Translation of "cerimônia civil" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cerimônia - tradução : Cerimônia - tradução : Cerimônia civil - tradução : Civil - tradução : Civil - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O casal se casou em uma cerimônia civil em uma sinagoga histórica na Lower East Side, em Manhattan.
The couple married in a civil ceremony in a historic synagogue on the Lower East Side in Manhattan.
Casamento e filhos Em 1812, Cochrane casou se com Katherine Frances Corbet Barnes, em uma cerimônia civil devido à resistência de sua família.
This was an elopement and a civil ceremony, due to the opposition of his wealthy uncle Basil Cochrane, who disinherited his nephew as a result.
Em junho de 1961, casou se com Clark Wolff, primeiro em uma cerimônia civil em Paris, em seguida, no religioso em sua Inglaterra natal.
In June 1961, Clark married Wolff, first in a civil ceremony in Paris, then a religious one in her native England.
A coroa real havia sido vendida ou perdida durante a guerra civil, então a cerimônia usou uma simples corola de ouro pertencente à rainha Isabel.
The royal crown had been either lost or sold during the civil war, so instead the ceremony used a simple gold corolla belonging to Queen Isabella.
Começando com a 7ª cerimônia em 1935, o período de elegibilidade passou a ser o ano civil anterior completo de 1 de janeiro a 31 de dezembro.
Since the 7th ceremony held in 1935, the period of eligibility became the full previous calendar year from January 1 to December 31.
Primeiro casamento e divórcio Em agosto de 1998 casou, em cerimônia civil com Alonso Guerrero em Almendralejo, Badajoz, professor de Literatura, após um namoro de cerca de dez anos.
First marriage Letizia married Alonso Guerrero Pérez (born in 1962), a writer and a high school literature teacher, on 7 August 1998, in a simple civil ceremony at Almendralejo, in Badajoz, after a 10 year courtship.
Eu fui. A cerimônia aconteceu.
I did. The ceremony happened.
Não quero participar da cerimônia.
I don't want to participate in the ceremony.
Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura
Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance.
A cerimônia aconteceu em setembro de 2003, numa típica cerimônia de casamento judaico no Skirball Cultural Center .
Personal life Delson married Elisa Boren in September 2003 in a traditional Jewish wedding at the Skirball Cultural Center.
À medida que as tropas do Exército Vermelho avançavam pelas vizinhanças, em 29 de abril de 1945, eles casaram se numa breve cerimônia civil (Eva contava 33 anos de idade e Hitler 56).
As Red Army troops fought their way into the neighbourhood on 29 April 1945, she married Hitler during a brief civil ceremony she was 33 and he was 56.
É uma cerimônia. As pessoas se divertem.
It's a ceremony. People are enjoying it.
Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa.
Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa.
Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia.
Quite a few people were invited to the ceremony.
Muita gente foi convidada para a cerimônia.
Quite a few people were invited to the ceremony.
Scofield vai à cerimônia como nosso representante.
Scofield goes to the ceremony as our representative.
O ex presidente norte americano George W. Bush presenteou o Papa com a Medalha Presidencial da Liberdade, a maior honraria civil dos EUA, durante uma cerimônia no Vaticano, em 4 de junho de 2004.
On 4 June 2004 U.S. President George W. Bush presented the Presidential Medal of Freedom, America's highest civilian honour, to John Paul II during a ceremony at the Apostolic Palace.
Tom foi convidado para a cerimônia de inauguração.
Tom was invited to the ribbon cutting ceremony.
Não fui convidado para a cerimônia de abertura.
I wasn't invited to the opening ceremony.
O cinescópio da cerimônia foi lançado em vídeo.
The kinescope of the telecast has been released on home video.
A cerimônia pública aconteceu em fevereiro de 1712 .
The marriage was made public in February 1712.
PROTECÇÃO CIVIL
CIVIL PROTECTION
Protecção civil
civil protection
Estado civil
Marital Status
Direito Civil.
References
A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002.
The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony.
Não existe uma cerimônia, rituais, ou ritos de passagem.
There's really no ceremony, rituals, or rites.
A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa.
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.
Eu não fui convidado para a cerimônia de abertura.
I wasn't invited to the opening ceremony.
O sacrifício é, na verdade, parte de uma cerimônia.
Animal sacrifice Animal sacrifice is the ritual killing of an animal as part of a religion.
O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial.
The honor is awarded annually during a special ceremony.
E também presidiu uma cerimônia de César em 1988.
He presided over a ceremony of Caesar in 1988.
Tudo isso culminou em 2005 quando os dois se casaram em uma cerimônia civil realizada na Prefeitura de Windsor, seguida por uma benção anglicana televisionada realizada por Rowan Williams, Arcebispo da Cantuária, na Capela de São Jorge.
In 2005, it culminated in a civil marriage at Windsor Guildhall, which was followed by a televised Anglican blessing by the Archbishop of Canterbury, Rowan Williams, at St George's Chapel, Windsor Castle.
Apesar de Berlioz não entender inglês falado e Harriet não sabendo nada de francês, 15 em 3 de outubro de 1833, eles se casaram em uma cerimônia civil na embaixada britânica, com Liszt como uma das testemunhas.
Despite Berlioz not understanding spoken English and Harriet not knowing any French, on 3 October 1833, they got married in a civil ceremony at the British Embassy with Liszt as one of the witnesses.
Um dos organizadores da cerimônia olímpica, da cerimônia de abertura, me chamou e disse que eu tinha sido selecionada para ser uma das porta bandeiras.
One of the organizers of the Olympic ceremony, of the opening ceremony, called me and said that I had been selected to be one of the flag bearers.
A cerimônia de Waterloo ocorre anualmente na presença da rainha, como a também anual cerimônia da Ordem da Jarreteira ocorrendo na Capela de São Jorge.
The Waterloo ceremony is carried out in the presence of the Queen each year, and the annual ceremony of the Order of the Garter takes place in St George's Chapel.
Estudei engenharia civil.
I studied civil engineering.
Active civil society?
Active civil society?
Meus amigos se casaram ontem, e a cerimônia foi ótima.
Only the weather cannot be influenced in Kyrgyzstan either, says Tamara
É uma cerimônia em honra ao Sol, pai dos incas.
It is a ceremony in honor of the Sun, father of the Inca.
As vítimas e suas famílias foram convidadas para a cerimônia.
Victims and their families were invited to the ceremony.
Pessoas de todo o mundo assistiram à cerimônia do Oscar.
People from all over the world watched the awards ceremony.
Não tenham cerimônia de ligar se precisarem de alguma coisa.
Feel free to call if you need anything.
Todos os anos, é realizada uma cerimônia em sua homenagem.
Every year at Peterborough Cathedral there is a service in her memory.
A cerimônia do chá japonesa ( chanoyu 茶の湯, lit.
Zen Buddhism was a primary influence in the development of the Japanese tea ceremony.

 

Pesquisas relacionadas : Cerimônia De Casamento Civil, - Cerimônia De Casamento Civil - Cerimônia Religiosa - Na Cerimônia - Vencedores Cerimônia - Baptizado Cerimônia - Cerimônia Especial - Cerimônia Vencedor - Cerimônia Aberta - Grande Cerimônia