Translation of "certamente você está" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Certamente, se você não está falando a língua japonesa Ele disse. | Well, if you re not speaking in Japanese, he said, you're not Japanese. |
| Ela certamente está zangada. | She must be angry. |
| Deus não está morto, Ele certamente está vivo. | God is not dead, He is surely alive. |
| Você certamente vai superar isso! | You will surely get over it! |
| Certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante! | Our father is surely in the wrong. |
| Tom, certamente, está sabendo que Maria está no hospital. | Tom certainly is aware that Mary is in the hospital. |
| Você, certamente, toca piano muito bem. | You certainly play the piano well. |
| Basta caminhar. Entrevistador Certamente está começando agora. | Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now. |
| Engenheiro Certamente. Entrevistador você pensou, que chateação . | Engineer Absolutely. Interviewer You thought, Oh, bother. |
| Uma garota linda como você certamente será notada. | A pretty girl like you will definitely be noticed. |
| O Tom certamente não está pronto para fazer isso. | Tom certainly isn't ready to do that. |
| Deus não está morto, Ele certamente está vivo. Ele está vivendo dentro, rugindo como um leão. | God's not dead, He's surely alive. He's living on the inside, roaring like a lion. |
| A crise está certamente ficando mais séria ao nosso redor. | The crisis is almost certainly deepening around us. |
| Você certamente sabe que eu estou apaixonado por Maria. | You should know that I'm in love with Mary. |
| Isto está certamente ligado à Califórnia e ao Vale do Silício. | This is certainly connected to California and Silicon Valley. |
| E ) Embora certamente você não tenha tentado chatear os dois anões | And ) Though you were definitely trying hard not to annoy our two dwarfs |
| Você, certamente, é bom em inglês. Vá em frente, fale inglês! | You sure are good at English. Go ahead, speak in English! |
| E nesses momentos você certamente se pergunta o que está fazendo lá em cima ou ... CA Qual foi o mais perto que você chegou de quando você pensou que havia acabado, que você estava partindo? | So in those moments, you certainly wonder what you're doing up there or CA What was the closest you got to when did you think, this is it, I might be on my way out? |
| Oh, você vai certamente fazê lo, disse o Gato, contanto que você caminhe o suficiente. | 'Oh, you're sure to do that,' said the Cat, 'if you only walk long enough.' |
| E agora eu escrevo livros sobre como o oceano está mudando. E o oceano certamente está mudando rapidamente. | And now I mainly write books about how the ocean is changing, and the ocean is certainly changing very rapidly. |
| Certamente. | Absolutely. |
| Certamente. | Yes, of course. |
| Certamente. | Certainly. |
| Certamente. | Of course. |
| O que se está a fazer é, certamente, muito importante, mas é ainda insuficiente. | What is being done may well be very important, but it is still not sufficient. |
| Ou seja, você certamente acelera este processo de um bilhão de pessoas prosperando. | In other words, you're certainly fast forwarding this whole process of a billion people going to prosperity. |
| Se eu tivesse feito isso com minha cabeça, você certamente iria ter pensado. | If I'd done this with my head you certainly would have thought it. |
| E quando você vai ao supermercado, certamente não encontra muitas opções por lá. | And when you go into the supermarket, you certainly don't see a lot of choices there. |
| JO Sim, você está. Você está. | JO Yes you are. You are. |
| Se há um lugar onde você tem que estar agora mesmo, certamente é aqui! | If there's a place you gotta be right now, it is certainly here! |
| AB Certamente. | AB Indeed. |
| Certamente é. | It certainly is. |
| Então, você não quer a dengue uma vez, e certamente não quer isso de novo. | So you don't want dengue once, and you certainly don't want it again. |
| E certamente você e o que você faz nos deu uma visão do futuro que iremos abraçar e ser gratos. | And certainly you yourself and what you do have given us a view of the future that we will embrace and be grateful for. |
| Mas quando você se desloca para uma área de altas taxas de picadas, como Nigéria, você certamente não vai erradicar. | But as you move to really intense biting rate areas, like Nigeria, you're certainly not going to eradicate. |
| Você está me ouvindo? Você está me ouvindo? | Do you hear me? Do you hear me? |
| DH Como você está, Barry, você está bem? | DH How you feeling, Barry? You feeling all right? |
| CP Existem, certamente. | CP There are, certainly. |
| Bem, certamente tentamos. | Well, we certainly try. |
| E certamente estava. | And it certainly was. |
| Certamente os insatisfeitos. | Certainly the unsatisfied ones. |
| Certamente foi isso. | It was certainly that. |
| Nós, certamente, tentaremos. | We'll certainly try. |
| Foi um sonho certamente curioso, minha querida mas agora corra para o seu chá está ficando tarde. | 'It was a curious dream, dear, certainly but now run in to your tea it's getting late.' |
| AM Certamente ela afeta a maneira de caminhar, sim. Você não consegue caminhar normalmente sobre ela. | AM It certainly affects the way you walk, yes. You can't walk normally on it. |
Pesquisas relacionadas : Você Pode Certamente - Você Certamente Deve - Você Certamente Sabe - Você Certamente Lembrar - Você Certamente Significava - Certamente Você Pode - Você Certamente Sabe - Você Pode Certamente - Você Está - Você Está - Certamente
