Translation of "certa percentagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Percentagem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas margens são aplicadas deduzindo uma certa percentagem ao valor de mercado do activo subjacente . | The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset . |
| Estas margens são aplicadas deduzindo uma certa percentagem ao valor de mercado do activo subjacente . | Depending on the jurisdiction , national central banks may require margin calls either to be effected through the supply of additional assets or by means of cash payments . |
| O documento de consulta previa a obrigatoriedade de as entidades cedentes possuírem uma certa percentagem dos fundos das posições que titularizam . | The consultation paper included a requirement that originators must hold a certain percentage of capital for the exposures that they securitize . |
| Numa população com um certa percentagem de indivíduos que desertam sempre e outros que continuam a estratégia Tit for Tat , a estratégia óptima para um indivíduo depende da percentagem, e da duração do jogo. | In a population with a certain percentage of always defectors and the rest being tit for tat players, the optimal strategy for an individual depends on the percentage, and on the length of the game. |
| Uma certa percentagem de eleitores americanos nunca votará num homem negro, independentemente das suas ideias ou da forma como se apresenta nos debates. | A certain percentage of American voters will not vote for a black man, whatever he says, or however good he looks in a debate. |
| Os primários são formados em sua maior parte de prótons, tendo também certa proporção de partículas e uma percentagem muito pequena de núcleos mais pesados. | Of the nuclei, about 90 are simple protons, i. e. hydrogen nuclei 9 are alpha particles, and 1 are the nuclei of heavier elements, called HZE ions. |
| em percentagem ) | in percentages ) |
| em percentagem ) | In percentages ) |
| ( b ) Em percentagem . | ( b ) In percentages . |
| em percentagem ) 15 | in percentages ) 15 |
| DK percentagem 25 | . DK |
| UK Em percentagem | In percentages 25 |
| Em percentagem 25 | In percentages 25 |
| Então foi o tipo de idéia certa, na hora certa. | So, it was sort of the right idea at the right time. |
| Se tivessem a informação certa, teriam feito a coisa certa. | If you had the right information, you would have done the right thing. |
| Percentagem no PIB mundial | Share in world GDP |
| . EUA Em percentagem 16 | US In percentages |
| Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2 | The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the |
| Qual está certa? | Which is right? |
| Você está certa. | You're right. |
| Eu estou certa? | Am I right? |
| Certa vez, B.B. | King Live at his B.B. |
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| A percentagem de colocação é | The percentage of allotment is |
| ( c ) Em percentagem do PIB . | ( c ) As a percentage of GDP . |
| ( b ) Em percentagem do PIB . | ( b ) As a percentage of GDP . |
| ( c ) Em percentagem , média anual . | ( C ) In percentages , annual average . |
| ( d ) Em percentagem do PIE . | ( e ) Data not completely in line with the Maastricht definition . ( d ) |
| ( b ) Média anual , em percentagem . | ( b ) In percentages , annual average . |
| 3 ) Percentagem do PIB potencial . | 3 ) Percentage of potential GDP . |
| 4 ) Percentagem da população activa . | 4 ) Percentage of the labour force . |
| Há uma certa discrepância. | So, there is a little bit of slippage there. |
| Ele tem certa consistência. | Has a little bit of consistency to it. |
| Ann Cooper está certa. | Ann Cooper's right. |
| Sua resposta está certa. | Your answer is right. |
| Sua resposta está certa. | Your answer is correct. |
| Você está completamente certa! | You're completely right! |
| Tu estás completamente certa! | You're completely right! |
| Talvez você esteja certa. | Perhaps you are right. |
| A resposta está certa. | The answer is right. |
| Você está certa disso? | Are you certain about that? |
| Você deve estar certa. | You must be right. |
| Esta não está certa. | This isn't correct. |
| Talvez você esteja certa. | Perhaps you're right. |
| Tu estás completamente certa! | You're totally right. |
Pesquisas relacionadas : Uma Certa Percentagem - Em Percentagem - Percentagem Alvo - Percentagem Máxima - Percentagem Global - Percentagem Margem - Percentagem Total - Percentagem Significativa - Percentagem Razoável - Percentagem Plana - Porção Percentagem - Percentagem Ponderada - Percentagem Líquida
