvida econômica e industrialmente na Romênia, produzindo cerca de 21 do PIB do país e cerca de um quarto da produção industrial, contando com 9 da população nacional. | Economy Bucharest is the center of the Romanian economy and industry, accounting for around 22.7 (2010) of the country's GDP and about one quarter of its industrial production, while being inhabited by 9 of the country's population. |
| Entre essas eco regiões, estão o Baixo Congo Rapids sozinho tem mais de 300 espécies de peixes, incluindo cerca de 80 espécies endêmicas, enquanto a parte sudoeste (Bacia Kasai) sozinho tem cerca de 200 espécies de peixes, dos quais cerca de um quarto são endêmicas. | Among these ecoregions, the Lower Congo Rapids alone has more than 300 fish species, including approximately 80 endemics while the southwestern part (Kasai Basin) alone has more than 200 fish species, of which about a quarter are endemic. |
| Cerca de um quarto da população libanesa é composta por sírios, fazendo do Líbano o país com a maior concentração per capita de refugiados no mundo. | Syrians make up about a quarter of Lebanon s population, making it the highest concentration per capita of refugees in the world. |
Pesquisas relacionadas : Um Quarto - Um Quarto - Um Quarto - Um Quarto - Um Quarto - Um Quarto - Um Quarto - Um Quarto - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Um Quarto Antes - Pintar Um Quarto
